-
81 tanto per sfizio
нареч.общ. просто так, шутки ради -
82 tanto per vostra norma
нареч.общ. для вашего сведенияИтальяно-русский универсальный словарь > tanto per vostra norma
-
83 tanto piovve che nacque un fungo
нареч.общ. наконец-то дождалисьИтальяно-русский универсальный словарь > tanto piovve che nacque un fungo
-
84 tanto più
нареч.общ. тем более -
85 tanto poco
нареч.общ. так мало -
86 tanto pro capite
нареч. -
87 tanto quanto
нареч.общ. до некоторой степени -
88 tanto spazio
нареч.общ. большое пространство -
89 tanto tonare o che piovve
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > tanto tonare o che piovve
-
90 tanto va l'orcio per l'acqua che alfine si rompe
Итальяно-русский универсальный словарь > tanto va l'orcio per l'acqua che alfine si rompe
-
91 tanto vale
сущ.общ. тем более, все равно -
92 ogni tanto, di tanto in tanto
-
93 se tanto mi dà tanto...
-
94 vedere qcn. di tanto in tanto
-
95 mescolando di tanto in tanto
гл.кул. периодически помешивая (ex. cuocete a fuoco basso, mescolando di tanto in tanto, fino a cottura ultimata - тушите на маленьком огне, периодически помешивая, до готовности), помешивая время от времени (из рецепта)Итальяно-русский универсальный словарь > mescolando di tanto in tanto
-
96 di tanto in tanto
di tanto in tantovon Zeit zu ZeitDizionario italiano-tedesco > di tanto in tanto
97 nonpertanto, non per tanto
nonpertanto, non per tantononpertanto, non per tanto [nonper'tanto]Konjunktionpoetico, letterario nichtsdestoweniger, trotzdemDizionario italiano-tedesco > nonpertanto, non per tanto
98 aggiungi tanto brodo quanto basta per coprire la carne
Dizionario Italiano-Inglese > aggiungi tanto brodo quanto basta per coprire la carne
99 c'era (così) tanto traffico che sono arrivato in ritardo
c'era (così) tanto traffico che sono arrivato in ritardothere was so much traffic (that) I arrived late\→ tantoDizionario Italiano-Inglese > c'era (così) tanto traffico che sono arrivato in ritardo
100 c'è ancora tanto tempo
СтраницыСм. также в других словарях:
tanto — tanto, ta adjetivo,pronombre 1. (antepuesto) Pragmática: intensificador. Mucho, gran cantidad de. Observaciones: Se usa en correlación con que con sentido consecutivo: Tomó tanto café que no pudo dormir. Tardó tanto tiempo en volver a verla, que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tanto (1) — {{hw}}{{tanto (1)}{{/hw}}A agg. indef. 1 al sing. Così molto, così grande (con valore più esteso di ‘molto’ e ‘grande’): abbiamo davanti tanto tempo; devi fare ancora tanta strada? | In correl. con ‘che’ e ‘da’ introduce una prop. consec.: ha… … Enciclopedia di italiano
tanto — ta 1. Cuantificador indefinido que puede funcionar como adjetivo, como pronombre y como adverbio. Como adjetivo y como pronombre, presenta variación de género y número (tanto, tanta, tantos, tantas): «Como ya le empezaba a doler la pierna, se… … Diccionario panhispánico de dudas
tanto — tanto, ta (Del lat. tantus). 1. adj. Se dice de la cantidad, número o porción de algo indeterminado o indefinido. U. como correlativo de cuanto y que. 2. Tan grande o muy grande. 3. U. como pronombre demostrativo, equivale a eso, pero incluyendo… … Diccionario de la lengua española
tanto — [lat. tantus agg., tantum avv.]. ■ agg. 1. a. (solo al sing.) [riferito a cose non numerabili e generalm. anteposto al sost., in grande quantità o misura: c è t. spazio qui ; ho t. fame, sonno ; oggi c è t. vento ] ▶◀ (lett.) cotanto, molto,… … Enciclopedia Italiana
Tanto — Tantō Tanto signé Kunimitsu. Taille 25,1cm. Période Kamakura. Le tantō (短刀) est un sabre japonais légèrement courbe à un seul tranchant dont la taille est inférieure à 30 cm. La structure du tantō est généralement semblable à celle du katana … Wikipédia en Français
Tantō — Tanto signé Kunimitsu. Taille 25,1cm. Période Kamakura. Le tantō (短刀) est un couteau japonais légèrement courbe à un seul tranchant dont la taille de la lame est inférieure à 30 cm (un shaku en vérité, unité de mesure des longueurs… … Wikipédia en Français
Tanto Villa — (Sidemen,Индонезия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Banjar Tabola, Sidemen, 8 … Каталог отелей
Tanto — may refer to: *Tantō, a Japanese dagger *Tanto, Stockholm, a district of Stockholm, Swedenee also* Tonto … Wikipedia
Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando — Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando, They amount to the same , was the motto of a prenutial agreement made by the Spanish monarchs, Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon. During their joint reign they did in fact support… … Wikipedia
Tanto — (ital.), so v.w. so, zu, wird zur nähern Bestimmung des Zeitmaßes eines Tonstücks gebraucht; z.B. Allegro non tanto, nicht sehr geschwind; Lento non tanto, nicht zu langsam etc … Pierer's Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский