-
1 отодвинуться
1) ( переместиться) s'écarter; se mettre de côté, se retirer de côté; reculer vi ( назад)отодви́нуться к стене́ — se ranger contre le mur
2) перен. ( отсрочиться) être reporté, être renvoyéо́тпуск отодви́нулся на о́сень — les vacances ont été repoussées à l'automne
См. также в других словарях:
ranger — 1. ranger [ rɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIIe; rengier 1197; de rang I ♦ 1 ♦ Vieilli Disposer en un ou plusieurs rangs (I) ou files. ⇒ aligner. Ranger des soldats. Concurrents rangés sur la ligne de départ. « De petits arbres rangés… … Encyclopédie Universelle
ranger — 1. (ran jé. Le g prend un e devant a et o : rangeant, rangeons) v. a. 1° Mettre en rang, disposer suivant un certain ordre. Ranger des livres. • [Il] Range les troncs coupés des chênes et des ormes, ROTR. Herc. mour. V, 1. • Il rangea la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ranger — Ranger. v. a. Mettre en ordre, mettre en sa place, mettre en son rang. Ranger des livres, ranger des papiers, ranger des meubles. ranger une armée en bataille. ranger des gens deux à deux, trois à trois. On dit, Ranger une chambre, un cabinet,… … Dictionnaire de l'Académie française
Ranger (Attraction) — Pour les articles homonymes, voir Ranger. Un Ranger est une attraction de type pendule, principalement utilisé dans les fêtes foraines et parfois les parcs d attractions, conçue par Huss Rides et présentée pour la première fois en 1981. Le… … Wikipédia en Français
RANGER — v. a. Mettre dans un certain ordre, dans un certain rang. Ranger des livres. Ranger des papiers. Ranger des meubles. Ranger des gens deux à deux, trois à trois. Ranger des troupes en bataille. Ranger des bataillons. Ranger une chambre, un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Ranger (attraction) — Pour les articles homonymes, voir Ranger. Un Ranger est une attraction de type pendule, principalement utilisé dans les fêtes foraines et parfois les parcs d attractions, conçue par Huss Rides et présentée pour la première fois en 1981. Le… … Wikipédia en Français
75th Ranger Regiment — Insigne du 75th Ranger Regiment // Coat of Arms Période 28 janvier 1974 (1st … Wikipédia en Français
Rene Ranger — Infobox Rugbyman Rene Ranger Pas d image ? Cliquez ici. Fiche d identité Nom complet … Wikipédia en Français
Walker, Texas Ranger — Titre original Walker, Texas Ranger Genre Action, policier Créateur(s) Christopher Canaan, Leslie Greif, Paul Haggis, Albert S. Ruddy Production Paramount pictures Pays d’origine … Wikipédia en Français
Pokemon Ranger — Pokémon Ranger Pokémon Ranger Éditeur Nintendo Développeur Hal Laboratory … Wikipédia en Français
Texas Ranger Division — Pour les articles homonymes, voir Texas Rangers. Texas Rangers Création … Wikipédia en Français