Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

sea+train

  • 1 goods

    1) (objects etc for sale, products: leather goods.) bunuri
    2) (articles sent by rail, not road, sea or air: This station is for passengers and goods; ( also adjective) a goods train/station.) mărfuri

    English-Romanian dictionary > goods

  • 2 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) a alerga
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) a merge
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) a curge
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) a porni; a funcţiona
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) a conduce
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) a alerga, a participa la o cursă
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) a merge; a veni
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) a (se) juca
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) a ad­mi­nistra, a con­duce; a merge
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) a ieşi
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) a(-şi) trece
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) a deveni
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).)
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) alergare
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) plimbare
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) pe­rioadă
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) gaură
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) drept de folosire
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) coteţ
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.)
    •
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) la rând
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Romanian dictionary > run

См. также в других словарях:

  • sea train — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. : a seagoing ship equipped for carrying a train of railroad cars 2. : several army or navy transports forming a convoy at sea * * * sea train, a seagoing vessel, with tracks on its deck, for the transport of railroad cars, used …   Useful english dictionary

  • Sea Viper (roller coaster) — Sea Viper The Sea Viper s station. Previously known as Corkscrew Location Sea World …   Wikipedia

  • Train no. 8050 Tsunami-Rail Disaster — Train No.8050 Tsunami Rail Disaster Details Date 26 December 2004 Location Peraliya, Hikkaduwa Country …   Wikipedia

  • Sea Containers Ltd — Sea Containers Ltd. is a Bermuda registered company which operates two main business areas: transport and container leasing.In March 2006 the company sold its share of Orient Express Hotels Ltd.. Sea Containers Ltd is currently in Chapter 11… …   Wikipedia

  • Sea and Sand — Chanson par The Who extrait de l’album Quadrophenia Pays  Angleterre Sortie 19 octobr …   Wikipédia en Français

  • Sea and sand — Chanson par The Who extrait de l’album Quadrophenia Pays  Angleterre Sortie 19 octobre …   Wikipédia en Français

  • Sea Residence 33 — (Зандфорт,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Zeestraat 33, 2042 LA Зандфорт, Ниде …   Каталог отелей

  • Sea Residence Azurro — (Зандфорт,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Zeestraat 33, 2042 LA Зандфорт …   Каталог отелей

  • Sea View Apartments Mamaia — (Мамая,Румыния) Категория отеля: Адрес: Aleea Siracuza bloc 17, 900540 М …   Каталог отелей

  • sea|bound — «SEE BOWND», adjective. 1. bounded by the sea: »a seabound castle. 2. bound for the sea; on the way to the sea or seashore: »a seabound train, a seabound voyage …   Useful english dictionary

  • Sea-Hi B&B — (Shoufeng,Тайвань) Категория отеля: Адрес: No.152 Yanliao Shoufeng Township, 974 Shoufen …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»