Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

sea+battle

  • 1 pitch

    csúcs, csúcspont, dobás, tetőhajlás, elárusítóhely to pitch: ereszkedik, dob, táborozik, előre bukik, beszurkoz
    * * *
    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) (sátrat) felállít
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) dob
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) előrebukik
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) hányódik
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) (vmilyen magasságon) kezd
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) pálya
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) hangmagasság
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) csúcs(pont)
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) elárusítóhely
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) dobás
    6) ((of a ship) the act of pitching.) hányódás (hajóé)
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) szurok
    - pitch-dark

    English-Hungarian dictionary > pitch

  • 2 rage

    mánia, düh, őrjöngés, divat, dühöngés to rage: dühöng, tombol
    * * *
    [rei‹] 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) düh(öngés)
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) őrjöngés
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) dühöng
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) tombol
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) tombol
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) dühöng
    - all the rage
    - the rage

    English-Hungarian dictionary > rage

См. также в других словарях:

  • sea battle — sea battle …   Philosophy dictionary

  • sea-battle — (or seafight ) The example with which Aristotle introduces problems of inevitability and necessity in Bk. ix of De Interpretatione . It is necessary that either there will be a sea battle tomorrow, or there will not. Whichever happens, it is now… …   Philosophy dictionary

  • Air-Sea Battle — Éditeur Atari Développeur Atari Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • Air-Sea Battle — Infobox VG| title = Air Sea Battle developer = Atari, Inc publisher = Atari, Inc designer = Larry Kaplan engine = released = flagicon|US October, 1977 genre = Fixed shooter modes = Single player, Multiplayer ratings = platforms = Atari 2600 media …   Wikipedia

  • Air-Sea Battle — ist ein Konsolenspiel der Firma Atari, Inc. für die Atari 2600 Konsole. Es war eins der neun Starttitel, mit dem die Atari 2600 Konsole im Oktober 1977 auf den amerikanische Markt gebracht wurde. Das Spiel wurde von Larry Kaplan programmiert.… …   Deutsch Wikipedia

  • Battle of the Coral Sea — Part of the Pacific Theater of World War II …   Wikipedia

  • Battle of Tsushima — Part of the Russo Japanese War …   Wikipedia

  • Battle of Coronel — Part of the First World War …   Wikipedia

  • Battle of Dan-no-ura — Part of the Genpei War …   Wikipedia

  • Battle of Salamis (disambiguation) — Battle of Salamis may mean:* Battle of Salamis, naval battle between the Greek city states and Persia, fought in September, 480 BC * Battle of Salamis in Cyprus (450 BC) was a simultaneous land and sea battle of the Greco Persian Wars. * Battle… …   Wikipedia

  • Coral Sea, Battle of the — ▪ Japanese United States history  (May 4–8, 1942) World War II naval and air engagement in which a U.S. fleet turned back a Japanese invasion force that had been heading for strategic Port Moresby in New Guinea.       By the end of April 1942 the …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»