-
1 sea-air missile
1) Военный термин: ракета класса "корабль-воздух"2) Дипломатический термин: корабельная зенитная ракета -
2 sea-air missile
-
3 sea-air missile
ракета класса "корабль-воздух" -
4 sea-air missile
ракета класса "корабль-воздух"English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > sea-air missile
-
5 sea-air missile
-
6 ground-to-air missile
воен. ракета класса «земля — воздух», зенитная ракетаsurface-to-sea missile — ракета класса "земля-морская цель"
-
7 surface-to-air missile
воен. ракета класса «земля — воздух»surface-to-sea missile — ракета класса "земля-морская цель"
-
8 missile
n -
9 ♦ air
♦ air /ɛə(r)/A n.1 [u] aria; atmosfera: fresh air, aria fresca; pure air, aria pura; foul air, aria irrespirabile; by air, per via aerea; in aereo; in the air, nell'aria; in aria; in volo; in the open air, all'aria aperta; to rise into the air, sollevarsi in aria; There's trouble in the air, c'è (o tira) aria di guai; to gasp for air, boccheggiare; sentirsi mancare l'aria2 [u] ( radio, TV) etere; onde (pl.): to be on the air, essere in onda; parlare alla radio (o alla TV); to be back on the air, tornare in onda; off the air, non in onda; prima, dopo la trasmissione; to go off the air, finire (la trasmissione, il programma); We go off the air in one minute, il nostro progamma termina tra un minuto3 brezza leggera; aria4 aria; espressione; aspetto; impressione; alone: with an air of disdain, con aria sdegnosa; There was an air of mystery about it, c'era un alone di mistero5 (al pl.) arie; supponenza (sing.): to give oneself airs, darsi delle arie; to put on airs, metter su arie6 (mus.) aria; motivo; melodiaB a. attr.d'aria; dell'aria; dall'aria; aereo; per via aerea; aero- (pref.): air ambulance, aeroambulanza; (mil.) air attack, attacco aereo (o dall'aria); (ecol.) air pollution, inquinamento atmosferico; air traffic, traffico aereo; air bubble, bolla d'aria; air cargo, carico aereo; air disaster, sciagura aerea; air duct, condotto dell'aria; air parcel, pacco per via aerea: air supremacy, supremazia aerea; dominio dell'aria● air alert, allarme aereo □ (autom.) air bag ► airbag □ (mil.) air base, base aerea □ (aeron.) air beacon, aerofaro; radiofaro □ (GB) air bed, materassino ( gonfiabile) □ air bladder, (zool.) vescica natatoria; (bot.) vescica aerifera □ air bleeder, spurgo d'aria; sfiatatoio □ (mil.) air blockade, embargo (o blocco) aereo □ (mecc.) air brake, freno ad aria compressa; (aeron.) aerofreno □ air bridge, (mil.) ponte aereo; ( in aeroporto, GB) corridoio telescopico □ air carrier, vettore aereo □ air chamber, camera d'aria ( nelle macchine idrauliche) □ (aeron. mil., in GB) Air Chief Marshal (2В° grado dall'alto; cfr. ital.) Generale di Armata Aerea con incarichi speciali □ (tecn.) air cleaner, filtro dell'aria □ (aeron. mil., in GB) Air Commodore, Generale di Brigata Aerea □ (tecn., mecc.) air compressor, compressore d'aria □ (tecn., mecc.) air condenser, condensatore ad aria; ( anche) separatore di condensa □ air-conditioned, ad aria condizionata; climatizzato □ air conditioner, condizionatore d'aria; climatizzatore □ air conditioning, climatizzazione; condizionamento dell'aria □ (aeron.) air controller, controllore di volo □ (tecn., mecc.) air-cooled, raffreddato ad aria □ air cooling, raffreddamento ad aria □ air corridor, corridoio aereo □ (trasp., aeron.) air courier, corriere aereo □ (mil.) air cover, copertura (o protezione) aerea □ air crash, disastro aereo □ air cushion, cuscino gonfiabile; ( di veicolo) cuscino d'aria □ (tecn.) air drill, perforatrice pneumatica, martello pneumatico; ( anche) trapano ad aria compressa □ air-dry, stagionato □ air fare ► airfare □ (autom., mecc.) air filter, filtro dell'aria □ (mil.) air force, aeronautica militare; aviazione □ (in USA) Air Force One, l'aereo del Presidente degli USA □ air-freshener, deodorante per ambienti □ (fam.) air guitar, chitarra immaginaria che si finge di suonare □ air gun, fucile (o pistola) ad aria compressa; pistola a spruzzo □ (mil.) air gunner, mitragliere □ air hole, passaggio per l'aria; spiraglio d'aria; (tecn.) sfiatatoio; (ind. min.) fornello di ventilazione □ (aeron.) air hostess, hostess ( di volo); assistente di volo □ (med.) air hunger, dispnea □ (tecn.) air inlet (o air intake) presa d'aria □ air jacket, (aeron.) giubbotto pneumatico; (mecc.) involucro per il raffreddamento ad aria □ air kiss, bacio dato senza contatto; gesto del bacio □ (aeron.) air lane, corridoio aereo □ air letter, aerogramma □ air line ► airline □ (aeron.) air log, dromografo □ (aeron. mil., in GB) Air Marshal, Generale di Squadra Aerea □ (meteor.) air mass, massa d'aria □ ( USA) air mattress, materassino ( gonfiabile) □ (aeron.) air mile, miglio □ (aeron.) air miles, Air Miles® loc. n. pl., punti ( accumulati con frequenti viaggi aerei o altri acquisti) che danno diritto a viaggi aerei gratuiti o altri benefici □ (aeron. mil., in GB) air officer, ufficiale d'aviazione (di grado superiore a ► «group captain», ► group) □ air piracy, pirateria aerea □ air pirate, pirata dell'aria □ air pistol, pistola ad aria compressa □ (bot.) air plant, epifita □ (aeron.) air pocket, vuoto d'aria □ (mil.) air power, potenziale aereo; potenza aerea □ air pump, pompa pneumatica □ air quotes, segno di virgolette fatto nell'aria con le dita ( per indicare l'uso ironico o speciale di una parola) □ air rage, comportamento violento o aggressivo di un passeggero a bordo di un aereo □ air raid, incursione aerea; bombardamento aereo □ air-raid shelter, rifugio antiaereo □ ( in tempo di guerra) air-raid warden, incaricato di mantenere l'ordine durante un'incursione aerea □ air-raid warning, allarme aereo □ (aeron. mil.) air rank, grado di ufficiale □ air rifle, fucile ad aria compressa □ air sac, (anat.) alveolo; (zool.) sacco aereo □ air-sea, aeromarittimo; aeronavale: air-sea rescue, soccorso aeromarittimo; salvataggio aeronavale □ air show, esibizione aeronautica □ (astrol.) air sign, segno d'aria □ (aeron.) air sock, manica a vento □ air station, stazione aeroportuale; aeroscalo □ (aeron. mil.) air squadron, squadriglia (d'aerei) □ (mil.) air strike ► airstrike □ air survey, rilevamento aereo □ air taxi, aerotaxi □ air terminal, aerostazione ( urbana); terminal □ (aeron.) air ticket, biglietto d'aereo □ ( radio, TV) air time ► airtime □ (mil.) air-to-air missile, missile aria-aria □ (aeron., mil.) air-to-air refuelling, rifornimento in volo □ (mil.) air-to-ground, aria-terra □ (mil.) air-to-surface, aria-superficie □ air traffic control, controllo del traffico aereo □ air traffic controller, controllore di volo; uomo radar (fam.) □ air tube, camera d'aria ( di pneumatico) □ (mil.) air umbrella, copertura aerea □ (mecc.) air valve, valvola dell'aria □ air vent, cunicolo di ventilazione □ (aeron. mil., in GB) Air Vice Marshal, Generale di Divisione Aerea □ (comm.) air waybill, lettera di trasporto aereo □ (aeron. mil.) air wing, stormo (d'aerei) □ (fam.) airs and graces, modi affettati; pose; arie da gran dama □ to build castles in the air, fare castelli in aria □ to clear the air, aerare ( una stanza); cambiare aria; (fig.) eliminare i malintesi, i sospetti, ecc.; chiarire le cose □ (fam.) to get the air, essere piantato in asso; ( anche) essere licenziato, essere mandato a spasso (fam.) □ (fam. USA) to give sb. the air, voltare le spalle, piantare in asso; ( anche) licenziare q., mandare a spasso q. (fam.) □ (fam.) hot air, parole vuote; chiacchiere □ (up) in the air, ( di progetto, ecc.) incerto, non ancora deciso, vago, fumoso, in alto mare; ( di persona) indeciso, in dubbio, perplesso, confuso □ ( di notizie, voci) to take air, diffondersi; spargersi □ to take the air, prendere aria (o una boccata d'aria) □ to take to the air, prendere il volo; alzarsi in volo □ thin air, il nulla: to vanish into thin air, svanire nel nulla; out of thin air, dal nulla; to produce st. out of thin air, tirare qc. fuori dal nulla; inventare qc. □ to be walking (o treading) on air, essere euforico; essere al settimo cielo □ (fam.) The air turned blue, sono volate parole grosse □ (fam.) You could cut the air with a knife, la tensione era fortissima; l'atmosfera era elettrica.(to) air /ɛə(r)/v. t.1 arieggiare; dare aria a; aerare; ventilare2 rendere noto; diffondere; rendere di pubblica ragione● (fam. USA) to air one's dirty linen in public, mettere in piazza i propri affari privati. -
10 missile
управляемая ракета, УР; летящий осколок [обломок]; обстреливать ракетами; применять ракеты ( по цели) ; см. тж. rocketantiarmor(ed fighting vehicle) missile — противотанковая ракета, ПТУР
dual-capability (surface-to-air /surface-to-surface) missile — ракета наземного РК для поражения воздушных и наземных целей
forward area (air) defense missile — ракета войскового ЗРК; ракета комплекса ПВО передового района
HEAT-mine (scattering) multiple warhead AT missile — ПТУР с КБЧ, разбрасывающей ПТ кумулятивные мины
look-down, shoot-down missile — ракета, управляемая системой обеспечения, обнаружения и поражения целей в нижней полусфере (на фоне земли)
passive-radar homing warhead.air-toair missile — ракета воздушного боя с пассивной РЛ ГСН
— air interceptor missile— air-to-ground guided missile— antiair warfare missile— anti-antiaircraft missile— artillery ballistic missile— AT guided missile— battlefield support missile— chemical warhead missile— command guidance missile— counter-air-to-surface missile missile— counterballislic missile missile— counterradar homing missile— counterradiation homing missile— fast-reaction type missile— fire-and-forget guidance missile— fixed based missile— fixed land-based missile— free-flight missile— infantry-launched missile— mobile-based missile— multiple warheaded missile— nuclear warheaded missile— nuclear-armed missile— nuclear-fueled missile— penetration aid missile— radar-seeking standoff missile— rolling airframe missile— turbojet-propelled missile* * *• ракета• ракетный -
11 missile
ракета; реактивный снаряд, см. тж. rocketatomic(-armed, -capable, -equipped, -tipped) missile — ракета с ядерной боевой частью
delayed impact space missile — орбитальная [космическая] ракета с запрограммированным по времени отделением головной или боевой части
ECM carrying missile — ракета радиопротиводействия, ракета — постановщик помех; противорадиолокационная ракета
infrared(-guided, -homing) missile — ракета с тепловой головкой самонаведения
land-based(-borne, -launched) missile — ракета, запускаемая с земли, ракета наземного базирования
liquid(-fuel, -fueled, -propellant) missile — ракета с ЖРД, жидкостная ракета
lock a missile on the target — наводить ракету на цель; захватывать цель головкой самонаведения ракеты
nuclear(-armed, -capability) missile — ракета с ядерной боевой частью
place missile on target — накрывать [поражать] цель ракетой
production(-line, -type) missile — серийная ракета, ракета серийного образца
rocket(-powered, -propelled) missile — ракета
solid(-fueled, -propellant) missile — твердотопливная ракета, ракета с РДТТ
trigger off a missile — производить пуск ракеты; подрывать ракету или боевую часть ракеты
warm up the missile — подготавливать ракету к пуску; прогревать аппаратуру ракеты
— - ship missile -
12 missile
ракета; управляемая ракета, УРair-launched missileair-to-air missileair-to-surface missileantiradar missileantiradiation missileantiship missilebank-to-turn missilebeyond-visual-range missileBTT missileBVR missilecanard-controlled missilecanard-tail missilecircular-body missilecommand guided missilecomposite-skinned missiledrop-launched missileinfra-red-guided missileIR-seeking missilelaser-guided missilelaunch-and-leave missilelong-range missilemedium-range missileogive-cylinder missileradar guided missilerail-launched missilerear aspect missilesea-launched missilesea-skimming missileshort-range missilesnap-up missilesnapshot-fired missileSTT missilesubmarine-launched missilesupersonic climb-cruise missilesurface-to-air missile -
13 missile
1. n1) реактивний снаряд; ракетаmedium-range (short-range) missile — ракета середньої (близької) дії (дальності)
sea-to-sea missile — ракета класу «корабель—корабель»
subair missile — ракета класу «підводний човен—повітря»
surface-to-air (guided) missile — керована ракета класу «земля—повітря»
surface-to-surface missile — ракета класу «земля—земля»
water-to-air missile — ракета класу «вода—повітря»
air-to-ground missile — реактивний снаряд (реактивна ракета) класу «повітря— земля»
air-to-surface missile — реактивна ракета класу «повітря—земля»
air-to-underwater missile — реактивна ракета класу «повітря—підводна ціль»
to launch (to dispatch) a missile — запускати ракету
to guide (to direct) a missile — управляти ракетою; наводити ракету
2) іст. метальний снаряд2. adj1) реактивний, ракетнийmissile range — а) ракетний полігон; б) дальність польоту ракети
2) метальний* * *I [`misail] n1) вiйcьк. реактивний снаряд; ракета2) icт. метальний снаряд3) камінь, палкаII [`misail] a1) реактивний; ракетний2) метальний -
14 sea-to-sea missile
воен. снаряд класса «корабль — корабль»ground-to-sea missile — ракета класса «земля — корабль»
surface-to-air missile — ракета класса «земля — воздух»
water-to-air missile — ракета класса «корабль — воздух»
-
15 air
12 nGAS gas de aire mTV aire m3 vtCOAL, CONST, PRINT, RECYCL, SAFE, THERMO airearWATER TRANSP hold, bilges airear, ventilar45 -
16 air-to-sea
[ˌɛǝtǝ'siː]ADJ [missile] aire-mar -
17 air-to-sea missile
טיל אוויר-ים* * *◙ םי-ריווא ליט◄ -
18 air-to-sea missile
lucht naar zee projectiel -
19 air-to-sea missile
luft-till-sjö missil (missil som skjuts från luften för att träffa mål i vattnet) -
20 ship-to-ship missile
воен. реактивный снаряд класса «корабль — корабль»sea-to-sea missile — снаряд класса «корабль — корабль»
ground-to-sea missile — ракета класса «земля — корабль»
surface-to-air missile — ракета класса «земля — воздух»
См. также в других словарях:
Sea Dart missile — Infobox Weapon is missile=yes caption= Sea Dart missile name=Sea Dart type=surface to air, surface to surface origin=UK era=Cold War launch platform=ship target=aircraft or ship manufacturer=Hawker Siddeley (later British Aerospace) design date=… … Wikipedia
Sea Eagle missile — Infobox Weapon is missile=yes caption= name=Sea Eagle type=Anti ship missile origin=UK launch platform=Fixed and rotary wing aircraft target=Shipping manufacturer=BAe Air Weapons Division, Hatfield production date=1982 service=1985 used by= UK,… … Wikipedia
Sea Wolf missile — Infobox Weapon is missile=yes caption=A trainable launcher type Sea Wolf missile. The vertical launch missile has a large booster motor in tandem. name=Sea Wolf type=Surface to air origin=UK era=Cold War launch platform=Ship target=Missile,… … Wikipedia
Sea Slug missile — Infobox Weapon is missile=yes is UK=yes caption=Sea Slug Mk. II missile name=Sea Slug type=surface to air missile origin=UK era=Cold War launch platform=Ship target=Aircraft manufacturer=Armstrong Whitworth design date=Mark 1; 1961 Mark 2; 1965… … Wikipedia
Sea Cat missile — Infobox Weapon is missile=yes caption=Sea Cat GWS 20 series missile name=Sea Cat type=Surface to air missile origin=United Kingdom launch platform=Ship target=aircraft manufacturer=Short Brothers design date= production date= service=1962– used… … Wikipedia
Intrepid Sea-Air-Space Museum — The Intrepid Sea Air Space Museum is a museum in New York City located at North River (New York New Jersey) Pier 86 on the West Side of Manhattan. The museum showcases the World War II aircraft carrier USS|Intrepid|CV 11|6, the submarine… … Wikipedia
AIR-2 Genie — Présentation Fonction Roquette air air Constructeur Douglas Aircraft Company Déploiement 1957 … Wikipédia en Français
Missile Defense Agency — MDA Agency overview Formed 2002 Preceding agencies … Wikipedia
Missile Defense Agency — MDA Emblem der Missile Defense Agency Aufstellung … Deutsch Wikipedia
Sea Dart — can refer to; * F2Y Sea Dart, a US experimental supersonic fighter seaplane made by Convair in the 1950s * Sea Dart missile, a British surface to air missile … Wikipedia
Sea Cat — This article is about the missile. For the ferry operator, see SeaCat. Sea Cat Sea Cat GWS 20 series missile Type Surface to air missile Place of origin … Wikipedia