Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

se+rider

  • 1 rider

    v.tr. (de l'a. haut all. rîdan "tordre") 1. набръчквам, сбръчквам, бърча; 2. прен. набръчквам, правя гънки, набраздявам (предмет); 3. мор. обтягам с въжета; 4. покривам с вълнички (водна повърхност); se rider набръчквам се, покривам се с бръчки.

    Dictionnaire français-bulgare > rider

  • 2 crisper

    v.tr. (lat. crispare "friser, rider") 1. свивам, сгърчвам; 2. прен., разг. дразня, изкарвам от търпение; se crisper свивам се, сгърчвам се. Ќ Ant. détendre; apaiser.

    Dictionnaire français-bulgare > crisper

  • 3 ridage

    m. (de rider) мор. силно опъване на въже.

    Dictionnaire français-bulgare > ridage

  • 4 ride

    f. (de rider) 1. бръчка; 2. гънка, бразда, лека вълничка (по вода); 3. мор. тънко въже (за обтягане, прикрепване); 4. гънка или бразда по някаква повърхност.

    Dictionnaire français-bulgare > ride

  • 5 ride,

    e adj. (de rider) 1. набръчкан, сбръчкан; 2. който е покрит с бразди ( за предмет), с вълнички ( за водна повърхност).

    Dictionnaire français-bulgare > ride,

  • 6 rideau

    m. (de rider "plisser", le rideau formant des plis) 1. перде, завеса; tirer les rideaux дърпам завесите; 2. театр. завеса; 3. в съчет. au lever de rideau едноактна пиеса (която въвежда в представлението); 4. прен. преграда, завеса; екран; rideau fer метална завеса на театрална сцена (за предпазване от пожар); полит. желязната завеса (разделяща Източна от Западна Европа); метална ролетна щора на магазин; rideau de feu огнена завеса, вал (от артилерийски огън при атака на пехотата); 5. подвижна стена от малки летвички на мебел. Ќ rideaux de lit балдахин на легло; grimper aux rideaux разг. изпитвам изключително удоволствие; достигам оргазъм; tirer le rideau sur qqch. спирам да се занимавам с нещо; tomber en rideau повреждам се; obturateur а rideau фот. пердеобразен затвор на фотоапарат.

    Dictionnaire français-bulgare > rideau

  • 7 ridée

    f. (de l' a. sens de rider "tordre") мрежа за ловене на чучулиги.

    Dictionnaire français-bulgare > ridée

  • 8 ridement

    m. (de rider) сбръчкване, набръчкване.

    Dictionnaire français-bulgare > ridement

  • 9 ridoir

    m. (de rider) мор. уред с макара за обтягане на въжетата на кораб.

    Dictionnaire français-bulgare > ridoir

См. также в других словарях:

  • Rider (Fate/stay night) — Rider is a fictional character from the Japanese visual novel and anime series Fate/stay night by TYPE MOON. She is the Servant of Shinji, first seen scouting around Homurabara Gakuen. Rider is silent, sultry, and vigilant, never hesitating to… …   Wikipedia

  • rider — [ ride ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; « plisser, froncer » XIIe; de l a. haut all. rîdan « tordre » I ♦ 1 ♦ Marquer, sillonner de rides. La vieillesse « viendra rider ton visage » (Fénelon). ⇒ 1. flétrir. Pronom. Visage, peau qui se ride.… …   Encyclopédie Universelle

  • Rider — Rider(s) or The rider(s) may refer to:In people who ride things *Bike rider, a cyclist *Horse rider, an equestrian *Motorbike rider, a motorcyclistIn general usage *Rider (legislation), an additional provision attached to a bill *Rider (theater) …   Wikipedia

  • Rider — steht für Stage Rider oder Technical Rider, Dokument, das die technischen Anforderungen eines Künstlers für seine Auftritte beschreibt Line Rider, Flash Spiel Stoked Rider, Snowboard Computerspiel Titel Easy Rider, US amerikanischer Film (1969)… …   Deutsch Wikipedia

  • Rider (Fate/Zero) — Rider is a fictional character from the Japanese novel Fate/Zero by TYPE MOON and fellow developer Nitroplus.He is a servant of Waver Velvet in the 4th Holy Grail War. Rider is noble and physically overbearing, who prefers to conquer his enemies… …   Wikipedia

  • rider — rid·er n 1: an addition to a document (as an insurance policy) often attached on a separate piece of paper 2: a clause or provision appended to a legislative bill to obtain a usu. distinct object Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… …   Law dictionary

  • rider — 1. (ri dé) v. a. 1°   Causer des rides. •   C est elle [l âme] qui nous ride ou nous aplanit le front en un instant, selon ses mouvements intérieurs, LA MOTHE LE VAYER Vertu des païens, II, Socrate.. •   Le temps aux plus belles choses Se plaît à …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Rider' s Motor Inn — (Kamloops,Канада) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 1759 Trans Canada …   Каталог отелей

  • Rider (imprint) — Rider is a publishing imprint of Ebury Publishing, a Random House division. The list was started by William Rider Son in Britain in 1908 when he took over the occult publisher Phillip Wellby. The editorial director of the new list was Ralph… …   Wikipedia

  • Rider Tavern — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Rider Resort — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 21/1 Moo. 7 (Srinakarin So …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»