Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

se+retrouver+à+la+porte

  • 1 marque

    nf.
    1. belgi, nishon, alomat, ishora
    2. sport. yerga qilingan belgilar; oyoq tiragich (yuguruvchilar oyoq qo‘yib start oladigan moslama); à vos marques! prêts? partez! startga! tayyorlaning! start!
    3. tamg‘a (mahbusga bosilgan)
    4. belgi, tamg‘a (tovarga qo‘yilgan, bosilgan)
    5. tayyorlovchi, ishlab chiqaruvchining belgisi; marque d'orfèvre zargarning belgisi; marque d'un médicament dorining markasi; produits de marque yuqori sifatli, markali mahsulot
    6. yuqori sifatli, markali mahsulot chiqaradigan korxona va shu mahsulot
    7. belgi qo‘yadigan asbob (tamg‘a, muhr)
    8. iz; marque de dents tish izlari
    9. nishon, dog‘; avoir une marque sur le visage yuzida nishoni, dog‘i bo‘lmoq
    10. xatcho‘p; mettre une marque dans un livre pour retrouver facilement une page osongina topish uchun kitob orasiga xatcho‘p qo‘ymoq; vx. marque de théâtre teatr bileti, chiptasi; loc. trouver, retrouver, prendre, reprendre, poser ses marques joylashmoq, o‘rin olmoq, egallamoq
    11. marka, znachok, fishka, jeton (o‘yin)
    12. sport. hisob; ouvrir la marque hisobni ochmoq
    13. daraja, obro‘-e'tiborni bildiradigan belgi; fig. hôte de marque yuqori, oliy martabali mehmon
    14. belgi, alomat; réflexion qui porte la marque du bon sens fikrlash sog‘lom aql alomatidir
    15. ling. belgi, alomat; le s est la marque du pluriel en français s fransuz tilida ko‘plik belgisidir, alomatidir.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > marque

  • 2 trace

    nf.
    1. iz; perdre la trace d'un fugitif qochoq izini yo‘qotmoq
    2. yo‘l; suivre les traces de qqn. birovning yo‘lidan yurmoq
    3. asorat; un visage qui porte les traces d'une grande fatigue uzoq charchoq asoratilik yuz
    4. qoldiq, belgi; retrouver des traces d'une civilisation disparue yo‘qolib ketgan madaniyat qoldiqlarini, izlarini, belgilarini izlab topmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > trace

См. также в других словарях:

  • porte-clés — [ pɔrtəkle ] n. m. inv. • 1835; de 1. porter et clé ♦ Anneau ou étui pour porter des clés. Spécialt Anneau pour clés, orné d une breloque. ● porte clefs ou porte clés nom masculin invariable Gardien qui était chargé des clefs des cellules. Anneau …   Encyclopédie Universelle

  • porte-clefs — ● porte clefs ou porte clés nom masculin invariable Gardien qui était chargé des clefs des cellules. Anneau ou étui servant à réunir des clefs. porte clés ou porte clefs n. m. inv. Anneau ou étui pour porter des clés. ⇒PORTE CLEF(S), PORTE CLÉ(S) …   Encyclopédie Universelle

  • porte-clé — ⇒PORTE CLEF(S), PORTE CLÉ(S), (PORTE CLEF, PORTE CLEFS, PORTE CLÉ, PORTE CLÉS)subst. masc. A. Vieilli. Gardien de prison qui porte les clés des locaux pénitentiaires. Sous la conduite d un porte clef, je monte un escalier rapide, où viennent… …   Encyclopédie Universelle

  • porte-clef — ⇒PORTE CLEF(S), PORTE CLÉ(S), (PORTE CLEF, PORTE CLEFS, PORTE CLÉ, PORTE CLÉS)subst. masc. A. Vieilli. Gardien de prison qui porte les clés des locaux pénitentiaires. Sous la conduite d un porte clef, je monte un escalier rapide, où viennent… …   Encyclopédie Universelle

  • Porte de la Villette (métro de Paris) — Porte de la Villette Cité des Sciences et de l Industrie …   Wikipédia en Français

  • Porté Disparu — est un groupe québécois provenant de la ville de Québec. Ils ont un album commercialisé et aussi 3 extraits sortis à la radio. Sommaire 1 Biographie 2 Membres 3 Discographie 4 Singles …   Wikipédia en Français

  • Porte Millénaire — Paper Mario : la Porte millénaire Paper Mario La Porte millénaire Éditeur Nintendo Développeur Intelligent Systems Date de sortie JAP 22 juillet 2004 US …   Wikipédia en Français

  • retrouver — (re trou vé) v. a. 1°   Trouver de nouveau. Je l ai retrouvé dans le même état. Je ne puis retrouver dans Bossuet une expression que j y ai lue. •   Je saurai bien toujours retrouver le moment De punir, s il le faut, la rivale et l amant, RAC.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • porte — 1. porte [ pɔrt ] n. f. • 1080; porta 980; lat. porta I ♦ 1 ♦ Autrefois, Ouverture spécialement aménagée dans l enceinte d une ville pour permettre le passage. « Les portes de la ville sont monumentales et surmontées de trophées dans le goût du… …   Encyclopédie Universelle

  • Porte-mine — Portemine portemine Un portemine (aussi appelé pousse mine ou au Canada crayon automatique dans certaines régions) est un instrument pour écrire qui utilise des mines comme un crayon mais n a pas besoin d être taillé. La mine est glissée dans un… …   Wikipédia en Français

  • Paper Mario: la Porte millénaire — Paper Mario : la Porte millénaire Paper Mario La Porte millénaire Éditeur Nintendo Développeur Intelligent Systems Date de sortie JAP 22 juillet 2004 US …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»