-
1 supprimer
v t1 faire disparaître أزال [ʔa'zaːla]♦ supprimer qqch à qqn انتزع ['ʔintazaʔʼa]2 قتل شخصا [qa'tala 'ʃaxsʼ]◊Un tueur à gages l'a supprimé. — قاتل مأجور صفاه/قتله
* * *v t1 faire disparaître أزال [ʔa'zaːla]♦ supprimer qqch à qqn انتزع ['ʔintazaʔʼa]2 قتل شخصا [qa'tala 'ʃaxsʼ]◊Un tueur à gages l'a supprimé. — قاتل مأجور صفاه/قتله
-
2 supprimer
أبطلأخرجأزالألغىحذفشطبعرى من -
3 défaire
v tsupprimer ce qui a été fait فكَّ ['fakːa]♦ défaire ses valises / ses bagages أخرج ما بحقائبه ['ʔaxraӡa maː biћa׳qaːʔibih]————————se défairev pr1 ne plus être fait فُكَّ ['fukːa]◊Mon lacet s'est défait. — فُكَ رباط حذائي
2 abandonner تخلص من [ta'xalːasʼa min]* * *v tsupprimer ce qui a été fait فكَّ ['fakːa]♦ défaire ses valises / ses bagages أخرج ما بحقائبه ['ʔaxraӡa maː biћa׳qaːʔibih] -
4 détaxer
v tsupprimer la taxe أسقط الضريبة ['ʔasqatʼa dʼːa'riːba]* * *v tsupprimer la taxe أسقط الضريبة ['ʔasqatʼa dʼːa'riːba] -
5 retirer
v t1 prendre سحب [sa'ћaba]◊Les gendarmes lui ont retiré son permis de conduire. — سحب له الدرك رخصة القيادة
2 enlever خلع [xa'laʔʼa]3 انتزع ['ʔintazaʔʼa]4 supprimer ألغى [ʔal׳ɣaː]5 obtenir حصل، ربح [ћa'sʼala, ra'biћa]————————se retirerv pr1 إنسحب ['ʔinsaћaba]◊Ils se sont retirés sans bruit. — انسحبوا دون ضجة
2 se retirer des affaires ترك اعمالا3 s'éloigner جزر [ӡa'zara]◊La mer se retire. — جزر البحر
* * *v t1 prendre سحب [sa'ћaba]◊Les gendarmes lui ont retiré son permis de conduire. — سحب له الدرك رخصة القيادة
2 enlever خلع [xa'laʔʼa]3 انتزع ['ʔintazaʔʼa]4 supprimer ألغى [ʔal׳ɣaː]5 obtenir حصل، ربح [ћa'sʼala, ra'biћa] -
6 suppression
См. также в других словарях:
supprimer — [ syprime ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1380; lat. supprimere « enfoncer, étouffer », de premere « presser » 1 ♦ Vx Empêcher de se manifester, en cachant, en n exprimant pas. « Le sommeil suffoque et supprime les facultés de notre âme »… … Encyclopédie Universelle
supprimer — Supprimer, Cacher et receler quelque chose, Supprimere, Comprimere. Supprimer quelque argent, Nummos vel pecuniam supprimere. Supprimé, Suppressus … Thresor de la langue françoyse
supprimer — (su pri mé) v. a. 1° Empêcher de paraître, ne pas publier un écrit. • Les ennemis de Pascal et d Arnaud firent supprimer leurs éloges dans le Livre des hommes illustres de Perrault, VOLT. Louis XIV, Écrivains, Pascal.. • Ayant ouï dire que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUPPRIMER — v. a. Empêcher de paraître, ou faire cesser de paraître, ne pas publier un écrit, un livre, un libelle. On supprima tel livre, tel journal. Cet article fut supprimé par la censure. Il a supprimé une lettre qu il destinait à l impression. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUPPRIMER — v. tr. Abolir, annuler. On a supprimé quelques emplois inutiles. Supprimer des impôts. Le pape a supprimé tel ordre religieux. Il signifie aussi Empêcher de paraître, ou faire cesser de paraître, ne pas publier un écrit, un livre. On supprima tel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
supprimer — I. SUPPRIMER. v.a. Empescher, ou faire cesser de paroistre un escrit, un livre, un libelle, un acte, un contract, &c. On a supprimé son livre. il luy a supprimé tous ses escrits. il eust supprimé ce contract, si je n en eusse eu une copie… … Dictionnaire de l'Académie française
Supprimer — Suppression Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
supprimer — vt. SUPRIMÂ (Aix, Albanais, Annecy, Billième, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Les Durs à cuire ou Comment supprimer son prochain sans perdre l'appétit — Les Durs à cuire Les Durs à cuire (Les Durs à cuire ou comment supprimer son prochain sans perdre l appétit) est un film français réalisé par Jacques Pinoteau, sorti en 1964 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Touche supprimer — Touche delete sur un clavier américain Sur un clavier d ordinateur, la touche supprimer permet comme son nom l indique de supprimer le texte ou le(s) fichier(s) sélectionné(s) … Wikipédia en Français
se supprimer — ● se supprimer verbe pronominal Se donner la mort, se suicider. ● se supprimer (synonymes) verbe pronominal Se donner la mort, se suicider. Synonymes : se suicider … Encyclopédie Universelle