-
1 se rincer le sifflet
гл.разг. промочить глоткуФранцузско-русский универсальный словарь > se rincer le sifflet
-
2 sifflet
m -
3 s'affûter le sifflet
прост.(s'affûter [или se gargariser, raboter, se raboter, se rincer] le sifflet)выпить, промочить глотку, пропустить, опрокинуть стаканчик, рюмочкуDictionnaire français-russe des idiomes > s'affûter le sifflet
-
4 se rincer le bec
(se rincer le bec [или l'avaloir, le bocal, le cornet, le corridor, la dalle, le gosier, le goulot, la gueule, le sifflet])промочить горло, пропустить стаканчик
См. также в других словарях:
bec — [ bɛk ] n. m. • XIIe; lat. beccus, p. ê. d origine gauloise I ♦ 1 ♦ Bouche cornée et saillante des oiseaux, formée de deux mandibules qui recouvrent respectivement les maxillaires supérieur et inférieur, démunis de dents. ⇒ rostre. Le bec crochu… … Encyclopédie Universelle
gorge — [ gɔrʒ ] n. f. • 1130; lat. pop. °gurga, class. gurges « gouffre » I ♦ 1 ♦ Parties antérieure et latérale du cou. La gorge et la nuque. Se protéger la gorge avec une écharpe. Gorge nue, découverte. Serrer la gorge de qqn. ⇒fam. kiki, sifflet;… … Encyclopédie Universelle
Mi-Carême au Carnaval de Paris — 15 mars 2009, 1re édition de la Mi Carême depuis 70 ans à Paris, ressorti sous le nom de « Carnaval des Femmes ». Mot d ordre : « Les hommes en femmes, s ils osent, et les femmes en reines ». Le costume et le suivi du mot … Wikipédia en Français
corne — [ kɔrn ] n. f. • v. 1120; lat. pop. corna; lat. class. cornua, plur. de cornu → 1. cor 1 ♦ Excroissance osseuse permanente recouverte d un étui épidermique, sur la tête de certains mammifères. Cornes frontales des bovidés, des antilopes et des… … Encyclopédie Universelle
corné — corne [ kɔrn ] n. f. • v. 1120; lat. pop. corna; lat. class. cornua, plur. de cornu → 1. cor 1 ♦ Excroissance osseuse permanente recouverte d un étui épidermique, sur la tête de certains mammifères. Cornes frontales des bovidés, des antilopes et… … Encyclopédie Universelle