Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

sea level rate of climb

Толкование Перевод

1 rate of climb

скороподъемность

best rate of climb — наибольшая скороподъемность

climb at sea level — скороподъемность на уровне моря

English-Russian big polytechnic dictionary > rate of climb
2 rate

скорость, быстрота; темп; интенсивность; вертикальная скорость; частота ( событий) ; норма, степень; балл; производительность; ( секундный) расход (жидкости, газа) ; стоимость ( билета) ; классифицировать, (под)разделять на категории; оценивать

. rate of roll-out — угловая скорость крена при выводе (из разворота)

accelerate the rate of roll — увеличивать угловую скорость крена [вращения вокруг продольной оси]

acceleration induced burning rate — повышение скорости горения под действием ускорения

aircraft flying wreck rate — процент потерь ЛА в результате лётных происшествий

aircraft operational readiness rate — процент [количество] боеготовых самолётов в подразделении

arrest an excessive descent rate — уменьшать чрезмерно высокую вертикальную скорость снижения

autopilot-induced rate of roll — угловая скорость крена, создаваемая автопилотом

beam rider turning rate — угловая скорость ракеты при наведении по лучу

blade pitch decrease rate — скорость перевода лопастей (воздушного винта) на малый шаг

blade pitch increase rate — скорость перевода лопастей (воздушного винта) на большой шаг

break a rate of descent — прекращать снижение, резко уменьшать вертикальную скорость снижения

carbon dioxide removal rate — скорость удаления углекислого газа

combined rate of closure — суммарная скорость сближения

control surface (movement) rate — угловая скорость отклонения руля [поверхности управления]

cumulative aircraft accident rate — суммарный коэффициент аварийности (среднее число лётных происшествий за месяц, квартал или год)

diffusion limited recession rate — скорость уноса массы, ограниченная диффузией

dry adiabatic lapse rate — сухоадиабатический градиент

ease rate of turn — уменьшать угловую скорость разворота

four-engined rate of climb — скороподъёмность самолёта с четырьмя работающими двигателями

fuel volumetric flow rate — объёмный расход топлива или горючего

heat-shield surface recession rate — скорость уноса массы с теплозащитной поверхности

initial rate of climb — начальная скороподъёмность (у земли)

interception rate of climb — скороподъёмность при перехвате (воздушной цели)

jet engine base maintenance return rate — процент возврата в строй неисправных реактивных двигателей после ремонта в условиях аэродрома базирования

landing approach sink rate — вертикальная скорость снижения при заходе на посадку

nose-high rate of sink — вертикальная скорость снижения с поднятой носовой частью

pilot's instrument scanning rate — быстрота обзора [считывания показаний] приборов лётчиком

positive rate of climb ( — положительная) скороподъёмность

pressure rate of climb — скороподъёмность по давлению (приведенная к стандартной атмосфере)

radar altimeter sinking rate — измеренная радиолокационным высотомером вертикальная скорость снижения

radiation induced heating rate — интенсивность нагрева излучением

rate of altimeter unwinding — скорость потери высоты по высотомеру; быстрота уменьшения показаний высотомера

rate of approach to the stall — скорость приближения к срыву [сваливанию]

rate of change of wheel speed — угловое ускорение вращающегося колеса

rate of course deviation — скорость отклонения от заданного курса

rate of discharge ( — секундный) расход выходящих газов [вытекающей жидкости]

rate of heat loss — скорость теплоотдачи [отвода тепла]

rate of increase of incidence — Бр. быстрота увеличения угла атаки

rate of part consumption — быстрота износа [расходования] частей [деталей]

saturation adiabatic (lapse) rate — влажноадиабатический градиент

sea level rate of climb — скороподъёмность на уровне моря [у земли]

shutdown rate of the engines — частота отказов [отключений] двигателей

single-engine rate of climb — скороподъёмность с одним работающим двигателем (из двух)

stall recovery pitch rate — угловая скорость тангажа для вывода из режима срыва [сваливания]

stop the sink rate — прекращать снижение, уменьшать вертикальную скорость снижения

supersonic rate of climb — скороподъёмность в полете со сверхзвуковой скоростью

total propellant flow rate — суммарный (весовой) расход ракетного топлива

vehicular angular rotation rate — угловая скорость вращения ЛА

vertical gyro wander rate — величина ухода гировертикали (за единицу времени)

volume rate of combustion — объёмная теплонапряжённость камеры сгорания

weight flow rate of propellant — весовой расход ракетного топлива

— ablation rate

— ablative rate

— abortive-sortie rate

— acceleration rate

— acceleration-insensitive drift rate

— acceleration-sensitive drift rate

— acceptance rate

— accident rate

— adiabatic lapse rate

— aerodynamic heating rate

— aft stick rate

— aileron rate

— air delivery rate

— aircraft attrition rate

— airflow rate

— altitude rate

— angle-of-attack rate

— angular rate

— angular spin rate

— approach rate

— attainable roll rate

— attitude rate

— autorotation descent rate

— average flow rate

— azimuth rate

— azimuth wander rate

— barometric altitude rate

— blunder rate

— bombing rate

— breathing rate

— calculated flow rate

— calculated mass-loss rate

— cargo rate

— chemical corrosion rate

— closing rate

— closure rate

— combustion rate

— combustor fuel-flow rate

— commutation rate

— composite strain rate

— controlled burning rate

— convective heat-transfer rate

— coolant-flow rate

— cooling rate

— corrosion rate

— crack growth rate

— crack propagation rate

— creep rate

— cycling rate

— damping rate

— data rate

— decay rate

— defueling rate

— degradation rate

— delivery rate

— depressurization rate

— diffusion rate

— discharge rate

— dissociation rate

— docking closing rate

— drift rate

— earth rate

— ejection success rate

— elevation rate

— energy release rate

— engine heating rate

— entry rate

— erection rate

— erosion rate

— erosive burning rate

— error rate

— even rate

— excess sink rate

— expansion rate

— expenditure rate

— failure rate

— fine descent rate

— firing rate

— fixed-wing rate

— flame propagation rate

— flight rate

— flow rate

— flying wreck rate

— following rate

— free-radical recombination rate

— freight rate

— fuel burn rate

— fuel consumption rate

— fuel-flow rate

— fueling rate

— fuel-regression rate

— gas production rate

— geocentric range rate

— good rate

— ground wreck rate

— gyro drift rate

— gyro pitch rate

— gyro precession rate

— gyro torquing rate

— heat input rate

— heat rejection rate

— heat-exchange rate

— heating rate

— heat-release rate

— heat-transfer rate

— hourly drift rate

— in-commission rate

— in-flight refueling rate

— in-flight shutdown rate

— information handling rate

— information processing rate

— information rate

— input turning rate

— instantaneous altitude rate

— instantaneous flow rate

— instantaneous turn rate

— instrument scanning rate

— internal heating rate

— interrogation rate

— ion-flow rate

— laminar heat-transfer rate

— landing-success rate

— lapse rate

— lateral rate

— launcher slewing rate

— launcher turning rate

— launching rate

— leakage rate

— levelling rate

— limit roll rate

— linear rate

— line-of-sight rate

— maintenance rate

— malfunction rate

— mass ablation rate

— mass burning rate

— mass flow rate

— mass loss rate

— mass-transfer rate

— mean flow rate

— message data rate

— missile turning rate

— mission abort rate

— moisture absorption rate

— negative pitch rate

— nonuniform roll rate

— normal lapse rate

— nose-down pitchrate

— nose-up pitch rate

— no-wind sink rate

— nutation rate

— oil circulation rate

— one-second rate

— oxidizer-flow rate

— passenger fatality rate

— peak roll rate

— peak turn rate

— pilot trim rate

— pitching rate

— pneumatic flow rate

— positive pitch rate

— precession rate

— pressure lapse rate

— production-line-movement rate

— propellant burning rate

— propellant flow rate

— pulse repetition rate

— pyrolysis decomposition rate

— pyrolysis rate

— random drift rate

— range rate

— rapid roll rate

— rapid sink rate

— rate of advance

— rate of ascent

— rate of build-up

— rate of climb

— rate of closure

— rate of deflection

— rate of descent

— rate of divergence

— rate of formation

— rate of injection

— rate of ionization

— rate of loading

— rate of movement

— rate of overshoot

— rate of pressurization

— rate of pull-up

— rate of rate

— rate of regression

— rate of revolution

— rate of roll-In

— rate of testing

— reaction rate

— ready rate

— recession rate

— recombination rate

— recovery rate

— recurrence rate

— redundancy rate

— refueling rate

— regression rate

— repetition rate

— response rate

— rolling rate

— rotation rate

— runway scatter rate

— sampling rate

— scanning rate

— search rate

— sideslip rate

— sightline spin rate

— sightline turn rate

— sinking rate

— six-second sampling rate

— slaving rate

— slewing rate

— sortie rate

— speed bleed-off rate

— spin rate

— spring rate

— stabilization rate

— stabilizer rate

— stall entry rate

— standard lapse rate

— steady rate

— steady-state flow rate

— steady-state spin rate

— stick rate

— straining rate

— strand burning rate

— subcommutation rate

— sublimation rate

— surface ablation rate

— surface heat rate

— surface rate

— surface recession rate

— sustained turn rate

— switching rate

— systematic drift rate

— temperature lapse rate

— test flight rate

— thermal emissivity rate

— throttle retard rate

— torquing rate

— total impulse rate

— tracking rate

— traffic rate

— transmission rate

— trim rate

— tumbling rate

— turbulent heat-transfer rate

— turn rate

— vehicle rate

— vertical climb rate

— volume-flow rate

— volumetric flow rate

— wander rate

— weight flow rate

— wing tilt rate

— yawing rate

— zero accident rate

— zero sinking rate

Englsh-Russian aviation and space dictionary > rate
3 speed

скорость; число оборотов; ускорять

allow the speed to settle — давать скорости установиться

at a speed of Mach 3 — при скорости, соответствующей числу М=3

best (cost) cruising speed — наивыгоднейшая [экономическая] крейсерская скорость полёта

best flap retraction speed — оптимальная скорость при уборке закрылков

best range cruise speed — крейсерская скорость полёта на максимальную дальность

clean (configuration) stall speed — скорость срыва [сваливания] при убранных механизации и шасси

critical engine failure speed — скорость в момент отказа критического двигателя

drag chute deployment speed — скорость безопасного раскрытия тормозного парашюта

engine-out discontinued approach speed — скорость ухода на второй круг с минимальной высоты при одном неработающем двигателе

flap(-down, -extended) speed — скорость полёта с выпущенными [отклонёнными] закрылками

formation maneuver entry speed — скорость в начале группового маневра

forward с.g. stalling speed — скорость срыва [сваливания] при передней центровке

gas generator compressor speed — число оборотов ротора компрессора (турбовального двигателя)

hold the speed down — уменьшать [гасить] скорость

landing gear extended speed — скорость полёта с выпущенным шасси

landing gear limit speed — предельно допустимая скорость полёта с выпущенным шасси

landing gear operating speed — скорость полёта при выпуске и уборке шасси

landing gear retraction speed — предельно допустимая скорость при уборке шасси

local speed of sound — местная скорость звука

Mach 1-plus speed — сверхзвуковая скорость полёта

maximum gear extension speed — максимально допустимая скорость полёта при выпуске шасси

maximum glide distance speed — скорость планирования на режиме максимальной дальности

military thrust climb speed — скорость набора высоты на боевом режиме (работы двигателей)

minimum rate of descent speed — скорость полёта с наименьшей вертикальной скоростью снижения

minimum single-engine control speed — минимальная эволютивная скорость полёта с одним (работающим) двигателем (из двух)

minimum speedln a stall — минимальная скорость срыва [сваливания]

one-engine-inoperative power-on stalling speed — скорость срыва [сваливания] при одном отказавшем двигателе

overshoot the lift-off speed — превышать скорость отрыва

rearward с.g. stalling speed — скорость срыва [сваливания] при задней центровке

representative cruising air speed — типовая крейсерская воздушная скорость, скорость полёта на типичном крейсерском режиме

speed of remote targeting — быстрота дистанционного наведения на цель

speed over the top — скорость в верхней точке (траектории, маневра)

usable maximum level speed — практически используемая максимальная скорость горизонтального полёта

zero rate of climb speed — скорость полёта при нулевой скороподъёмности [вертикальной скорости]

— abort speed

— accelerated stall speed

— acceleration check speed

— acoustic speed

— air speed

— all-burnt speed

— all-engine-enroute-climb speed

— all-out level speed

— allowable flutter speed

— angular speed

— approach speed

— aquaplaning speed

— automatic-pilot speed

— axial-flow speed

— backward speed

— balked landing speed

— baseleg speed

— be on speed

— best climbing speed

— best flare speed

— best glide speed

— block-to-block speed

— brakes-on speed

— burned speed

— burnout speed

— calculated speed

— calibrated air speed

— calibrated stalling speed

— catapulting speed

— choking speed

— chute-deployment speed

— circuit speed

— circular speed

— claimed speed

— climb schedule speeds

— climbing speed

— climbout speed

— closing speed

— coasting speed

— combat speed

— combined speed

— commencing speed

— compressor speed

— computed speed

— contact speed

— control reversal speed

— control speed

— conversion speed

— corrected speed

— critical escape speed

— critical flutter speed

— critical speed

— cross-shaft speed

— cruising speed

— cut the speed

— cut-in speed

— dash speed

— decision speed

— delivery drop speed

— departure speed

— designated speed

— discontinued approach speed

— diving speed

— Doppler ground speed

— downwind speed

— dropping speed

— economy cruise speed

— ejection speed

— end speed

— engagement speed

— engine shaft speed

— engine speed

— en-route speed

— entry speed

— escape speed

— estimated speed

— evacuation speed

— excessive speed

— exit speed

— falling speed

— ferrying speed

— film speed

— final approach speed

— final climbout speed

— final leg speed

— final speed

— first buffet speed

— flame speed

— flap limiting speed

— flap-up speed

— flare speed

— flight idling speed

— flight speed

— flutter onset speed

— flying speed

— forward speed

— free-stream speed

— fuel cut-off speed

— full-flap stalling speed

— full-stall speed

— gain speed

— gather speed

— gathering speed

— gear-down speed

— geostrophic wind speed

— getaway speed

— glide speed

— glide-slope speed

— go/no-go speed

— governed speed

— gradient wind speed

— ground speed

— ground-attack speed

— gust penetration speed

— gust speed

— halfways speed

— handbook speed

— handling speed

— high-altitude speed

— high-Mach speed

— high-speed cruise speed

— hit the speed

— holding pattern speed

— horizontal speed

— hump speed

— hydroplaning speed

— hypersonic speed

— idle speed

— idling speed

— impact speed

— indicated air speed

— initial climbout speed

— input speed

— landing approach speed

— landing climb speed

— landing pattern speed

— landing reference speed

— landing speed

— landing stall speed

— landing threshold speed

— lateral speed

— launching speed

— level-flight speed

— lg stall speed

— lift-off speed

— limit tire speed

— loitering speed

— long-range cruise speed

— lose speed

— low-altitude speed

— low-level speed

— lunar-return speed

— maintain the speed

— maneuvering speed

— maximum aero-tow speed

— maximum performance speed

— maximum tire speed

— maximum tyre speed

— minimum autorotation speed

— minimum drag speed

— minimum unstick speed

— minimum-run landing speed

— missile-to-target speed

— mixed speed

— near-orbital speed

— near-sonic speed

— never-exceed speed

— nonuniform speed

— nose lift-off speed

— nozzle-rotating speed

— on-the-deck speed

— operating speed

— optimum climbing speed

— orbital speed

— outbound speed

— output speed

— over-the-fence speed

— patrol ling speed

— pattern speed

— perigee speed

— peripheral speed

— pick up speed

— pitch speed

— placard speed

— play speed

— power-off speed

— power-on speed

— power-unit failure speed

— predicted speed

— prior-to-flare speed

— processing speed

— propagation speed

— propeller speed

— pump speed

— pumping speed

— push the speed

— radar track speed

— ramjet takeover speed

— rated speed

— reading speed

— rearward speed

— recording speed

— recover speed

— recovery speed

— rectified air speed

— red-line speed

— reentry speed

— reference speed

— reference touch-down speed

— refueling speed

— refusal speed

— regain speed

— regather speed

— relative speed

— release speed

— replay speed

— response speed

— return speed

— rolling speed

— rotation speed

— rotational speed

— rotor speed

— rotor-tip speed

— rough-air penetration speed

— rough-air speed

— rudder effective speed

— run speed

— safe speed

— screen speed

— sea level speed

— second cosmic speed

— self-propelled speed

— short landing speed

— short takeoff speed

— sideward speed

— sidewise speed

— sinking speed

— sliding speed

— sonic speed

— specific speed

— specified speed

— speed of projection

— speed of retraction

— speed on go-around

— speed on separation

— speed on-the-deck

— speed under power

— speed up

— speeds at transition

— spinup speed

— stabilized idle speed

— stable flying speed

— stage speed

— stalling speed

— stall-warning speed

— steady-state speed

— straight-ahead stalling speed

— structural design speed

— structural limit speed

— suborbital speed

— subsonic speed

— super satellite speed

— supersonic speed

— sustained speed

— tail rotor speed

— takeoff climb speed

— takeoff ground speed

— takeoff rotor speed

— takeoff safety speed

— takeoff speed

— tape speed

— target speed

— taxiing speed

— terminal speed

— threshold control speed

— threshold speed

— tip speed

— tire limit speed

— tire spinup speed

— top speed

— touchdown sinking speed

— touchdown speed

— transition speed

— translational speed

— transonic speed

— trim speed

— trimmed speed

— trimming speed

— triple-sonic speed

— true air speed

— turbine speed

— turbine windmillingspeed

— turbulence penetration speed

— two-engine speed

— undercarriage placard speed

— unpowered rotor speed

— unreeling speed

— unstick speed

— unwinding speed

— vacuum speed

— vertical speed

— whirling speed

— winch-launching speed

— windmilling speed

— wind-over-the-deck speed

Englsh-Russian aviation and space dictionary > speed
4 speed

1. скорость < модуль вектора скорости>,

см. тж. airspeed,

2. частота вращения

activation speed

aileron reversal speed

autorotational speed

balked landing safety speed

best endurance speed

best range cruising speed

best-rate-of-climb speed

calibrated air speed

check speed

circuit speed

climbing speed

combat speed

compressor speed

critical decision speed

crossing speed

cruise speed

cruising speed

cruising speed for best range

cutting speed

dash speed

datum speed

decision speed

deck speed

deep-stall speed

descent speed

design speed for maximum gust intensity

dive speed

divergence speed

economic speed

ejection speed

engine-out speed

entry speed

equivalent air speed

extension speed

fan speed

fan rotor speed

ferry speed

final approach speed

flutter speed

forward speed

full-flaps stall speed

ground speed

idle speed

impact speed

indicated speed

indicated air speed

ingress speed

instability speed

jet speed

landing speed

landing approach speed

landing gear placard speed

landing stall speed

lateral speed

lift-off speed

long-range cruise speed

max operating speed

maximum achievable speed

maximum flap operating speed

maximum gear operating speed

maximum permissible rotational speed

mid-supersonic speed

minimum asymmetric control speed

minimum control speed

minimum unstick speed

natural flutter speed

never-exceed speed

no-flap touchdown speed

no-flaps stall speed

no-ice stall speed

passive flutter speed

penetration speed

post-stall speed

propeller speed

propulsor speed

range speed

relaxed speed

reversal speed

rotation speed

rotational speed

rotor speed

rotor tip speed

runway minimum control speed

sea-level speed

single engine control speed

sink speed

sinking speed

slats-in manoeuvring speed

spin speed

stabilised speed

stagnation speed

stall speed

stall-warning speed

stalling speed

stick-shaker operation speed

supersonic maneuvering speed

sustained maneuver speed

sustained maneuvering speed

takeoff speed

takeoff decision speed

takeoff safety speed

takeoff stall speed

target speed

taxiing speed

taxy speed

tip speed

touchdown speed

towing speed

transition speed

trim speed

trimmed speed

true air speed

turbine speed

unstick speed

wave speed

wingborne speed

wings-level speed

Авиасловарь > speed
5 drop

1. n слезинка; капля крови; капелька пота

cold drops of sweat — капли холодного пота

print drop — капля, образующая печатное изображение

hanging drop preparation — препарат в висячей капле

drop generation rate — скорость образования капель

drop catcher — устройство для улавливания капель

hanging drop culture — культура в висячей капле

2. n капля, капелька; чуточка; глоток

drop of tea — глоток чаю

drop out point — точка выпадения

drop generator — генератор капель

drop generation — формирование капель

drop culture — культура в висячей капле

pendant drop method — метод висячей капли

3. n глоток спиртного

to have a drop too much — хватить лишнего, напиться

4. n мед. капли

nasal drops — капли для носа

uncharged ink drop — незаряженная капля краски

ink drop deflection — отклонение капли краски

falling drop method — метод падающей капли

charged ink drop — заряженная капля краски

drop in the ocean — капля в море

5. n драже; леденец

chocolate drops — шоколадное драже

pear drop — грушевидный леденец; леденец на грушевой эссенции

6. n серьга; подвеска; висюлька

drop hanger — подвеска трансмиссионного вала

7. n архит. орнаментная отделка в виде подвески

drop kip — спад в вис согнувшись и подъем разгибом

8. n падение, понижение, снижение; спад, спуск

a great drop in prices — резкое падение цен

pressure drop across the core — падение давления вдоль керна

gravity drop angle — угол падения под действием силы тяжести

absolute speed drop — абсолютное снижение частоты вращения

adiabatic heat drop — адиабатическое падение температуры

pressure drop in situ — понижение давления в пласте

9. n спад

drop in radiation levels — спад уровней радиации

back drop kip up — спад назад подъем разгибом

drop of drying rate — спад скорости сушки

a dramatic drop — резкий спад

10. n ав. разбрасывание, сбрасывание с самолёта; сбрасывание на парашюте

heavy drop — сбрасывание тяжеловесных грузов с самолета

air-borne drop — сбрасывание грузов с самолета

supply drop zone — район сбрасывания грузов

seat - drop in swing — серия прыжков в сед

drop test — испытание методом сбрасывания

11. n ав. десант

paratroop drop — авиадесант, парашютный десант

12. n ав. расстояние сверху вниз, высота; обрыв; глубина падения или погружения

drop to the sea — обрыв к морю

act drop — занавес, опускаемый между действиями или сценами

partial drop of pressure — местное падение давления

smart drop in prices — значительное падение цен

inductive drop — индуктивное падение напряжения

free drop test — испытание на свободное падение

13. n ав. опускающаяся подставка

drop end — опускающийся торец

drop rudder — опускающийся руль

14. n ав. падающее устройство, падающая дверца, трап

drop rope hammer — падающий молот с канатным подъемом бабы

belt drop hammer — падающий молот с ременным приводом бабы

ink drop printer — капельное печатающее устройство

drop printer — капельное печатающее устройство

drop indicator — падающий указатель

15. n ав. пластинка, закрывающая замочную скважину

16. n ав. прорезь, щель

money drop — щель для монет

to drop a coin in a slot — опустить монету в щель автомата

17. n ав. тех. перепад; падение

voltage drop — перепад напряжения

reactance drop — реактивное падение напряжения

seat - drop landing — приземление с падением

contact drop — контактное падение напряжения

cathode drop — катодное падение напряжения

ohmic drop — омическое падение напряжения

18. n ав. результат поиска, выдача

to drop a case — отказаться от иска, от обвинения

to drop an action — отказаться от иска

drop an action — отказываться от иска

19. n ав. сл. тайник

20. n ав. амер. сл. круглый сирота; беспризорник

21. v капать; стекать каплями

to drop from the eaves — капать с карниза

a gentle rain dropped — накрапывал дождик

unwanted drop — лишняя капля

hanging drop — висячая капля

drop of warter — капля воды

drop of rain — капля дождя

double drop — двойная капля

22. v капать, выпускать по капле

drop by drop — по капле

ink drop — капля краски

drop strake — потеряйный пояс

drop bottom — открывающийся пол

bounce to prone drop — прыжок в упор лежа

23. v падать, выпадать; вываливаться

the book dropped out of his hand — книга выпала у него из рук

drop to — падать до; спускаться до

drop down — падать

24. v ронять, выпускать

to drop a handkerchief — выронить платок

25. v бросать, сбрасывать; спускать

to drop anchor — бросать якорь

to drop bombs — сбрасывать бомбы

do not drop — не бросать!

drop anchor — бросать якорь

drop a load — сбрасывать груз

drop a bomb — сбрасывать бомбу

drop a hint of doubt — бросать тень сомнения

26. v спускать или сбрасывать на парашюте

drop free — сбрасывать груз беспарашютным способом

27. v падать, опускаться

to drop into a chair — опуститься на стул

to drop dead — упасть замертво

to be ready to drop — валиться с ног от усталости, выбиться из сил

down drop — падать

drop to zero — опускаться до нуля

drop out — опускать, выпускать, пропускать

28. v валить, сваливать; сшибать, сбивать

to drop a bird — подстрелить птицу

29. v умирать

he dropped off peacefully in his sleep — он скончался тихо во сне

30. v падать, снижаться, понижаться; спадать, стихать

the production of bauxite dropped — добыча боксита сократилась

31. v снижать, понижать

to drop the level of water — снизить уровень воды

32. v идти вниз

the road drops into the valley — дорога круто спускается в долину

33. v падать с определённой высоты

the river drops some 700 feet — река падает с высоты в 700 футов

drop the nose — сваливаться на нос

34. v мор. погружаться вертикально

35. v опускаться

her eyes dropped — она опустила глаза

36. v спорт. посылать, забивать

to drop the ball to the back of the court — послать мяч в конец корта

37. v спускаться, идти вниз по течению

the boat dropped down the river — лодку отнесло вниз течением

38. v спускать по течению

to drop dead on the floor — замертво упасть на пол

39. v отступать назад

to drop to the rear — отступать назад

drop back — отступать; отходить

backover to front drop — переворот назад на живот

40. v оставлять сзади, обгонять

41. v спорт. передавать назад

42. v разг. кончаться, подходить к концу; прекращаться

the search did not drop — поиски не прекращались

there the matter dropped — на этом дело кончилось

drop fuel tank — сбрасываемый топливный бак

drop lip hook — карабинный гак

43. v разг. кончать, прекращать

to drop smoking — бросить курить

44. v разг. оставлять, бросать

drop overstrength — оставлять излишний личный состав

45. v разг. распускать

to drop a team — распустить команду

46. v разг. опускать, пропускать

to drop a letter — пропустить букву

Синонимический ряд:

1. decline (noun) abyss; decline; declivity; decrease; descent; dip; dive; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop-off; fall; falloff; lowering; plunge; precipice; reduction; sag; skid; slide; slip; slump; tumble

2. depth (noun) deepness; depth

3. dram (noun) dollop; dram; jolt; nip; shot; sip; slug; snifter; snort; snorter; spot; toothful; tot

4. droplet (noun) bead; drib; driblet; droplet; globule; gobbet; tear

5. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; dab; damn; dash; doit; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; pinch; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; splash; syllable; tittle; trace; whit

6. trickle (noun) dribble; drip; trickle

7. abandon (verb) abandon; forsake; leave

8. cancel (verb) call off; cancel; scrub

9. collapse (verb) break down; cave in; collapse; crack; give out; peg out; succumb; wilt

10. die (verb) cash in; conk; decease; demise; depart; die; expire; go; pass; pass away; pass out; perish; pip; pop off

11. diminish (verb) diminish; dwindle; lessen

12. discard (verb) discard; release

13. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; cashier; discharge; disemploy; dismiss; fire; give over; give up; kick out; let out; sack; skip; turn off

14. drip (verb) distil; distill; drib; dribble; drip; leap; ooze; trickle; trill; weep

15. fall (verb) decline; descend; dip; dive; fall; fall off; go down; keel over; nose-dive; pitch; plummet; plunge; sink; skid; slump; spill; sprawl; tumble

16. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; fell; flatten; floor; ground; knock down; knock over; lay low; level; mow down; prostrate; throw; throw down; topple

17. lose (verb) forfeit; lose; lose out; sacrifice

18. lower (verb) depress; let down; lower; take down

19. quit (verb) quit; resign; terminate

20. remove (verb) delete; eliminate; exclude; omit; remove

21. separate (verb) break off; desert; divorce; end; separate

Антонимический ряд:

abundance; climb; continue; empty; evaporate; flood; flow; include; increase; pick up; pour; pursue; rally; recover; rise; soar

English-Russian base dictionary > drop
6 speed

1) скорость (см. тж
rate)

2) частота вращения; число оборотов

3) угловая скорость

4) быстродействие || быстродействующий

5) авто передача

6) светочувствительность

7) кфт. частота смены кадров

8) светосила

9) двигаться с большой скоростью, идти полным ходом

•

to speed up — 1. ускорять; разгонять 2. увеличивать частоту вращения или число оборотов 3. запускать

-
above-synchronous speed
-
absolute speed
-
acoustic speed
-
actual speed
-
adjustable speed
-
advance speed
-
air speed
-
all engines speed
-
allowable speed
-
angular speed
-
approach speed
-
arc speed
-
armature speed
-
ASA speed
-
backing-out speed
-
blade speed
-
block speed
-
boring speed
-
boundary speed
-
breakdown speed
-
breaker speed
-
calm water speed
-
camera speed
-
cascading speed
-
circuit speed
-
circumferential speed
-
climbing speed
-
climb speed
-
closing speed
-
collecting speed
-
commercial speed
-
computation speed
-
computer speed
-
condenser speed
-
continuous cruising speed
-
control speed
-
conveying speed
-
copying speed
-
cranking speed
-
crawl speed
-
creep speed
-
creep-feed speed
-
critical buildup speed
-
critical speed
-
cruising speed
-
cutter feed speed
-
cutting speed
-
dead slow speed
-
dead speed
-
design speed
-
development speed
-
digging speed
-
drift speed
-
drilling speed
-
driving speed
-
economical speed
-
economic speed
-
emergency descent speed
-
emergency speed
-
emulsion speed
-
engine speed
-
fair speed
-
film speed
-
filming speed
-
finishing speed
-
flank speed
-
flitting speed
-
foilborne speed
-
forward speed
-
free-route speed
-
full speed
-
full-field speed
-
full-load speed
-
functional speed
-
gaging speed
-
gob speed
-
grinding speed
-
ground speed
-
half speed
-
head speed
-
headwheel speed
-
hull-borne speed
-
hump speed
-
hypersonic speed
-
idle speed
-
indexing speed
-
infinitely adjustable speed
-
input speed
-
instantaneous speed
-
landing approach speed
-
landing gear operating speed
-
landing speed
-
leading-in speed
-
lens speed
-
level-flight speed
-
light speed
-
line speed
-
linear speed
-
load speed
-
loaded speed
-
loading speed
-
low speed
-
machining speed
-
marker-horizon speed
-
marker speed
-
mean speed
-
milling speed
-
motor speed
-
movement speed
-
navigable speed
-
near-sonic speed
-
noload speed
-
nominal speed
-
normal speed
-
operating speed
-
operation speed
-
output speed
-
penetrating speed
-
peripheral speed
-
permanent noload speed
-
photographic speed
-
plowing speed
-
power-off speed
-
power-on speed
-
preset speed
-
press speed
-
primary draw-off speed
-
printout speed
-
process speed
-
projection speed
-
pulling speed
-
pump speed
-
rated speed
-
reading speed
-
reaming speed
-
recording speed
-
related speeds
-
relative speed
-
resonant speed
-
response speed
-
resultant speed
-
retraction speed
-
return speed
-
rig total operating speed
-
rim speed
-
robot speed
-
rod speed
-
rope speed
-
rotary speed
-
rotor speed
-
runaway speed
-
running speed
-
sawing speed
-
scanning speed
-
sea speed
-
service speed
-
shaft speed
-
shaper speed
-
shutter speed
-
sinking speed
-
slow speed
-
sonic speed
-
sound speed
-
specific speed
-
speed of discharge
-
speed of kiln
-
speed of loading
-
speed of photographic emulsion
-
speed of rotation
-
speed of wave propagation
-
spot speed
-
steady-flight speed
-
steady-state speed
-
stream speed
-
subsonic speed
-
supersonic speed
-
surface speed
-
sweep speed
-
swing speed
-
switching speed
-
synchronous speed
-
tailwind speed
-
take-home speed
-
takeoff speed
-
take-up speed
-
taking speed
-
tapping speed
-
threading speed
-
tip speed
-
tool-changing speed
-
top speed
-
touchdown speed
-
towing speed
-
tracing speed
-
tracking speed
-
track speed
-
transmission speed
-
transonic speed
-
traverse speed
-
trial-trip speed
-
trial speed
-
true ground speed
-
tunneling speed
-
turning speed
-
ultrasonic speed
-
variable speed
-
vertical gust speed
-
vertical speed
-
walking speed
-
water speed
-
wind speed
-
winding speed
-
wind-up speed
-
wire feed speed
-
wire speed
-
working speed
-
write speed
-
writing speed
-
zero speed

Англо-русский словарь технических терминов > speed
7 go down

intransitive verb

1) hinuntergehen/-fahren; [Taucher:] [hinunter]tauchen; (set) [Sonne:] untergehen; (sink) [Schiff:] sinken, untergehen; (fall to ground) [Flugzeug usw.:] abstürzen

go down to the bottom of the garden/to the beach — zum hinteren Ende des Gartens gehen/an den Strand gehen

2) (be swallowed) hinuntergeschluckt werden

go down the wrong way — in die falsche Kehle geraten

3) (become less) sinken; [Umsatz, Schwellung:] zurückgehen; [Vorräte usw.:] abnehmen; [Währung:] fallen; (become lower) fallen; (subside) [Wind usw.:] nachlassen

go down in somebody's estimation/in the world — in jemandes Achtung (Dat.) sinken/sich verschlechtern

4)

go down well/all right etc. [with somebody] — [mit jemandem] gut usw. klarkommen (ugs.); [Film, Schauspieler, Vorschlag:] [bei jemandem] gut usw. ankommen (ugs.)

that didn't go down [at all] well with his wife — das hat ihm seine Frau nicht abgenommen

5) (be defeated) unterliegen

go down to somebody — gegen jemanden verlieren

* * *

1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) ausgehen

2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) untergehen

3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) untergehen

4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) in Erinnerung bleiben

5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) herunterkommen

* * *

◆ go down

vi

1. (move downward) hinuntergehen; sun, moon untergehen; ship also sinken; plane abstürzen; boxer zu Boden gehen; curtain fallen

he went down on his knees and begged for forgiveness er bat auf Knien um Verzeihung

the striker went down in the penalty area der Stürmer kam im Strafraum zu Fall

to \go down down on all fours sich akk auf alle viere begeben

▪ to \go down down sth etw hinuntergehen; (climb down) etw hinuntersteigen

to \go down down the pit MIN Bergmann werden

to \go down down with a/the ship mit einem/dem Schiff untergehen

2. (decrease) swelling zurückgehen; attendance, wind nachlassen; crime rate, fever, water level zurückgehen; prices, taxes, temperature sinken; currency fallen

one of the tyres on my car has gone down einer meiner Autoreifen hat Luft verloren

3. (decrease in quality) nachlassen

this restaurant has really gone down in the last few years dieses Restaurant hat in den letzten Jahren echt nachgelassen fam

to \go down down in sb's opinion in jds Ansehen sinken

4. (break down) computer ausfallen

5. (be defeated) verlieren; SPORT also unterliegen

to \go down down fighting/without a fight kämpfend/kampflos untergehen

▪ to \go down down to sb gegen jdn verlieren

6. (get ill)

to \go down down with a cold/the flu eine Erkältung/die Grippe bekommen

7. (move along) entlanggehen; vehicle entlangfahren

she was \go downing down the road on her bike sie fuhr auf ihrem Fahrrad die Straße entlang

to \go down down to the beach runter zum Strand gehen

to \go down down a list eine Liste [von oben nach unten] durchgehen

8. (visit quickly) vorbeigehen

they went down to the pub for a quick drink sie gingen noch schnell einen trinken fam

9. (travel southward)

are you \go downing down to Florida this year? fahrt ihr dieses Jahr runter nach Florida? fam

10. (extend) hinunterreichen

the tree's roots \go down down three metres die Wurzeln des Baumes reichen drei Meter in die Tiefe

11. (be received)

to \go down down badly/well [with sb] [bei jdm] schlecht/gut ankommen

12. (be recorded) schriftlich vermerkt werden

to \go down down in history/the record books [as sth] [als etw] in die Geschichte/Geschichtsbücher eingehen

to \go down down in writing schriftlich festgehalten werden

13. ( fam) food, drink runtergehen fam

the wine went down easily der Wein war wirklich lecker! fam

a cup of coffee would \go down down nicely now eine Tasse Kaffee wäre jetzt genau das Richtige

a bit of sugar will help the medicine \go down down mit etwas Zucker kriegst du die Medizin besser runter fam

14. (sl: happen) passieren

the police had been informed about what was \go downing down, so were ready and waiting die Polizei war darüber informiert worden, was vorging, daher war sie bereits in Wartestellung

15. BRIT ( dated: leave university) abgehen; (for vacation) in die Semesterferien gehen

16. ( fam: have oral sex)

▪ to \go down down on sb jdn oral befriedigen

17. CARDS (bridge) den Kontrakt nicht erfüllen

* * *

go down v/i

1. die Straße etc hinuntergehen

2. a) untergehen, sinken (Schiff, Sonne etc):

go down fighting mit fliegenden Fahnen untergehen; → academic.ru/5209/balloon">balloon A 1

b) FLUG abstürzen

3. a) zu Boden gehen (Boxer etc)

b) THEAT fallen (Vorhang)

4. fig

a) (hinab)reichen (to bis)

b) → go back 3

5. (hinunter)rutschen (Essen)

6. fig (with)

a) Anklang finden, ankommen (bei) umg:

it went down well with him es kam gut bei ihm an;

he (the play) went down well (with the critics) er (das Stück) bekam gute Kritiken

b) geschluckt werden (von) umg:

that won’t go down with me das nehme ich dir nicht ab, das kannst du einem anderen weismachen

7. a) abschwellen

b) zurückgehen, sinken, fallen (Fieber, Preise etc), billiger werden:

go down in sb’s opinion in jemandes Achtung sinken

8. in der Erinnerung bleiben:

go down in history in die Geschichte eingehen; → posterity 2

9. a) sich im Niedergang befinden

b) zugrunde gehen → drain C 2 f, tube A 1

10. UNIV Br

a) die Universität verlassen

b) in die Ferien gehen

11. SPORT absteigen

12. Br London verlassen

13. US geschehen, passieren

14. he went down for three years Br sl er wanderte für drei Jahre ins Gefängnis

15. go down on sb vulg jemandem einen blasen (jemanden fellationieren)

* * *

intransitive verb

1) hinuntergehen/-fahren; [Taucher:] [hinunter]tauchen; (set) [Sonne:] untergehen; (sink) [Schiff:] sinken, untergehen; (fall to ground) [Flugzeug usw.:] abstürzen

go down to the bottom of the garden/to the beach — zum hinteren Ende des Gartens gehen/an den Strand gehen

2) (be swallowed) hinuntergeschluckt werden

go down the wrong way — in die falsche Kehle geraten

3) (become less) sinken; [Umsatz, Schwellung:] zurückgehen; [Vorräte usw.:] abnehmen; [Währung:] fallen; (become lower) fallen; (subside) [Wind usw.:] nachlassen

go down in somebody's estimation/in the world — in jemandes Achtung (Dat.) sinken/sich verschlechtern

4)

go down well/all right etc. [with somebody] — [mit jemandem] gut usw. klarkommen (ugs.); [Film, Schauspieler, Vorschlag:] [bei jemandem] gut usw. ankommen (ugs.)

that didn't go down [at all] well with his wife — das hat ihm seine Frau nicht abgenommen

5) (be defeated) unterliegen

go down to somebody — gegen jemanden verlieren

* * *

v.

abklingen (Fieber) v.

hinabgehen v.

untergehen v.

English-german dictionary > go down

См. также в других словарях:

Rate of climb — An F 15 Eagle climbing and releasing flares. In aeronautics, the rate of climb (RoC) is an aircraft s vertical speed the rate of change in altitude. In most ICAO member countries (even in otherwise metric countries), this is usually expressed in… … Wikipedia
de Havilland Sea Venom — Sea Venom / Aquilon Sea Venom (WZ931) at the South Australian Aviation Museum, Port Adelaide Role … Wikipedia
De Havilland Sea Vixen — infobox Aircraft name= DH.110 Sea Vixen type= Carrier based fighter manufacturer= de Havilland caption= de Havilland Sea Vixen in Red Bull livery at a 2004 airshow. first flight= 26 September 1951 introduced= July 1959 retired= 1972 status=… … Wikipedia
Hawker Sea Hawk — infobox Aircraft name = Sea Hawk type = Naval fighter manufacturer = Hawker Aircraft Armstrong Whitworth Aircraft caption = Sea Hawk of the German Bundesmarine. designer = Sydney Camm first flight = 2 September 1947 introduced = March 1953… … Wikipedia
XPBB Sea Ranger — Infobox Aircraft name=XPBB Sea Ranger caption= type=Prototype patrol aircraft manufacturer=Boeing designer= first flight=July 9, 1942 introduced= retired= status=Prototype primary user=United States Navy more users= produced= number built=1 unit… … Wikipedia
de Havilland Sea Vixen — DH.110 Sea Vixen Role Carrier based fighter Manufacturer de Havilland First flight 26 S … Wikipedia
Convair F2Y Sea Dart — F2Y Sea Dart F2Y Sea Dart (dual ski configuration) Role Seaplane fighter … Wikipedia
Cessna 172 — Skyhawk Cessna 172M Role Civil utility aircraft … Wikipedia
F2Y Sea Dart — Infobox Aircraft name= F2Y Sea Dart type= Seaplane fighter manufacturer= Convair caption= F2Y Sea Dart (dual ski configuration) designer= first flight= 14 January 1953 introduced= retired= 1957 produced= number built= 5 status= Cancelled, museum… … Wikipedia
Luscombe 8 — infobox Aircraft name = Luscombe 8 caption =1946 built Luscombe 8E type = civilian manufacturer = Luscombe designer =Donald Luscombe first flight = December 17, 1937 introduced = produced=1937 194? retired = number built = status = unit cost =… … Wikipedia
Alpaero Choucas — Choucas Role Motor glider National origin France Manufacturer ALPAERO Noin Aéronautique, Châteauvieux Designer Claude Noin First flight February 1996 Number built 2 flying, oth … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

sea level rate of climb

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

sea level rate of climb

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: