-
1 solidifier
v.tr. (de solide, d'apr. solidification) втвърдявам, превръщам в твърдо състояние, сгъстявам; se solidifier втвърдявам се, превръщам се в твърдо състояние. Ќ Ant. fluidifier, fondre, gazéfier, liquéfier, vaporiser. -
2 concret,
ète adj. (lat. concretus, de concrescere "se solidifier") 1. конкретен, явен, действителен; 2. ост. гъст, сгъстен, кондензиран; 3. прагматичен, реалистичен; 4. m. конкретното, действителното, реалното. Ќ Ant. fluide; abstrait. -
3 fondre
v. (lat. fundere, proprem. "répandre, faire couler") I. v.tr. 1. топя, разтопявам; le soleil a fondu la neige слънцето стопи снега; 2. лея, изливам (метал); fondre une cloche изливам камбана; 3. стопявам, разтопявам; 4. прен. сливам; II. v.intr. 1. ставам течен, топя се; le fer fond а 1510 degrés желязото се топи при 1510 градуса; 2. разтопявам се, стопявам се; le sucre fond dans l'eau захарта се разтопява във водата; 3. слабея, отслабвам; 4. връхлетявам, втурвам се, спущам се; 5. изчезвам, стопявам се; l'argent lui fond dans les mains парите се стопяват в неговите ръце; 6. прен. развълнувам се, разтапям се; j'ai fondu devant sa gentillesse развълнувах се от неговата любезност; 7. ост. пропадам, срутвам се; se fondre 1. топя се, разтопявам се; 2. постепенно изчезвам; 3. ост. разлагам се; 4. лит., прен. омеквам, размеквам се, развълнувам се. Ќ fondre en larmes потъвам в сълзи, заливам се в сълзи; fondre en eau et en sueur плувам във вода, силно се изпотявам. Ќ Ant. figer, solidifier.
См. также в других словарях:
solidifier — [ sɔlidifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1783; de solide, d apr. solidification 1 ♦ Donner une consistance solide (I, 1o) à. Solidifier une substance (⇒ coaguler) par le froid (⇒ congeler, figer, geler) . 2 ♦ V. pron. SE SOLIDIFIER : devenir… … Encyclopédie Universelle
solidifier — (so li di fi é) v. a. je solidifiais, nous solidifiions, vous solidifiiez ; que je solidifie, que nous solidifiions, que vous solidifiiez. 1° Rendre solide. • Peut être l air, qui pénètre tout le corps humain par plusieurs voies, est il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
solidifier — solidify ► VERB (solidifies, solidified) ▪ make or become hard or solid. DERIVATIVES solidification noun solidifier noun … English terms dictionary
SOLIDIFIER — v. a. T. didactique. Rendre solide ce qui était liquide, fluide. Il s emploie souvent avec le pronom personnel. L oxygène se solidifie en se combinant avec les substances oxydables. SOLIDIFIÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SOLIDIFIER — v. tr. T. didactique Rendre solide ce qui était liquide. La glace est de l’eau solidifiée. Le mercure ne se solidifie qu’à une basse température … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
solidifier — noun Someone who or something that solidifies … Wiktionary
solidifier — so·lid·i·fi·er … English syllables
solidifier — vt. solidifyî (Albanais, Villards Thônes) ; dursi <durcir>, prêdre <prendre> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
solidifier — ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌfī(ə)r, īə noun ( s) : one that solidifies … Useful english dictionary
se solidifier — ● se solidifier verbe pronominal être solidifié verbe passif Passer à l état solide : Des gouttes de cire solidifiées … Encyclopédie Universelle
figer — [ fiʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • v. 1225; fegier XIIe; lat. pop. °feticare « prendre l aspect du foie », de °feticus, class. ficatus « foie » 1 ♦ Coaguler (le sang). ⇒ cailler. Pronom. (métaph.) « Le soleil s est noyé dans son sang qui se… … Encyclopédie Universelle
