-
81 vendre un cheval crins et queue
уст. продать лошадь втридорога ( как если бы отдельно продавались грива и хвост)Dictionnaire français-russe des idiomes > vendre un cheval crins et queue
-
82 vendre un numéro
-
83 vendre un piano
арговтирать очки; задабривать -
84 vendre à perte
-
85 vendre à terme
-
86 vendre en dessous des prix mondiaux
Le dictionnaire commercial Français-Russe > vendre en dessous des prix mondiaux
-
87 vendre en-dessous des prix mondiaux
Le dictionnaire commercial Français-Russe > vendre en-dessous des prix mondiaux
-
88 vendre trop bon marché
абс.Le dictionnaire commercial Français-Russe > vendre trop bon marché
-
89 vendre
бирж. поставлять, продавать, реализовывать ( продавать) -
90 vendre à découvert
-
91 vendre au mieux
-
92 vendre cher
-
93 vendre pour
отдавать (продавать за...) -
94 vendre
vender -
95 vendré a verle pasado mañana y no mañana
гл.общ. я навещу вас послезавтра, а не завтраИспанско-русский универсальный словарь > vendré a verle pasado mañana y no mañana
-
96 vendre
гл.1) общ. продать, продавать на вес, предоставлять (что-л.) за плату, продавать, торговать (чем-л.)2) перен. купить, предавать, навязать (напр., о рекламе), заставить принять -
97 vendre au coût
гл.коммер. продавать по себестоимости -
98 vendre au détail
гл.общ. продавать в розницу -
99 vendre au kilo
гл. -
100 vendre au litre
гл.общ. продавать на литры
См. также в других словарях:
vendre — [ vɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 980 « trahir »; lat. vendere 1 ♦ (XIe) Céder à qqn en échange d une somme d argent. Vendre ses livres, ses meubles, sa maison. « Pour se faire de l argent, elle se mit à vendre ses vieux gants, ses vieux… … Encyclopédie Universelle
vendre — VENDRE. v. a. Aliener pour un certain prix, donner pour un certain prix une chose qu on possede. Vendre une maison, un heritage, une charge. il ma vendu ce cheval cinquante pistoles. vendre cher, à bon marché, à vil prix, à prix raisonnable, à… … Dictionnaire de l'Académie française
vendre — Vendre, Vendere, Venundare, Distrahere, AEre commutare. Vendre çà et là aux uns et aux autres, Diuendere. Vendre avec promesse de garentir, Dare mancipio. Vendre à deniers contans, comme si c estoit une piece de terre, Manþcipare. Vendre un… … Thresor de la langue françoyse
vendre — vèndre vendre … Diccionari Personau e Evolutiu
Vendre ou donner un canard à moitié. — (mentir). См. Утка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Vendre chèrement sa vie ou, familièrement, sa peau — ● Vendre chèrement sa vie ou, familièrement, sa peau mourir courageusement en causant de lourdes pertes à ses ennemis … Encyclopédie Universelle
Vendre la mèche — ● Vendre la mèche livrer une combinaison destinée à rester secrète … Encyclopédie Universelle
Vendre la peau de l'ours — ● Vendre la peau de l ours disposer de quelque chose qu on ne possède pas encore … Encyclopédie Universelle
Vendre quelque chose à la casse — ● Vendre quelque chose à la casse au prix de la matière première … Encyclopédie Universelle
Vendre son âme au diable, signer un pacte avec le diable — ● Vendre son âme au diable, signer un pacte avec le diable sacrifier une valeur morale essentielle pour obtenir quelque chose … Encyclopédie Universelle
Vendre son âme — ● Vendre son âme sacrifier une valeur morale essentielle pour quelque avantage … Encyclopédie Universelle