Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sea+aerodrome

  • 101 over

    over invar
    прием
    arrive over the aerodrome
    прибывать в зону аэродрома
    clearance over the threshold
    безопасная высота пролета порога
    estimated time over significant point
    расчетное время пролета определенной точки
    eye height over the threshold
    уровень положения глаз над порогом ВПП
    fall over
    скользить
    flight over the high seas
    полет над открытым морем
    fly over
    пролетать над
    hold over the aids
    выполнять полет в зоне ожидания
    hold over the beacon
    выполнять полет в режиме ожидания над аэродромом
    latch over
    прерывать
    lock over center
    запираться
    nose over
    капотировать
    over the territory
    над территорией
    over the top
    над верхней границей облаков
    over the wing
    над крылом
    passing over the runway
    пролет над ВПП
    profitability over the route
    эффективность маршрута
    put the aircraft over
    переводить воздушное судно в горизонтальный полет
    regulations for preventing collisions over sea
    руководство по предупреждению столкновений над морем
    take over the control
    брать управление на себя
    turn over
    перекрывать
    watch over conditions
    следить за

    English-Russian aviation dictionary > over

  • 102 pressure

    pressure n
    давление
    across filter pressure drop
    свес лопасти
    aerodrome pressure
    давление на аэродроме
    aerodynamic pressure
    аэродинамическое давление
    air intake pressure
    давление на входе в воздухозаборник
    air pressure
    давление воздуха
    air pressure valve
    воздушный редуктор
    ambient pressure
    давление при обтекании
    atmospheric pressure
    атмосферное давление
    at zero pressure
    при отсутствии давления
    barometric pressure
    барометрическое давление
    bellcrank pressure seal
    гермовывод поворотной качалки
    blade pressure side
    рабочая часть лопасти воздушного винта
    blood pressure
    кровяное давление
    boost pressure
    давление наддува
    boost pressure indicator
    указатель давления наддува
    brake pressure
    давление в тормозной системе
    burner pressure
    давление перед форсунками
    burst pressure
    давление взрыва
    cabin pressure
    1. высота в кабине
    2. давление в кабине cabin pressure indicator
    указатель перепада давления в кабине
    cabin pressure regulator
    регулятор давления в кабине
    center of air pressure
    центр аэродинамического давления
    center of pressure
    центр давления
    charged pressure
    давление зарядки
    compressor delivery pressure
    давление за компрессором
    compressor pressure ratio
    степень повышения давления компрессором
    constant pressure chart
    карта постоянного давления
    control cable pressure seal
    гермовывод троса управления
    control rod pressure seal
    гермовывод тяги управления
    defueling suction pressure
    давление откачки топлива
    design pressure
    расчетное давление
    differential pressure
    избыточное давление
    differential pressure indicator
    указатель высоты перепада давления
    differential pressure switch
    сигнализатор перепада давления
    diminish pressure
    уменьшать давление
    discharge pressure overboard
    сбрасывать давление за борт
    dynamic pressure
    скоростной напор
    excessive pressure
    избыточное давление
    excessive pressure drop
    падение давления на фильтре
    exhaust back pressure
    обратное давление на выходе газов
    footprint pressure
    удельное давление на поверхность ВПП
    free-stream pressure
    давление в свободном потоке
    fuel pressure gage
    манометр давления топлива
    fuel pressure indicator
    указатель давления топлива
    fuel pressure warning light
    сигнальная лампочка давления топлива
    fuel supply pressure
    давление в системе подачи топлива
    gage pressure
    манометрическое давление
    high pressure filter
    фильтр высокого давления
    high pressure pump
    насос высокого давления
    high pressure rotor
    ротор высокого давления
    hydraulic pressure
    гидравлическое давление
    inductive pressure gage
    индуктивный манометр
    inlet pressure recovery
    восстановление давления во входном устройстве
    internal pressure
    внутреннее давление
    low pressure filter
    фильтр низкого давления
    low pressure pump
    насос низкого давления
    low pressure rotor
    ротор низкого давления
    low pressure tire
    пневматическая шина низкого давления
    low pressure turbine
    турбина низкого давления
    manifold pressure
    давление наддува
    manifold pressure characteristic
    характеристика по наддуву
    mean sea level pressure
    давление над уровнем моря
    measure pressure
    замерять давление
    minimum pressure switch
    сигнализатор минимального давления
    noise pressure level
    уровень звукового давления
    nozzle exhaust pressure ratio
    степень перепада давления на срезе сопла
    nozzle-exit pressure
    давление на срезе сопла
    oil pressure section
    нагнетающая ступень маслоагрегата
    (двигателя) operating pressure
    рабочее давление
    overall sound pressure level
    суммарный уровень звукового давления
    perking pressure
    давление в системе стояночного тормоза
    Pitot pressure connection
    штуцер полного давления
    pressure altimeter
    барометрический высотомер
    pressure altitude
    высота по давлению
    pressure balance tube
    дренажная трубка
    pressure bulkhead
    гермошпангоут, герметическая перегородка
    pressure capsule
    мембранная коробка
    pressure center
    центр давления
    pressure chamber
    барокамера
    pressure control system
    система регулирования давления
    pressure control unit
    автомат давления
    pressure differential
    перепад давления
    pressure differential regulator
    регулятор избыточного давления
    pressure disturbance
    помехи от давления
    pressure dome
    гермоднище
    pressure door
    гермостворка
    pressure drop
    падение давления
    pressure equalizer
    компенсатор давления
    pressure filter
    фильтр нагнетающей магистрали
    pressure flying
    полеты по изобаре
    pressure force
    сила давления
    pressure front
    фронт давления
    pressure fueling
    заправка топливом под давлением
    pressure fueling coupling
    штуцер заправки топливом под давлением
    pressure fueling manifold
    коллектор системы заправки топливом под давлением
    pressure fueling system
    система заправки топливом под давлением
    pressure fuel system
    система подачи топлива под давлением
    pressure gage
    манометр
    pressure gage transmitter
    датчик манометра давления
    pressure head
    приемник давления
    pressure helmet
    гермошлем
    pressure instrument
    анероидно-мембранный прибор
    pressure lubrication
    смазка под давлением
    pressure map
    карта давления
    pressure measurement pipe
    трубка замера давления
    pressure meter
    манометр
    pressure pads
    решетка системы сигнализации
    pressure pipe
    линия нагнетания
    pressure ratio
    степень сжатия
    pressure refuel connection
    штуцер централизованной заправки
    pressure refuel coupling
    штуцер дозаправки топливом под давлением
    pressure refuel pipeline
    трубопровод централизованной заправки
    pressure regulator
    регулятор давления
    pressure relay
    реле давления
    pressure relief
    стравливание давления
    pressure response characteristic
    характеристика чувствительности к звуковому давлению
    pressure scale
    шкала давления
    pressure seal
    гермовывод
    pressure seal bellows
    гофрированный чехол
    pressure seal connector
    герметический разъем
    pressure sensitivity
    чувствительность по давлению
    pressure shock
    скачок уплотнения
    pressure signature
    профиль волны давления
    pressure switch
    сигнализатор давления
    pressure variation
    колебание давления
    pressure warning switch
    сигнализатор аварийного давления
    pressure wave
    волна давления
    primary static pressure source
    основной источник статического давления
    rated pressure
    номинальное давление
    reflected pressure rise
    рост давления при отражении
    release pressure to overboard
    стравливать давление за борт
    relieve pressure
    уменьшать давление
    remote-reading pressure gage
    дистанционный манометр
    service pressure
    эксплуатационное давление
    set-to-open pressure
    давление открытия
    shock pressure
    давление в скачке уплотнения
    shock-wave pressure
    давление ударной волны
    sound pressure
    звуковое давление
    sound pressure level
    уровень звукового давления
    sound pressure sensitivity calibration
    калибровка чувствительности по звуковому давлению
    sound pressure sensitivity check
    проверка чувствительности к звуковому давлению
    specific pressure datum
    установленная величина давления
    static pressure
    статическое давление
    static pressure connection
    штуцер статического давления
    static pressure tap
    приемник статического давления
    tank pressure
    давление в топливном баке
    tapping pressure
    давление в точке отбора
    test pressure
    испытательное давление
    torque pressure transmitter
    датчик измерителя крутящего момента
    total pressure contour
    контур суммарного давления
    turbine exhaust pressure
    давление газов за турбиной
    turbine inlet pressure
    давление газов
    ultimate pressure
    предельное давление
    undisturbed pressure
    давление в невозмущенном потоке
    wake pressure
    давление в спутной струе
    wheel specific pressure
    удельное давление колеса на грунт
    wind pressure
    ветровое давление
    wind-tunnel pressure
    давление в аэродинамической трубе
    wing pressure plotting
    распределение давления по крылу
    working pressure
    рабочее давление

    English-Russian aviation dictionary > pressure

  • 103 temperature

    temperature n
    температура
    absolute temperature scale
    шкала абсолютной температуры
    aerodrome reference temperature
    расчетная температура воздуха
    aerodynamic heat temperature
    температура аэродинамического нагрева
    ambient air temperature
    температура окружающего воздуха
    autoignition temperature
    температура самовоспламенения
    automatic exhaust temperature control
    автоматический регулятор температуры выходящих газов
    boundary layer temperature
    температура пограничного слоя
    brake temperature
    температура при торможении
    cabin temperature control system
    система регулирования температуры воздуха в кабине
    Celsius temperature
    температура по шкале Цельсия
    combustion temperature
    температура горения
    compressor delivery temperature
    температура на выходе из компрессора
    critical temperature
    критическая температура
    dewpoint temperature
    температура точки росы
    duct air temperature
    температура воздуха в трубопроводе
    equilibrium temperature
    температура равновесия
    exhaust gas temperature
    температура выходящих газов
    exhaust gas temperature indicator
    указатель температуры выходящих газов
    free-air temperature
    температура атмосферного воздуха
    ignition temperature
    температура воспламенения
    inlet temperature
    температура на входе
    jet pipe temperature
    температура выходящих газов
    local temperature
    температура в данной точке
    oil-in temperature
    температура входящего масла
    oil-out temperature
    температура выходящего масла
    oil temperature gage
    термометр масла
    oil temperature indicator
    указатель температуры масла
    outlet temperature
    температура на выходе
    outside air temperature
    температура наружного воздуха
    outside air temperature indicator
    указатель температуры наружного воздуха
    ram air temperature
    температура набегающего потока воздуха
    sea-level temperature
    температура на уровне моря
    stagnation temperature
    температура заторможенного потока
    static air temperature
    температура возмущенной воздушной массы
    temperature actuated switch
    термовыключатель
    temperature control
    терморегулятор
    temperature control amplifier
    усилитель терморегулятора
    temperature correction
    поправка на температуру
    temperature drop
    падение температуры
    temperature increase
    прирост температуры
    temperature lapse rate
    интенсивность падения температуры
    temperature limit switch
    сигнализатор ограничения температуры
    temperature regulator
    терморегулятор
    top temperature
    предельная температура
    total air temperature
    полная температура потока
    turbine entry temperature
    температура газов на входе в турбину
    turbine gas temperature
    температура выходящих газов за турбиной
    turbine inlet temperature
    температура на входе в турбину
    upper air temperature
    температура верхних слоев атмосферы

    English-Russian aviation dictionary > temperature

  • 104 altitude

    1. n 2. a

    to express the altitudeчітко вказувати висоту (напр. під час заходження на посадку)

    to reach an altitude of... — досягнути висоти...

    - aerodrome altitude - altimetric altitude - apparent altitude - area minimum altitude - barometric altitude - base altitude - burnout altitude - cabin pressure altitude - calibrated altitude - celestial altitude - corrected altitude - critical altitude - cruising altitude - cutoff altitude - decay-safe altitude - decision altitude - density altitude - design altitude - design cruising altitude - design altitude of nozzle - engine critical altitude - en-route altitude - equivalent altitude - final approach altitude - final intercept altitude - flare-out altitude - flight altitude - fuel efficient altitude - heliocentric transfer altitude - high density altitude - holding altitude - indicated altitude - initial approach altitude - instrument altitude - minimum altitude - minimum authorized altitude - minimum decision altitude - minimum descent altitude - minimum en-route altitude - minimum safe altitude - minimum sector altitude - obstacle clearance altitude - operating altitude - perigee altitude - photographic altitude - polar altitude - preselected altitude - pressure altitude - rated altitude - reference altitude - restarting altitude - safe altitude - safety altitude - selected approach altitude - specified altitude - temperature altitude - traffic pattern altitude - transition altitude - transonic acceleration altitude - true altitude

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > altitude

См. также в других словарях:

  • Sea surface temperature — Weekly average sea surface temperature for the World Ocean during the first week of February 2011, during a period of La Niña …   Wikipedia

  • Dunsfold Aerodrome — Coordinates: 51°06′58″N 0°31′59″W / 51.116°N 0.533°W / 51.116; 0.533 For the racing track at Dunsfold Aerodrome, see …   Wikipedia

  • Duxford Aerodrome — Royal Air Force Station Duxford USAAF Station 357 …   Wikipedia

  • Melun Villaroche Aerodrome — For the unit of air flow measurement, see LFPM Melun Villaroche Aerodrome Aérodrome de Melun Villaroche IATA: none – ICAO: LFPM …   Wikipedia

  • Gormanston Aerodrome — (1917 2002 circa) is a now defunct military aerodrome based between Balbriggan and Drogheda along the East coastline of Ireland in County Meath. The facility is now used solely for air ground firing and ground military operations. It is still an… …   Wikipedia

  • Stapleford Aerodrome — Infobox Airport name = Stapleford Aerodrome nativename = nativename a = nativename r = image width = caption = IATA = ICAO = EGSG type = Public owner = operator = Stapleford Flight Centre city served = location = Stapleford Tawney elevation f =… …   Wikipedia

  • Negril Aerodrome — IATA: NEG – ICAO: MKNG Summary Airport type Public Operator Airports Authority of Jamaica Serves …   Wikipedia

  • Coonagh Aerodrome — IATA: none – ICAO: EICN Summary Airport type Private Operator D. Lehane Serves Limerick, Ireland …   Wikipedia

  • Newcastle Aerodrome — Newcastle Airfield IATA: none – ICAO: EINC Summary Operator John Nugent Location Newcastle, County Wicklow …   Wikipedia

  • Dargaville Aerodrome — IATA: DGR – ICAO: NZDA Summary Airport type Public Operator Northern Wairoa Aero Club (Inc) Location …   Wikipedia

  • Spitfire Aerodrome — IATA: none – ICAO: none – FAA LID: 7N7 Summary Airport type Public use Owner Spitfire Aerospace Technologies Inc …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»