-
1 umsehen
umsehen: sich umsehen se sig om(kring);sich umsehen nach ( suchen) se sig om efter -
2 umtun
umtun: sich umtun nach se sig om efter -
3 orientieren
orientieren orientera ( sich sig);sich an etwas orientieren ha ngt som förebild; rätta sig efter ngt;sich über etwas orientieren informera sig om ngt -
4 richten
sich richten rikta sig, vända sig;sich nach jdm (etwas) richten rätta sig efter ngn (ngt) -
5 hinter
hinter sich bringen avverka, göra undan;hinter sich (gebracht) haben ha bakom sig;hinter jdm (etwas) her sein vara ute efter ngn (ngt) -
6 greifen
fig um sich greifen gripa omkring sig, sprida sig; -
7 besinnen
besinnen: sich besinnen ( auf Akk) (überlegen) tänka efter, fundera på; ( sich erinnern) påminna sig, komma ihåg;sich anders besinnen komma på andra tankar -
8 einhalten
-
9 fragen
es fragt sich, ob frågan är, om;etwas ist sehr gefragt ngt är mycket efterfrågat;sich fragen fråga sig, undra -
10 herziehen
herziehen v/t dra hit;hinter sich herziehen dra efter sig; v/i flytta hit; -
11 hinterlassen
-
12 kommen
kommen komma;gegangen (gelaufen, geritten, gefahren) kommen komma gående (springande, ridande, åkande);kommen lassen (låta) hämta, skicka efter;zu etwas kommen komma över ngt;ihm kam ein Gedanke han fick en idé;zu sich kommen komma till sans -
13 nachgeben
-
14 nachziehen
-
15 schnappen
schnappen v/t ta; snappa; haffa;sich etwas schnappen snappa åt sig ngt;jdn schnappen haffa ngn;geschnappt werden åka fast; v/i snappa, nafsa;nach Luft schnappen kippa efter andan -
16 über
sich über etwas freuen glädja sig åt ngt;über etwas lachen skratta åt ngt;über etwas streiten gräla om;Fehler über Fehler fel på fel, det ena felet efter det andra;über Nacht över natten; fig helt plötsligt2. Adv den ganzen Tag über hela dagen;über und über helt och hållet, alldeles -
17 umhören
umhören: sich nach etwas umhören höra efter (sig för) angående ngt -
18 zurücklassen
zurücklassen lämna kvar, efterlämna, lämna (efter sig) -
19 conformarsi a
(v.) rätta sig efter -
20 obbedire
(v.) hörsamma; (v.) rätta sig efter
См. также в других словарях:
§ 11. Store og små bogstaver i tekstbegyndelse og efter tegn — (1) TEKSTBEGYNDELSE MV. Første ord i en tekst, fx i en bog, en avis, et digt, et brev eller en annonce, skrives med stort begyndelsesbogstav. Det gælder også første ord i et tekstafsnit, fx i et kapitel, en paragraf eller et »nyt afsnit«… … Dansk ordbog
Kryptozoologi beskæftiger sig med tre dyregrupper — 10 Velkendte dyr på mærkelige steder, f.eks. løven på Fyn og lossen i Stænderrupskovene ved Kolding. Officielt uddøde dyr, f.eks. den tasmanske pungulv, der officielt uddøde i 1936. Eller den mystiske dinosaur lignende Mokele Mbembe, der skulle… … Danske encyklopædi
gripa efter — • famla, treva, leta, fumla, känna sig för … Svensk synonymlexikon
Henrik 8. af England — Henrik 8. (28. juni 1491 28. januar 1547), konge af England fra 1509 1547, blev født som anden søn af Henrik 7. Han blev kronprins, da hans ældre broder Arthur døde i 1502, fire måneder efter at han var blevet gift med 16 årige Catherine af… … Danske encyklopædi
Stor bredpande — findes over det meste af Danmark, undtagen på Bornholm, Anholt og Ærø. Den findes over det meste af Europa og breder sig østpå helt til Japan. Den store bredpande findes ofte i lysninger i skove og i skovbryn, hvor den dukker op i slutningen af… … Danske encyklopædi
Greve Karl Robert von Nesselrode — levede fra 1780 1862. Han var russisk politiker, udenrigsminister 1816 56, vicekansler i 1829 og rigskansler i 1844. Han fik opkaldt en budding efter sig, som efter sigende blev en lollandsk delikatesse … Danske encyklopædi
ReiserFS — I computerterminologi et filsystem, som hurtigt kan reparere sig selv efter for eksempel strømsvigt. Diske med ReiserFS må ikke være mere end 75% fyldte på grund af systemets design. Findes for eksempel hos styresystemet Linux … Danske encyklopædi
omtumlet — om|tum|let adj., omtumlede (omskiftelig; ør el. forvirret); de fører en omtumlet tilværelse; han følte sig omtumlet efter narkosen … Dansk ordbog
§ 49. Komma eller ikke komma — (1) HOVEDREGEL: FAST SLUTKOMMA, VALGFRIT STARTKOMMA Der skal normalt altid sættes slutkomma efter en ledsætning (se dog punkt 2.b og punkt 6 nedenfor), hvorimod det som hovedregel er valgfrit om man også vil sætte startkomma foran ledsætningen… … Dansk ordbog
§ 50. Startkommaets placering — Som det er fremgået af eksemplerne i § 49. Komma eller ikke komma, placeres startkommaet som hovedregel umiddelbart før den ledsætning kommaet afgrænser. I nogle tilfælde hører et ord eller en ordforbindelse i den overordnede sætning dog så nøje… … Dansk ordbog
§ 47. Komma ved selvstændige sætningsdele — (1) GENERELT Med komma afgrænser man ord eller sætningsdele der står med en vis selvstændighed, ofte ligesom udenfor sætningen. Selvstændige sætningsdele er kendetegnet ved at de i reglen kan udelades uden at sammenhængen bliver meningsløs. Komma … Dansk ordbog