-
81 hulpeloos
♦voorbeelden:in hulpeloze staat verkeren • se trouver dans un état désespéréhulpeloos staan tegenover een ramp • rester impuissant devant une catastrophe -
82 iemand aan werk helpen
iemand aan werk helpenaider qn. à trouver du travail -
83 iemand kinderachtig vinden
iemand kinderachtig vindentrouver qn. puéril -
84 iemand strikken voor een karweitje
iemand strikken voor een karweitjeDeens-Russisch woordenboek > iemand strikken voor een karweitje
-
85 iemand thuis treffen
iemand thuis treffentrouver qn. chez lui -
86 iemand thuis vinden
iemand thuis vindentrouver qn. chez lui -
87 iemand tot iets bereid vinden
iemand tot iets bereid vindentrouver qn. disposé à faire qc. -
88 iets aan de man brengen
-
89 iets niet aardig van iemand vinden
iets niet aardig van iemand vindenne pas trouver qc. gentil de la part de qn.Deens-Russisch woordenboek > iets niet aardig van iemand vinden
-
90 iets slapende kunnen vinden
iets slapende kunnen vindenpouvoir trouver qc. les yeux fermés -
91 in de spits zitten
in de spits zitten -
92 in een file staan, geraakt zijn
in een file staan, geraakt zijnDeens-Russisch woordenboek > in een file staan, geraakt zijn
-
93 in een gevaarlijke situatie verzeild raken
in een gevaarlijke situatie verzeild rakenDeens-Russisch woordenboek > in een gevaarlijke situatie verzeild raken
-
94 in een moeilijke, ongunstige, scheve positie verkeren
in een moeilijke, ongunstige, scheve positie verkerenDeens-Russisch woordenboek > in een moeilijke, ongunstige, scheve positie verkeren
-
95 in een toestand van gewichtloosheid verkeren
in een toestand van gewichtloosheid verkerenDeens-Russisch woordenboek > in een toestand van gewichtloosheid verkeren
-
96 in een winkel (kunnen) slagen
in een winkel (kunnen) slagen -
97 in het doel staan
in het doel staan -
98 in het middelpunt van de belangstelling staan
in het middelpunt van de belangstelling staanDeens-Russisch woordenboek > in het middelpunt van de belangstelling staan
-
99 in hulpeloze staat verkeren
in hulpeloze staat verkeren -
100 in iets verwikkeld raken
in iets verwikkeld rakense trouver mêlé à qc.
См. также в других словарях:
trouver — [ truve ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; truver 1080; lat. pop. °tropare « composer (un air, un poème) » (cf. troubadour), puis « inventer, découvrir » (cf. lat. médiév. contropare → controuvé) I ♦ 1 ♦ Apercevoir, rencontrer, toucher (ce… … Encyclopédie Universelle
trouver — Trouver, Inuenire, Nancisci. Il faut trouver, Inuento est opus. J ay trouvé fort affaire en cet affaire, Negotium reperiri in hac re. Là je trouvay L. Lucius avec lettres, Ibi mihi praesto fuit L. Lucilius cum literis. Trouver quelqu un plus… … Thresor de la langue françoyse
trouver — TROUVER. v. act. Rencontrer quelqu un, ou quelque chose, soit qu on le cherche ou qu on ne le cherche pas. Il le trouva dans le chemin. il trouva un thresor par hasard en faisant creuser un fossé. il a tant cherché qu il a trouvé ce papier. il le … Dictionnaire de l'Académie française
Trouver le trefle pourpre a quatre feuilles ! — Trouver le trèfle pourpre à quatre feuilles ! Premier OAV de l anime Naruto. L histoire Cet épisode spécial raconte une histoire totalement à part de la série dans laquelle Naruto décide de rendre service au petit Konohamaru. Ce dernier, qui… … Wikipédia en Français
Trouver le trèfle pourpre à quatre feuilles ! — Trouver le trèfle pourpre à quatre feuilles est le premier OAV de l anime Naruto. L histoire Le trèfle pourpre à quatre feuilles. Cet épisode spécial raconte une histoire totalement à part de la série dans laquelle Naruto décide de rendre service … Wikipédia en Français
Trouver chaussure à son pied — ● Trouver chaussure à son pied trouver la chose ou la personne qui convient, spécialement en parlant d un mari ou d une épouse … Encyclopédie Universelle
Trouver le buisson creux, ou faire buisson creux — ● Trouver le buisson creux, ou faire buisson creux ne pas trouver dans l enceinte la bête détournée … Encyclopédie Universelle
Trouver mieux — ● Trouver mieux trouver quelqu un, quelque chose qui convienne mieux … Encyclopédie Universelle
Trouver porte close — ● Trouver porte close ne trouver personne au lieu où on se présente … Encyclopédie Universelle
Trouver son compte à quelque chose — ● Trouver son compte à quelque chose y trouver son avantage … Encyclopédie Universelle
Trouver son homme — ● Trouver son homme trouver plus fort que soi … Encyclopédie Universelle