Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

sea+damaged

  • 1 wreck

    [rek] 1. noun
    1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) vrak
    2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) troska
    3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) ztroskotání
    2. verb
    (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) zničit; rozbít
    * * *
    • troska
    • vrak
    • zničit
    • ztroskotat

    English-Czech dictionary > wreck

  • 2 storm

    [sto:m] 1. noun
    1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) bouře
    2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) bouře
    2. verb
    1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) bouřit, zuřit
    2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) vyrazit
    3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) vzít útokem
    •
    - stormily
    - storminess
    - stormbound
    - stormtrooper
    - a storm in a teacup
    - take by storm
    * * *
    • vzít útokem
    • nápor
    • bouře
    • bouřit
    • burácet

    English-Czech dictionary > storm

  • 3 weather

    ['weƟə] 1. noun
    (conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) počasí
    2. verb
    1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) omlít
    2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) přestát
    •
    - weathercock
    - weathervane
    - weatherperson
    - make heavy weather of
    - under the weather
    * * *
    • počasí

    English-Czech dictionary > weather

См. также в других словарях:

  • sea damaged — Damaged by exposure to a peril or perils of the sea. A clause in a contract for the purchase of goods to be shipped by water, sea damaged, if any, to be taken at a fair allowance, contemplates the risk of damage to the goods by perils of the sea …   Ballentine's law dictionary

  • Sea of Azov — at Novaya Yalta, Donetsk Oblast …   Wikipedia

  • Sea Patrol (season 1) — Sea Patrol Season 1 DVD cover Country of origin …   Wikipedia

  • sea|cock — «SEE KOK», noun. 1. (in a marine steam engine) a cock or valve in the injection water pipe which passes from the sea to the condenser. It is supplementary to the ordinary cock at the condenser and is intended to serve in case this should be… …   Useful english dictionary

  • Sea Shepherd Conservation Society operations — A variation of the flag used by the group. Main article: Sea Shepherd Conservation Society The Sea Shepherd Conservation Society engages in various demonstrations, campaigns, and tactical operations at sea and elsewhere, including conventional… …   Wikipedia

  • Sea Tigers — The Sea Tigers is the naval force of the Liberation Tigers of Tamil Eelam, founded in 1984. [ [http://www.ipcs.org/whatsNewArticle11.jsp?action=showView kValue=1770 status=article mod=b According to article in ipcs.org Sea Tigers were formed in… …   Wikipedia

  • Sea otter — Taxobox name = Sea Otter status = EN trend = down status system = iucn2.3 image caption = A sea otter wraps itself in kelp in Morro Bay, California. image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata subphylum = Vertebrata classis = Mammalia …   Wikipedia

  • Sea otter conservation — Modern efforts in sea otter conservation began in the early 20th century, when the sea otter was nearly extinct due to large scale commercial hunting. The sea otter was once abundant in a wide arc across the North Pacific ocean, from northern… …   Wikipedia

  • Sea Isle City, New Jersey — Infobox Settlement official name = Sea Isle City, New Jersey settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Sea Isle City highlighted in Cape May… …   Wikipedia

  • Sea captain — For the fictional character, see Sea Captain (The Simpsons). Captain The master works with the harbour pilot, the chief mate and an able seaman during inner navigation aboard the vessel Kristina Regina …   Wikipedia

  • Battle of the Coral Sea — Part of the Pacific Theater of World War II …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»