-
81 travailler dans le privé
travailler dans le privépracovat v soukromém sektoru (fam.)dělat u soukromníka (fam.) -
82 travailler dans le vêtements
travailler dans le vêtementspracovat v oděvním průmysluDictionnaire français-tchèque > travailler dans le vêtements
-
83 travailler dans une usine
travailler dans une usinepracovat v závoděpracovat v továrně -
84 travailler de ses mains
travailler de ses mainspracovat rukama -
85 travailler du chapeau
travailler du chapeaubýt praštěný (fam.) -
86 travailler dur
travailler durpracovat tvrdětěžce pracovatpracovat těžcedřít se -
87 travailler en chambre
travailler en chambrepracovat doma -
88 travailler en équipe
travailler en équipepracovat v kolektivu -
89 travailler en musique
travailler en musiquepracovat při hudbě -
90 travailler en sous-traitance
travailler en sous-traitancepracovat jako subdodavatelDictionnaire français-tchèque > travailler en sous-traitance
-
91 travailler la nuit
travailler la nuitpracovat v noci -
92 travailler la pâte
travailler la pâtehníst těsto -
93 travailler la physique
travailler la physiquedělat fyziku -
94 travailler la terre
travailler la terreobdělávat půdu -
95 travailler l'opinion
travailler l'opinionzpracovávat veřejné mínění -
96 travailler par roulement
travailler par roulementpracovat na směny -
97 travailler pour le roi de Prusse
travailler pour le roi de Prussepracovat zadarmoDictionnaire français-tchèque > travailler pour le roi de Prusse
-
98 travailler sans dételer
travailler sans dételerpracovat v jednom kuse (fam.) -
99 travailler ses vers
travailler ses verspilovat své verše -
100 travailler sur une perforatrice
travailler sur une perforatricepracovat na děrovačiDictionnaire français-tchèque > travailler sur une perforatrice
См. также в других словарях:
travailler — [ travaje ] v. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. °tripaliare « torturer avec le tripalium » → 2. travail I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Vx (sauf dans quelques emplois) Faire souffrir, tourmenter, torturer. Littér. (douleur, gêne physique) « La goutte me… … Encyclopédie Universelle
travailler — Travailler, Laborare, Opus facere. Tantost travailler, tantost reposer, changer puis d un, puis d autre, Otium labore variare. Se mettre à travailler et cheminer, Dare se labori et itineribus. Themistocles se pouvoit bien passer de travailler,… … Thresor de la langue françoyse
Travailler fatigue — Auteur Cesare Pavese Genre Poésie Titre original Lavorare Stanca Pays d origine Italie Traducteur Gilles de Van Éditeur Gallimard Collection … Wikipédia en Français
Travailler comme un cheval, comme un forçat — ● Travailler comme un cheval, comme un forçat travailler beaucoup, durement … Encyclopédie Universelle
Travailler comme un nègre — ● Travailler comme un nègre travailler très dur … Encyclopédie Universelle
Travailler pour le roi de Prusse — Travailler pour le roi de Prusse, s. Pour le roi de Prusse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Travailler au corps — ● Travailler au corps frapper son adversaire à la poitrine et au buste (à la boxe) ; entreprendre quelqu un avec persévérance pour l amener à accepter quelque chose … Encyclopédie Universelle
Travailler au rabais — ● Travailler au rabais à un prix anormalement bas … Encyclopédie Universelle
Travailler comme un forçat — ● Travailler comme un forçat très durement … Encyclopédie Universelle
Travailler dans la masse — ● Travailler dans la masse exécuter une pièce en partant d un bloc compact … Encyclopédie Universelle
Travailler du chapeau — ● Travailler du chapeau être un peu fou … Encyclopédie Universelle