-
1 tromper
tromper [trõpee]1 bedriegen ⇒ misleiden, bedotten♦voorbeelden:c'est ce qui vous trompe • daarin vergist u zich→ temps4 tromper la, sa faim, soif • de eerste honger, dorst stillen♦voorbeelden:se tromper dans ses calculs • zich verrekenense tromper de numéro (de téléphone) • een verkeerd nummer draaiense tromper sur qn. • zich in iemand vergissensi je ne me trompe • als ik 't wel heb1. v1) bedriegen2) misleiden5) verdrijven2. se tromperv
См. также в других словарях:
tromper — [ trɔ̃pe ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIVe; probablt emploi fig. de tromper 1217 « jouer de la trompe »; cf. se tromper de quelqu un (XIVe), « se jouer de lui » I ♦ V. tr. 1 ♦ Induire (qqn) en erreur quant aux faits ou quant à ses… … Encyclopédie Universelle
PERSONNE — La notion de personne a longtemps été du seul ressort de la psychologie et de la philosophie: une longue tradition occidentale s’est interrogée sur la persona , devenue progressivement la catégorie permettant de subsumer l’âme et le corps pensés… … Encyclopédie Universelle
tromper — (tron pé) v. a. 1° Induire en erreur en employant la ruse, l artifice, le mensonge. • Il me répondit en se moquant de moi, que je devais avoir observé que le monde veut être trompé ; ce mot est vrai, et se vérifia en cette occasion, RETZ Mém … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TROMPER — v. a. Décevoir, user d artifice pour induire en erreur. Tromper adroitement, finement. Tromper hardiment, effrontément. Tromper son ami. Tromper au jeu. Ce marchand nous a trompés. On est bien trompé en achetant ces sortes de marchandises. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
tromper — I. TROMPER. v. a. Decevoir, user d artifice pour induire en erreur. Tromper finement, hardiment. tromper son ami. tromper au jeu, on est bien trompé en ses sortes de marchandises. les plus fins y sont trompez. je ne veux tromper personne. ne vous … Dictionnaire de l'Académie française
Tromper — Imposture Une imposture consiste en l action délibérée de se faire passer pour ce qu on n est pas (quand on est un imposteur), ou de faire passer une chose pour ce qu elle n est pas (supercherie, mystification, escroquerie). La nature d une chose … Wikipédia en Français
se tromper — ● se tromper verbe pronominal Commettre une erreur : Vous vous êtes trompé dans vos calculs. Faire une erreur de jugement sur quelqu un, à son sujet : Je me suis trompé sur lui. ● se tromper (citations) verbe pronominal Claude Aveline Paris 1901… … Encyclopédie Universelle
Se tromper de — ● Se tromper de prendre une chose ou une personne pour une autre : Se tromper d interlocuteur … Encyclopédie Universelle
Crime contre la personne — Crime Pour les articles homonymes, voir Crime (homonymie). Le crime désigne la catégorie des infractions les plus graves, catégorie plus ou moins vaste suivant les pays et systèmes juridiques. Le terme provient du latin crimen, qui signifie en… … Wikipédia en Français
Se tromper d'adresse — ● Se tromper d adresse ne pas s adresser à la personne qui convient, notamment en formulant un reproche … Encyclopédie Universelle
imposteur — [ ɛ̃pɔstɶr ] n. m. • 1532; bas lat. impostor, de imponere « tromper » 1 ♦ Personne qui abuse de la confiance, de la crédulité d autrui par des promesses, des mensonges, dans le dessein d en tirer profit. ⇒ charlatan, menteur, mystificateur.… … Encyclopédie Universelle