-
41 entering port
-
42 home port
-
43 input port
-
44 nonshared port
-
45 ring port
-
46 serial port
-
47 tidal port
приливной порт; порт вход в который возможен только во время прилива -
48 communication port
English-Russian big polytechnic dictionary > communication port
-
49 nonshared port
-
50 bidirectional port
English-Russian dictionary of Information technology > bidirectional port
-
51 communication port
English-Russian dictionary of Information technology > communication port
-
52 data port
English-Russian dictionary of Information technology > data port
-
53 direct port
English-Russian dictionary of Information technology > direct port
-
54 disk drive port
English-Russian dictionary of Information technology > disk drive port
-
55 parallel port
English-Russian dictionary of Information technology > parallel port
-
56 ring port
English-Russian dictionary of Information technology > ring port
-
57 serial port
English-Russian dictionary of Information technology > serial port
-
58 put to sea
(to leave the land or a port: They planned to put to sea the next day.) stikke til søs* * *(to leave the land or a port: They planned to put to sea the next day.) stikke til søs -
59 fas (insert named port of shipment)
свободно вдоль борта судна
fas
Данный термин означает, что продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке, когда товар размещен вдоль борта номинированного покупателем судна (т.е. на причале или на барже) в согласованном порту отгрузки. Риск утраты или повреждения товара переходит, когда товар расположен вдоль борта судна, и с этого момента покупатель несет все расходы. Данный термин подлежит использованию только для морского и внутреннего водного транспорта (ИНКОТЕРМС 2010)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
fas (insert named port of shipment)
free alongside ship (insert named port of shipment)
Incoterm under which the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel (e.g., on a quay or a barge) nominated by the buyer at the named port of shipment. The risk of loss of or damage to the goods passes when the goods are alongside the ship, and the buyer bears all costs from that moment onwards. This rule is to be used only for sea or inland waterway transport (INCOTERMS 2010)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2380]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fas (insert named port of shipment)
-
60 free alongside ship (insert named port of shipment)
свободно вдоль борта судна
fas
Данный термин означает, что продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке, когда товар размещен вдоль борта номинированного покупателем судна (т.е. на причале или на барже) в согласованном порту отгрузки. Риск утраты или повреждения товара переходит, когда товар расположен вдоль борта судна, и с этого момента покупатель несет все расходы. Данный термин подлежит использованию только для морского и внутреннего водного транспорта (ИНКОТЕРМС 2010)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
fas (insert named port of shipment)
free alongside ship (insert named port of shipment)
Incoterm under which the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel (e.g., on a quay or a barge) nominated by the buyer at the named port of shipment. The risk of loss of or damage to the goods passes when the goods are alongside the ship, and the buyer bears all costs from that moment onwards. This rule is to be used only for sea or inland waterway transport (INCOTERMS 2010)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2380]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free alongside ship (insert named port of shipment)
См. также в других словарях:
sea|port — «SEE PRT, POHRT», noun. a port or harbor on the seacoast; city or town with a harbor that ships can reach from the sea: »San Francisco and New Orleans are seaports. Seaports, the termini of ocean trade routes, are both the creations and creators… … Useful english dictionary
Sea Port Hotel — (Баку,Азербайджан) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Проспект Нефтяников 58 … Каталог отелей
sea port — A land facility designated for reception of personnel or materiel moved by sea, and that serves as an authorized port of entrance into or departure from the country in which located. See also port of debarkation; port of embarkation … Military dictionary
sea port — See port … Ballentine's law dictionary
sea·port — /ˈsiːˌpoɚt/ noun, pl ports [count] : a town or city with a harbor where ships stop to load and unload cargo : ↑port Boston is a major seaport in the northeastern U.S … Useful english dictionary
Novorossiysk Commercial Sea Port — PJSC Novorossiysk Commercial Sea Port Type Public joint stock company (RTS:NMTP MICEX:NMTP LSE: NCSP) … Wikipedia
Poti Sea Port — The Poti Sea Port ( ka. ფოთის საზღვაო ნავსადგური, p’ot’is sazghvao navsadguri ) is a major seaport and harbor off the eastern Black Sea coast at the mouth of the Rioni River in Poti, Georgia. Its UN/LOCODE is GEPTI and is located at… … Wikipedia
By The Sea Port Douglas — (Порт Дуглас,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 72 Macros … Каталог отелей
Port of Odessa — Passenger Terminal Location Country Ukraine Location Odessa … Wikipedia
Port of Chittagong — The Port of Chittagong is the largest seaport in Bangladesh, located by the estuary of the Karnaphuli River in Patenga, near the city of Chittagong. It is a deepwater seaport dominated by trade in containerised manufactured products (especially… … Wikipedia
Port-Glasgow — PORT GLASGOW, a parish, sea port, burgh, and market town, in the Lower ward of the county of Renfrew; containing 7007 inhabitants, of whom 6973 are in the town, 19 miles (W. N. W.) from Glasgow, and 62 (W.) from Edinburgh. This place was… … A Topographical dictionary of Scotland