-
1 sea trials
[ˌsiː'traɪəlz]Military: STRL -
2 sea trials report
отчёт о ходовых испытаниях (прибора, системы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sea trials report
-
3 First-Of-Class (sea) Trials
Abbreviation: FOCTУниверсальный русско-английский словарь > First-Of-Class (sea) Trials
-
4 Sea Acceptance Trials, Air
Abbreviation: SATAIRУниверсальный русско-английский словарь > Sea Acceptance Trials, Air
-
5 First-Of-Class Trials
Abbreviation: (sea) FOCTУниверсальный русско-английский словарь > First-Of-Class Trials
-
6 ходовое испытание
ходовые испытания; мореходные испытания — sea trials
Русско-английский военно-политический словарь > ходовое испытание
-
7 ходовые испытания
sea trials мор.Русско-Английский новый экономический словарь > ходовые испытания
-
8 ходовые испытания
1) General subject: trial trip, rotating commissioning (один из этапов при подготовке к сдаче газовых турбин в эксплуатацию), mechanical run test2) Naval: performance trial, running trial, sea trials, speed trial, trial ride, underway trial, test run3) Military: at-sea testing, automotive test, runoff (подвижной техники), seagoing test, on-road trial4) Engineering: performance trials, ride test, running trials, underway trials5) Railway term: tests on the line6) Economy: speed trials8) Oil&Gas technology sea trial (морского бурового основания)9) Automation: trial running inspection10) Makarov: sea trials (подводных лодок и т.п.)11) Combustion gas turbines: running experience -
9 заводские испытания
1) General subject: tests, shop testing2) Aviation: factory tests4) Military: company test, company trial5) Engineering: builder's trials, contactor's trials, factory test, shop test, works test6) Railway term: commercial tests7) Automobile industry: manufacturer's trials8) Information technology: alpha testing, factory testing9) Oil: production test10) Astronautics: production testing11) Business: tests at the manufacturing works, works tests12) Quality control: commercial test13) Makarov: bench test, contractor's trials, shop tests, tests at the manufacturer's worksУниверсальный русско-английский словарь > заводские испытания
-
10 мореходные испытания
1) General subject: sea trials (подводных лодок)2) Naval: sea trials (подводных лодок и т.п.), seakeeping trials, seaworthiness trials, wave model test (в мореходном опытовом бассейне)3) Military: at-sea testing, seagoing testУниверсальный русско-английский словарь > мореходные испытания
-
11 ходовые первичное
1) Naval: sea trials2) Engineering: performance trials, ride tests, running trials, trial run, underway trials -
12 ходовые испытания
ride test, performance trials, running trials, sea trials мор., underway trialsРусско-английский политехнический словарь > ходовые испытания
-
13 мощность на испытании
1. trial horsepower2. trial outputоценочные испытания, проверка пригодности — evaluation trial
пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания — trial trip
Русско-английский военно-политический словарь > мощность на испытании
-
14 приемочные испытания
1. acceptance trials2. official testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
3. reception test4. verification and validationРусско-английский большой базовый словарь > приемочные испытания
-
15 пропульсивное испытание
Русско-английский военно-политический словарь > пропульсивное испытание
-
16 сдаточное испытание
Русско-английский военно-политический словарь > сдаточное испытание
-
17 на испытании
-
18 руководство по испытанию
Русско-английский большой базовый словарь > руководство по испытанию
-
19 испытание
1. testing2. trial -
20 мореходное испытание
Русско-английский военно-политический словарь > мореходное испытание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sea trials — A series of trials done at sea to determine whether the ship has met the specifications of design, modification, or repair … Dictionary of automotive terms
sea trials — a series of trial runs to test the performance of a new ship. * * * … Universalium
sea trials — a series of trial runs to test the performance of a new ship … Useful english dictionary
Sea trial — is the testing phase of a watercraft (including boats, ships, and submarines). It is usually the last phase of construction and takes place on open water. Sea trials are conducted to measure a vessel’s performance and general seaworthiness.… … Wikipedia
Sea Fighter — (FSF 1) is an experimental littoral combat ship under development by the United States Navy. Its hull is of a SWATH design, providing exceptional stability, even in high seas. The ship can operate in both blue and littoral waters. For power, it… … Wikipedia
Sea Dart missile — Infobox Weapon is missile=yes caption= Sea Dart missile name=Sea Dart type=surface to air, surface to surface origin=UK era=Cold War launch platform=ship target=aircraft or ship manufacturer=Hawker Siddeley (later British Aerospace) design date=… … Wikipedia
trials — A type of ATB bicycle or off road motorcycle competition that tests riders not on speed but on ability to maintain balance while navigating around and over numerous obstacles such as rocks, trees, and steep, slippery terrain. Points are deducted… … Dictionary of automotive terms
Sea Slug (ЗРК) — Sea Slug GWS.1 Первый испытательный пуск ракеты Си Слаг с испытательно … Википедия
Sea Otter Classic — is a bicycling and outdoor life sports festival and trade show held in Monterey, California since 1990. The classic is named in honor of the Sea Otter. The Sea Otter Classic offers international racing, beginner through professional and includes… … Wikipedia
Sea Wolf missile — Infobox Weapon is missile=yes caption=A trainable launcher type Sea Wolf missile. The vertical launch missile has a large booster motor in tandem. name=Sea Wolf type=Surface to air origin=UK era=Cold War launch platform=Ship target=Missile,… … Wikipedia
Sea Dart — Para el avión homónimo, véase Convair F2Y Sea Dart. Sea Dart Tipo misil superficie aire, superficie superficie Paí … Wikipedia Español