-
121 определение профиля или портрета
ngener. (напр., психологического) profilage (Les auteurs soulignent l'impossibilité de repérer un profil psychologique unique et homogène de ces terroristes.)Dictionnaire russe-français universel > определение профиля или портрета
-
122 определять
см. определить* * *v1) gener. assigner, dominer, encadrer (La loi encadre très précisément toutes les étapes du diagnostic immobilier.), fixer, imposer (Comme tout circuit (electrique par exemple d'analogie) c'est la charge qui impose le débit (courant) demandé.), placer (на работу, службу), préciser, renier, régler, se fixer (для себя), connaître (La phase organique est distillée de manière à connaître les quantités de toluène.), conditionner, inspirer, nommer, qualifier, constituer, décider (de qch), déterminer, prendre, rendre, repérer, régir (о законе и т.п.)2) med. détecter, spécifier3) obs. exprimer4) liter. diagnostiquer, paramétrer5) eng. apprécier (величину), estimer, détecter (On utilise une tablette graphique pouvant détecter la valeur d'inclinaison verticale du stylet.)6) gram. modifier7) metal. apprécier8) IT. établir -
123 определять место судна
Dictionnaire russe-français universel > определять место судна
-
124 ориентировать
orienter vi (vers qch) ( направить на что-либо); instruire vt ( наставлять); informer vt ( осведомлять)* * *v1) gener. orienter (qn) vers (qch), réorienter, diriger2) eng. aiguiller, pointer3) radio. repérer4) prop.&figur. orienter -
125 ориентироваться
ориенти́роваться в темноте́ — s'orienter dans l'obscurité
ориенти́роваться в но́вой обстано́вке — s'orienter dans une situation nouvelle
* * *vgener. se repérer, se retrouver, s'orienter, se diriger, se reconnaître -
126 откладывать по оси
vgener. porter sur l'axe (Repérer la grandeur à porter sur l'axe des abscisses.) -
127 отмечать вехой
vgener. repérer -
128 отслеживать
См. также в других словарях:
repérer — [ r(ə)pere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1808; p. p. 1676; de repère 1 ♦ Marquer, signaler par un repère, des repères. Repérer le niveau, l alignement. ⇒ borner, jalonner. 2 ♦ Par ext. Trouver, reconnaître, et spécialt Situer avec précision, en… … Encyclopédie Universelle
REPÉRER — v. tr. Marquer, indiquer des repères. Repérer le niveau d’un terrain. Dans un sens plus général, il signifie Découvrir à l’aide de repères. Repérer l’emplacement des batteries ennemies. Repérer un sous marin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
repérer — (re pé ré. La syllabe pé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je repère ; excepté au futur et au conditionnel : je repérerai) v. a. 1° Marquer des repères. Pièces repérées. Châssis à repérer, cadre en fer, consistant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
repérer — vt. , distinguer : RèPÈRÂ (Albanais, Annecy, Villards Thônes | Combe Si.), rèpèhâ (Macôt Plagne) … Dictionnaire Français-Savoyard
se repérer — ● se repérer verbe pronominal S orienter quelque part, déterminer sa position grâce à des marques ou des objets : Il est difficile de se repérer dans cette forêt. Se retrouver dans quelque chose, savoir où l on en est : Je n arrive pas à me… … Encyclopédie Universelle
Se faire repérer — ● Se faire repérer attirer fâcheusement l attention sur soi … Encyclopédie Universelle
Radar Météorologique — Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type (pluie, neige, grêle, etc.). La structure tridimensionnelle des données obtenues permet… … Wikipédia en Français
Radar meteorologique — Radar météorologique Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type (pluie, neige, grêle, etc.). La structure tridimensionnelle des données… … Wikipédia en Français
Radar météorologique — Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type (pluie, neige, grêle, etc.). La structure tridimensionnelle des données obtenues permet… … Wikipédia en Français
Radars Météorologiques — Radar météorologique Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type (pluie, neige, grêle, etc.). La structure tridimensionnelle des données… … Wikipédia en Français
Radars météorologiques — Radar météorologique Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type (pluie, neige, grêle, etc.). La structure tridimensionnelle des données… … Wikipédia en Français