Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

sea+water

  • 1 Water

    subs.
    P. and V. ὕδωρ, τό, or use Ar. and V. δρόσος, ἡ, νᾶμα, τό (also, Plat. but rare P.), V. χεῦμα, τό, νασμός, ὁ, νοτίς, ἡ (also Plat. but rare P.). ποτόν, τό; see also Stream, River.
    Water for drinking: P. and V. ποτόν, τό.
    Sea: P. and V. θάλασσα, ἡ; see Sea.
    Go by water: P. and V. πλεῖν, Ar. and V. ναυστολεῖν, ναυσθλοῦσθαι.
    Convey by water: P. and V. πορθμεύειν, Ar. and V. ναυστολεῖν, ναυσθλοῦν; see Convey.
    A draught of water: V. πῶμα ὑδρηχόον (Eur., frag.).
    Lustral water: P. and V. χέρνιψ, ἡ.
    Streams of water: V. λιβάδες ὑδρηλαί (Æsch., Pers. 613).
    Living in water, aquatic, adj.: Ar. and P. ἔνυδρος.
    Under water: P. ὕφυδρος.
    Vessels for water: V. κρωσσοὶ ὑδρηλοί, οἱ (Eur., Cycl. 89).
    Water for washing: V. νίπτρα, τά.
    Draw ( water), v.: Ar. and P. ἀρύτειν (or mid.).
    Get water: P. ὑδρεύεσθαι.
    The task of getting water: P. ὑδρεία, ἡ.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. ἄρδειν (Plat.), V. ἀρδεύειν, ὑγραίνειν.
    Sprinkle with water: V. ὑδραίνειν; see Sprinkle.
    Give to drink: P. ποτίζειν (acc.) (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Water

  • 2 sea

    [si:] 1. noun
    1) ((often with the) the mass of salt water covering most of the Earth's surface: I enjoy swimming in the sea; over land and sea; The sea is very deep here; ( also adjective) A whale is a type of large sea animal.) θάλασσα
    2) (a particular area of sea: the Baltic Sea; These fish are found in tropical seas.) θάλασσα,πέλαγος
    3) (a particular state of the sea: mountainous seas.) θάλασσα
    •
    - seawards
    - seaward
    - seaboard
    - sea breeze
    - seafaring
    - seafood     2. adjective
    seafood restaurants.) (π.χ. εστιατόριο) με θαλασσινά
    - sea-going
    - seagull
    - sea level
    - sea-lion
    - seaman
    - seaport
    - seashell
    - seashore
    - seasick
    - seasickness
    - seaside
    - seaweed
    - seaworthy
    - seaworthiness
    - at sea
    - go to sea
    - put to sea

    English-Greek dictionary > sea

  • 3 water

    ['wo:tə] 1. noun
    (a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) νερό
    2. verb
    1) (to supply with water: He watered the plants.)
    2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.)
    3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.)
    •
    - watery
    - wateriness
    - waterborne
    - water-closet
    - water-colour
    - watercress
    - waterfall
    - waterfowl
    - waterfront
    - waterhole
    - watering-can
    - water level
    - waterlily
    - waterlogged
    - water main
    - water-melon
    - waterproof     3. noun
    (a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) αδιάβροχο
    4. verb
    (to make (material) waterproof.) στεγανοποιώ, αδιαβροχοποιώ
    - water-skiing
    - water-ski
    - watertight
    - water vapour
    - waterway
    - waterwheel
    - waterworks
    - hold water
    - into deep water
    - in deep water
    - water down

    English-Greek dictionary > water

  • 4 low tide/water

    (the time when the sea is lowest at a particular place during ebb-tide: There is three feet of water in the harbour, even at low water.) άμπωτη

    English-Greek dictionary > low tide/water

  • 5 fresh-water

    adjective (of inland rivers or lakes; not of the sea: fresh-water fish.) του γλυκού νερού

    English-Greek dictionary > fresh-water

  • 6 fresh

    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) φρέσκος
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) φρέσκος,ακμαίος
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) καινούριος
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) δροσερός/καθαρός(αέρας)
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) γλυκό(νερό)
    •
    - freshly
    - fresh-water

    English-Greek dictionary > fresh

  • 7 crystallise

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) κρυσταλλώνω-ομαι
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) καλύπτω με κρυσταλλική ζάχαρη
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) αποκρυσταλλώνω-ομαι

    English-Greek dictionary > crystallise

  • 8 crystallize

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) κρυσταλλώνω-ομαι
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) καλύπτω με κρυσταλλική ζάχαρη
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) αποκρυσταλλώνω-ομαι

    English-Greek dictionary > crystallize

  • 9 deep

    [di:p] 1. adjective
    1) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) βαθύς
    2) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) βαθύς
    3) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) αναμεμειγμένος, `βουτηγμένος`
    4) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) βαθύς,έντονος
    5) (low in pitch: His voice is very deep.) βαθύς,μπάσος
    2. adverb
    (far down or into: deep into the wood.) βαθιά
    - deeply
    - deepness
    - deep-freeze     3. verb
    (to freeze and keep (food) in this.) καταψύχω
    - in deep water

    English-Greek dictionary > deep

  • 10 high

    1. adjective
    1) (at, from, or reaching up to, a great distance from ground-level, sea-level etc: a high mountain; a high dive; a dive from the high diving-board.) (υ)ψηλός
    2) (having a particular height: This building is about 20 metres high; My horse is fifteen hands high.) κάποιου ύψους
    3) (great; large; considerable: The car was travelling at high speed; He has a high opinion of her work; They charge high prices; high hopes; The child has a high fever/temperature.) μεγάλος, υψηλός
    4) (most important; very important: the high altar in a church; Important criminal trials are held at the High Court; a high official.) ανώτερος
    5) (noble; good: high ideals.) ευγενής
    6) ((of a wind) strong: The wind is high tonight.) δυνατός
    7) ((of sounds) at or towards the top of a (musical) range: a high note.) υψηλός
    8) ((of voices) like a child's voice (rather than like a man's): He still speaks in a high voice.) λεπτός
    9) ((of food, especially meat) beginning to go bad.) παρασιτεμένος
    10) (having great value: Aces and kings are high cards.) μεγάλης αξίας
    2. adverb
    (at, or to, a great distance from ground-level, sea-level etc: The plane was flying high in the sky; He'll rise high in his profession.) ψηλά
    - highness
    - high-chair
    - high-class
    - higher education
    - high fidelity
    - high-handed
    - high-handedly
    - high-handedness
    - high jump
    - highlands
    - high-level
    - highlight     3. verb
    (to draw particular attention to (a person, thing etc).) τονίζω,προβάλλω
    - high-minded
    - high-mindedness
    - high-pitched
    - high-powered
    - high-rise
    - highroad
    - high school
    - high-spirited
    - high spirits
    - high street
    - high-tech     4. adjective
    ((also hi-tech): high-tech industries.) υψηλής τεχνολογίας
    - high treason
    - high water
    - highway
    - Highway Code
    - highwayman
    - high wire
    - high and dry
    - high and low
    - high and mighty
    - the high seas
    - it is high time

    English-Greek dictionary > high

  • 11 splash

    [splæʃ] 1. verb
    1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) πιτσιλίζω
    2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) πετώ νερά,σκορπώ
    3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) πλατσουρίζω
    4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) παρουσιάζω σε περίοπτη θέση
    2. noun
    1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) παφλασμός,πλαφ
    2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) πιτσιλιά
    3) (a bright patch: a splash of colour.) ξεχωριστό κομμάτι

    English-Greek dictionary > splash

  • 12 aground

    adjective, adverb
    ((of ships) (stuck) on the bed of the sea etc in shallow water: Our boat ran aground.) (εξοκέλλω/ προσαράζω) σε ξέρα

    English-Greek dictionary > aground

  • 13 bathe

    [beiƟ] 1. verb
    1) (to put into water: He bathed his feet; I'll bathe your wounds.) πλένω
    2) (to go swimming: She bathes in the sea every day.) κάνω μπάνιο
    2. noun
    (an act of swimming: a midnight bathe.) μπάνιο
    - bathing

    English-Greek dictionary > bathe

  • 14 dive

    1. verb
    1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) βουτώ
    2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) εξαφανίζομαι
    2. noun
    (an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) βουτιά
    - diving-board
    - great diving beetle

    English-Greek dictionary > dive

  • 15 flow

    [fləu] 1. verb
    1) (to move along in the way that water does: The river flowed into the sea.) κυλώ,ρέω,χύνομαι
    2) ((of the tide) to rise: The boat left the harbour when the tide began to flow.) ανεβαίνω
    2. noun
    (the act of flowing: a flow of blood; the flow of traffic.) ροή

    English-Greek dictionary > flow

  • 16 lagoon

    [lə'ɡu:n]
    (a shallow stretch of water separated from the sea by sandbanks, coral reefs etc.) λιμνοθάλασσα

    English-Greek dictionary > lagoon

  • 17 low

    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) χαμηλός
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) χαμηλόφωνος
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) χαμηλός
    4) (small: a low price.) χαμηλός
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) αδύναμος
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) χαμηλός
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) χαμηλά
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech     3. adjective
    low-tech industries/skills.) όχι υψηλής τεχνολογίας
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) μουγκανίζω

    English-Greek dictionary > low

  • 18 murmur

    ['mə:mə] 1. noun
    (a quiet, indistinct sound, eg that of running water or low voices: the murmur of the sea; There was a low murmur among the crowd.) μουρμούρισμα
    2. verb
    (to make such a sound: The child murmured (something) in his sleep.) μουρμουρίζω

    English-Greek dictionary > murmur

  • 19 paddle

    ['pædl] I verb
    (to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.) τσαλαβουτώ,πλατσουρίζω
    II 1. noun
    (a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.) κουπί του κανό
    2. verb
    (to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.) κωπηλατώ
    - paddle-wheel

    English-Greek dictionary > paddle

  • 20 periscope

    ['periskəup]
    (a tube containing mirrors, through which a person can look in order to see things which cannot be seen from the position the person is in, especially one used in submarines when under water to allow a person to see what is happening on the surface of the sea.) περισκόπιο

    English-Greek dictionary > periscope

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • sea water — UK US noun [uncountable] salt water from the sea Thesaurus: general words for water and types of liquidhyponym * * * ˈsea water [sea water] noun …   Useful english dictionary

  • sea water — also seawater N UNCOUNT Sea water is salt water from the sea …   English dictionary

  • sea water — sūrus vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gamtinis vanduo, kurio mineralizacija yra nuo 25 iki 50 g/l (pagal kitas klasifikacijas – nuo 10 iki 35 (50) g/l). atitikmenys: angl. saline water; salt water; sea water vok.… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • sea-water thermometer — gelminis termometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termometras temperatūrai įvairiame vandens telkinių gylyje matuoti. atitikmenys: angl. reversing thermometer; sea water thermometer vok. Tiefenthermometer, n;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • sea-water corrosion — jūrinė korozija statusas T sritis chemija apibrėžtis Korozija, vykstanti jūros vandenyje ar jo garais įsotintoje atmosferoje. atitikmenys: angl. marine corrosion; sea water corrosion; seawater corrosion rus. морская коррозия …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • sea-water thermometer — gelminis termometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reversing thermometer; sea water thermometer vok. Tiefenthermometer, n; Tiefseekippthermometer, n; Tiefwasserthermometer, n rus. глубинный термометр, m; глубоководный термометр, m;… …   Fizikos terminų žodynas

  • sea water — 96.4% water plus 2.8% sodium chloride (common salt) and smaller quantities of magnesium chloride, magnesium sulfate, calcium sulfate, and potassium chloride; in inland seas such as the Dead Sea and the Salton Sea these percentages vary …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • sea-water — n. Salt water, water of the sea …   New dictionary of synonyms

  • sea water — noun Water from the sea …   Wiktionary

  • sea water — salt water which comes from the sea or ocean …   English contemporary dictionary

  • sea water — UK / US noun [uncountable] salt water from the sea …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»