Перевод: с испанского на все языки

se+toman+mis+opiniones+como+si+fueran+artículo+de+ley

  • 781 actuar como si + ser + Dios

    (v.) = play + God
    Ex. We'd have to mature a long, long way before we're truly ready to start playing God with out own genetic code.
    * * *
    (v.) = play + God

    Ex: We'd have to mature a long, long way before we're truly ready to start playing God with out own genetic code.

    Spanish-English dictionary > actuar como si + ser + Dios

  • 782 aducir como evidencia

    (v.) = adduce as + evidence
    Ex. If the recent closures of North American SLIS may be adduced as evidence, this deficiency is likely to have serious consequences for UK SLIS also.
    * * *
    (v.) = adduce as + evidence

    Ex: If the recent closures of North American SLIS may be adduced as evidence, this deficiency is likely to have serious consequences for UK SLIS also.

    Spanish-English dictionary > aducir como evidencia

  • 783 algo así como

    Ex. First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.
    * * *

    Ex: First, Sholom Aleichem I recently spent something like twenty minutes talking over the telephone with a suitably irate and properly frustrated borrower.

    Spanish-English dictionary > algo así como

  • 784 andar como un reloj

    Ex. Tall, handsome, fit-as-a-fiddle Louis Ronsard is the French businessman who has been selling this application for huge profits.
    * * *

    Ex: Tall, handsome, fit-as-a-fiddle Louis Ronsard is the French businessman who has been selling this application for huge profits.

    Spanish-English dictionary > andar como un reloj

  • 785 antes todo continúa como antes

    Ex. Where the waters didn't reach life goes on as before; where it did reach there is death, destruction, disease and no hope.
    * * *

    Ex: Where the waters didn't reach life goes on as before; where it did reach there is death, destruction, disease and no hope.

    Spanish-English dictionary > antes todo continúa como antes

  • 786 arreglárselas como pueda

    Ex. Results suggest that people endorse a ' losers weepers' norm more often than they do a 'finders keepers' or 'share and share alike' norm, although all were endorsed.
    * * *

    Ex: Results suggest that people endorse a ' losers weepers' norm more often than they do a 'finders keepers' or 'share and share alike' norm, although all were endorsed.

    Spanish-English dictionary > arreglárselas como pueda

  • 787 artículo a modo de réplica

    Ex. I cannot evision a situation in which NIH would seek to suppress a rebuttal article.
    * * *

    Ex: I cannot evision a situation in which NIH would seek to suppress a rebuttal article.

    Spanish-English dictionary > artículo a modo de réplica

  • 788 artículo científico

    (n.) = scientific article, academic paper, scientific paper, scholarly article
    Ex. The titles of scientific articles that are primarily reports of experiments usually contain information about the cause-effect relation investigated.
    Ex. Graduate students who are either working on research grants or have published academic papers on research in the field are included.
    Ex. About 70% of scientific papers are now in English.
    Ex. He wrote, co-wrote, edited, or coedited ten books and more then 60 scholarly articles.
    * * *
    (n.) = scientific article, academic paper, scientific paper, scholarly article

    Ex: The titles of scientific articles that are primarily reports of experiments usually contain information about the cause-effect relation investigated.

    Ex: Graduate students who are either working on research grants or have published academic papers on research in the field are included.
    Ex: About 70% of scientific papers are now in English.
    Ex: He wrote, co-wrote, edited, or coedited ten books and more then 60 scholarly articles.

    Spanish-English dictionary > artículo científico

  • 789 artículo coleccionable

    (n.) = collectable item, collectable, collectible, collectible item
    Ex. It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
    Ex. This Web site covers articles on basketball with links to basketball related merchandise and collectables.
    Ex. This paper presents an annotated bibliography of books on decorative arts collectibles as an aid to collection development in the area.
    Ex. This is a guide to identifying, maintaining, and sharing rare or collectible items.
    * * *
    (n.) = collectable item, collectable, collectible, collectible item

    Ex: It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.

    Ex: This Web site covers articles on basketball with links to basketball related merchandise and collectables.
    Ex: This paper presents an annotated bibliography of books on decorative arts collectibles as an aid to collection development in the area.
    Ex: This is a guide to identifying, maintaining, and sharing rare or collectible items.

    Spanish-English dictionary > artículo coleccionable

  • 790 artículo complementario

    Ex. 'Sleepless nights redux' is a follow-up article to a presentation on book and serial acquisitions entitled 'Things that keep me awake at night'.
    * * *

    Ex: 'Sleepless nights redux' is a follow-up article to a presentation on book and serial acquisitions entitled 'Things that keep me awake at night'.

    Spanish-English dictionary > artículo complementario

  • 791 artículo de bolsa de aseo

    (n.) = toiletry
    Ex. Hotel guests not only steal towels and toiletries, but some of them even take home unusual objects like sex toys, stuffed animals and toilet seats.
    * * *
    (n.) = toiletry

    Ex: Hotel guests not only steal towels and toiletries, but some of them even take home unusual objects like sex toys, stuffed animals and toilet seats.

    Spanish-English dictionary > artículo de bolsa de aseo

  • 792 artículo de enciclopedia

    Ex. Whether the item of information is in an encyclopaedia article, a textbook, a patent specification, an autograph letter, a citation in a bibliographic data-base, a trade catalogue, a newspaper article, an audio-cassette, or any possible alternative, it can only be traced by employing the access language of the collection.
    * * *

    Ex: Whether the item of information is in an encyclopaedia article, a textbook, a patent specification, an autograph letter, a citation in a bibliographic data-base, a trade catalogue, a newspaper article, an audio-cassette, or any possible alternative, it can only be traced by employing the access language of the collection.

    Spanish-English dictionary > artículo de enciclopedia

  • 793 artículo de investigación

    (n.) = research paper, research article, research contribution
    Ex. The abstracts of research papers will typically have each of the following: the purpose and scope of the investigation; the methodology employed; the results obtained; the conclusions drawn; incidental findings.
    Ex. They also keep a range of abstracts and indexes that give sources of information concerning research articles.
    Ex. The author analyzes the patterns of research contributions in the field of hydrometallurgy.
    * * *
    (n.) = research paper, research article, research contribution

    Ex: The abstracts of research papers will typically have each of the following: the purpose and scope of the investigation; the methodology employed; the results obtained; the conclusions drawn; incidental findings.

    Ex: They also keep a range of abstracts and indexes that give sources of information concerning research articles.
    Ex: The author analyzes the patterns of research contributions in the field of hydrometallurgy.

    Spanish-English dictionary > artículo de investigación

  • 794 artículo de oferta

    (n.) = teaser, loss-leader
    Ex. The Internet is the ideal place to offer the ' teaser' -- the 'hot' item or service which leads consumers in to buy the other products offered by the company.
    Ex. The Internet is the ideal place to offer the ' loss-leader,' the item or service offered cheap, in the hope that consumers will investigate and buy the others.
    * * *
    (n.) = teaser, loss-leader

    Ex: The Internet is the ideal place to offer the ' teaser' -- the 'hot' item or service which leads consumers in to buy the other products offered by the company.

    Ex: The Internet is the ideal place to offer the ' loss-leader,' the item or service offered cheap, in the hope that consumers will investigate and buy the others.

    Spanish-English dictionary > artículo de oferta

  • 795 artículo de opinión

    (n.) = discussion article, discussion paper, opinion article, feature article, opinion piece, op-ed
    Ex. Indicative abstracts are more appropriate representations of discussion and review articles, books and, in some circumstances, conference proceedings, reports without conclusions, essays and bibliographies.
    Ex. The UKLDS or the UK Library Database System is a proposal from the Cooperative Automation Group (CAG) which was first disseminated in a discussion paper published in 1982.
    Ex. This opinion article presents a view of the scope for artificial intelligence in information retrieval.
    Ex. The author reviews some of the periodicals that contain an increasing number of feature articles about the Internet.
    Ex. This is not a rigorous statistical investigation, but an opinion piece offered to encourage other librarians to address this problem.
    Ex. If the president wanted to speak directly to people in advance of the G-20 summit in London, he could do so by sending an op-ed to the world's top papers.
    * * *
    (n.) = discussion article, discussion paper, opinion article, feature article, opinion piece, op-ed

    Ex: Indicative abstracts are more appropriate representations of discussion and review articles, books and, in some circumstances, conference proceedings, reports without conclusions, essays and bibliographies.

    Ex: The UKLDS or the UK Library Database System is a proposal from the Cooperative Automation Group (CAG) which was first disseminated in a discussion paper published in 1982.
    Ex: This opinion article presents a view of the scope for artificial intelligence in information retrieval.
    Ex: The author reviews some of the periodicals that contain an increasing number of feature articles about the Internet.
    Ex: This is not a rigorous statistical investigation, but an opinion piece offered to encourage other librarians to address this problem.
    Ex: If the president wanted to speak directly to people in advance of the G-20 summit in London, he could do so by sending an op-ed to the world's top papers.

    Spanish-English dictionary > artículo de opinión

  • 796 artículo de periódico

    (n.) = newspaper story, news article, newspaper article
    Ex. This article describes a system designed to parse and understand short newspaper stories in the subject area of corporate takeovers and takeover bids.
    Ex. Ninety percent of the students tested could locate a simple fact in a news article.
    Ex. Whether the item of information is in an encyclopaedia article, a textbook, a patent specification, an autograph letter, a citation in a bibliographic data-base, a trade catalogue, a newspaper article, an audio-cassette, or any possible alternative, it can only be traced by employing the access language of the collection.
    * * *
    (n.) = newspaper story, news article, newspaper article

    Ex: This article describes a system designed to parse and understand short newspaper stories in the subject area of corporate takeovers and takeover bids.

    Ex: Ninety percent of the students tested could locate a simple fact in a news article.
    Ex: Whether the item of information is in an encyclopaedia article, a textbook, a patent specification, an autograph letter, a citation in a bibliographic data-base, a trade catalogue, a newspaper article, an audio-cassette, or any possible alternative, it can only be traced by employing the access language of the collection.

    Spanish-English dictionary > artículo de periódico

  • 797 artículo de publicación periódica

    (n.) = journal article, periodical article
    Ex. The bibliographic data bases allow the searcher to retrieve references to work that has appeared in documents such as journal articles, conference papers, books, dissertations, patents and technical reports.
    Ex. In particular, a data base may be concerned to list separately individual periodical articles and single papers in conference proceedings.
    * * *
    (n.) = journal article, periodical article

    Ex: The bibliographic data bases allow the searcher to retrieve references to work that has appeared in documents such as journal articles, conference papers, books, dissertations, patents and technical reports.

    Ex: In particular, a data base may be concerned to list separately individual periodical articles and single papers in conference proceedings.

    Spanish-English dictionary > artículo de publicación periódica

  • 798 artículo de revisión

    (n.) = review article, review essay
    Ex. Bibliometric analyses confirmed that review articles on topics that are generating high levels of research activity tend to have relatively voluminous bibliographies made up of a disproportionate number of citations to source materials of very recent vintage.
    Ex. The article 'The Wild Goose Chase' is a review essay on Umberto Eco's book, The Search for the Perfect Language, tracing the evolution of the search for a perfect universal language from biblical times through the present.
    * * *
    (n.) = review article, review essay

    Ex: Bibliometric analyses confirmed that review articles on topics that are generating high levels of research activity tend to have relatively voluminous bibliographies made up of a disproportionate number of citations to source materials of very recent vintage.

    Ex: The article 'The Wild Goose Chase' is a review essay on Umberto Eco's book, The Search for the Perfect Language, tracing the evolution of the search for a perfect universal language from biblical times through the present.

    Spanish-English dictionary > artículo de revisión

  • 799 artículo de tocador

    (n.) = toiletry
    Ex. Hotel guests not only steal towels and toiletries, but some of them even take home unusual objects like sex toys, stuffed animals and toilet seats.
    * * *
    (n.) = toiletry

    Ex: Hotel guests not only steal towels and toiletries, but some of them even take home unusual objects like sex toys, stuffed animals and toilet seats.

    Spanish-English dictionary > artículo de tocador

  • 800 artículo definitivo

    Ex. The bibliography will normally index a book under author and under the first word of the title, excluding the definite or indefinite article.
    * * *

    Ex: The bibliography will normally index a book under author and under the first word of the title, excluding the definite or indefinite article.

    Spanish-English dictionary > artículo definitivo

См. также в других словарях:

  • Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Propuestas/Actual — Café: Propuestas …   Wikipedia Español

  • Matanzas de Paracuellos — Vista del cementerio de Paracuellos[1] cercano al río Jarama, uno de los lugares donde ocurrieron estos episodios de represión de la Guerra Civil Española, erigido en recuerdo y memoria de los asesinados …   Wikipedia Español

  • Consejo de Seguridad Nacional de los Estados Unidos — Reunión del Consejo de Seguridad Nacional en la Situation Room el 5 de julio de 2006. El Consejo de Seguridad Nacional (National Security Council o NSC) es una organización administrativa dependiente directamente del Presidente de los Estados… …   Wikipedia Español

  • Francisco Franco — Para otros personajes con este mismo nombre, véase Francisco Franco (desambiguación). Francisco Franco …   Wikipedia Español

  • Miguel Grau Seminario — No debe confundirse con Miquel Grau. Para otros usos de este término, véase Grau. Miguel Grau Seminario Almirante AP. Lealtad …   Wikipedia Español

  • Invasión Brasileña de 1864 — De izquierda a derecha y de arriba a abajo: Coronel Leandro Gómez a la izquierda y parte de sus tropas; soldados al servicio del Presidente de la República Atanasio Cruz Aguirre durante el Sitio de Paysandú; vista general d …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.