Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

se+serrer

  • 1 serrer

    1. cisnąć
    2. gnieść
    3. naciskać
    4. przyciskać
    5. przyciśnięcie
    6. przytulić
    7. skurczyć
    8. stłaczać
    9. tuczyć
    10. uciskać
    11. uwierać
    12. uściskać
    13. zaciskać
    14. zasznurować
    15. ściskać
    16. ściągać

    Dictionnaire français-polonais > serrer

См. также в других словарях:

  • serrer — [ sere ] v. tr. <conjug. : 1> • 1160; lat. pop. °serrare, altér. bas lat. serare, de sera « barre, verrou » 1 ♦ Vx Fermer. ♢ (mil. XIIIe) Mod. Région. Mettre à l abri ou en lieu sûr. ⇒ 1. ranger, remiser. Un grenier où « on serrait en hiver …   Encyclopédie Universelle

  • serrer — SERRER. v. a. Estreindre, presser. Serrer la main à quelqu un. luy serrer les doigts. des souliers qui serrent les pieds. serrer les poulces à quelqu un sous le chien d un pistolet. ce cordon là est trop lasche, il le faut serrer davantage.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • serrer — Serrer, Arcere, Arctare, Premere, Apprimere, Comprimere, Pressare, Astringere, Constringere, Extringere, Interstringere, Obstringere, Praestringere, Stringere, {{t=g}}séridzéin,{{/t}} id est, firmare et constringere. Serrer quelque lien, Lorum… …   Thresor de la langue françoyse

  • Serrer la cuiller à quelqu'un — ● Serrer la cuiller à quelqu un lui serrer la main …   Encyclopédie Universelle

  • Serrer de près — ● Serrer de près poursuivre quelqu un à une faible distance, être sur le point de le rejoindre ; saisir ou exprimer quelque chose avec exactitude et précision, au terme d un effort de réflexion, d analyse …   Encyclopédie Universelle

  • Serrer la main à quelqu'un — ● Serrer la main à quelqu un saisir dans sa main droite la main droite de quelqu un pour le saluer, le féliciter ; se réconcilier avec un adversaire …   Encyclopédie Universelle

  • Serrer la main, le poing, la bouche — ● Serrer la main, le poing, la bouche les maintenir fermés …   Encyclopédie Universelle

  • Serrer le cœur — ● Serrer le cœur causer de la peine, du chagrin …   Encyclopédie Universelle

  • Serrer les boulons — ● Serrer les boulons resserrer la discipline, les dépenses, l application des règlements, etc …   Encyclopédie Universelle

  • Serrer les dents — ● Serrer les dents supporter avec fermeté la souffrance physique, les épreuves, les difficultés …   Encyclopédie Universelle

  • Serrer les fesses — ● Serrer les fesses avoir peur …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»