Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

sea+views

  • 1 view

    [vju:] 1. noun
    1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) vista
    2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) opinião
    3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) vista
    2. verb
    (to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) ver
    - viewpoint
    - in view of
    - on view
    - point of view
    * * *
    [vju:] n 1 vista: a) visão, aspecto. b) faculdade de ver física ou mentalmente. it disappeared from view / desapareceu de vista. c) cenário, panorama, paisagem. the window commands a view over the sea / a janela dá para o mar. 2 ponto de vista, opinião, parecer. 3 concepção, idéia, teoria. 4 percepção, compreensão. 5 exame, inspeção, consideração geral. 6 intenção, propósito, intento, desígnio. 7 fig perspectiva, expectativa. • vt 1 ver, observar, visualizar, enxergar. 2 examinar, averiguar. she viewed the books with a critical eye / ela examinou os livros criticamente. 3 assistir (especialmente televisão). 4 considerar, ponderar. a bird’s eye view a) vista panorâmica, vista aérea. b) visão de conjunto, visão geral. at first view à primeira vista. at one view num relance. in my view na minha opinião. in view a) à vista. b) em estudo. c) como objetivo. d) na expectativa ou esperança. in view of devido a, por causa de, em virtude de, em vista de. on nearer view examinando melhor ou de mais perto. on view em exibição, em exposição, aberto ao público, exposto. plain to the view bem visível. to fall in with someone’s views concordar com o ponto de vista de alguém. to keep in view não perder de vista, manter em mente. to meet a person’s views concordar com alguém. to take a poor view of ter uma opinião desfavorável sobre. to take a too bright view of ter opinião demasiadamente favorável sobre. to take a view of olhar, examinar. to take the long view olhar para longe, examinar os efeitos a longo prazo. to take (ou hold) the view of ter ou manter a opinião de. with a view to a) com a finalidade ou a intenção de. b) na esperança ou na expectativa de.

    English-Portuguese dictionary > view

См. также в других словарях:

  • La Riviera Catalana Villa Panoramic Sea views — (Льорет де Мар,Испания) Категория отеля: Адрес: Pasaj …   Каталог отелей

  • Bigova Sea Views Apartments — (Бигово,Черногория) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 45 Bigovo …   Каталог отелей

  • Sea View Villa Hobart — (Хобарт,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • Sea Forest Resort and Restaurant — (Ajong,Филиппины) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Ajong, Sibulan …   Каталог отелей

  • sea — W1S3 [si:] n [: Old English; Origin: sA] 1.) [singular, U] the large area of salty water that covers much of the earth s surface = ↑ocean ▪ Jay stripped his clothes off and ran into the sea. ▪ All the rooms have sea views. ▪ The sea was perfectly …   Dictionary of contemporary English

  • Sea View Apartments — (Агиос Николаос,Греция) Категория отеля: Адрес: Anapauseos, Агиос Николаос, 72100, Греция …   Каталог отелей

  • Sea View Apartment in New Line Village — (Солнечный берег,Болгария) Категория отеля: Адрес: New Line …   Каталог отелей

  • Sea River Condo 633 — (Пуэрто Вальярта,Мексика) Категория отеля: Адрес: Fco. Medina Asencio km 3.5 Zo …   Каталог отелей

  • Sea Pavilion Villa (By Independence Hotel) — (Сиануквиль,Камбоджа) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Sea and Sunset Pension — (Чеджу,Южная Корея) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 1233 Gueom ri …   Каталог отелей

  • Sea Breeze Bed and Breakfast — (Cahersiveen,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Renar …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»