Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

se+proposer

  • 1 proposer

    v. (lat. proponere) I. v.tr. 1. предлагам, правя предложение; proposer sa marchandise предлагам стоката си; 2. представям, поставям за разглеждане, за обсъждане (въпрос, кандидатура и др.); II. v.intr. ост. предполагам; se proposer 1. предлагам се; 2. поставям си ( цел), имам предвид, намерение; възнамерявам.

    Dictionnaire français-bulgare > proposer

  • 2 arrangement

    m. (de arranger) 1. редене, подреждане, нареждане; 2. разпореждане; 3. уреждане, помиряване; arrangement d'un différend уреждане на спор; proposer un arrangement предлагам спогодба; 4. муз. аранжировка. Ќ Ant. dérangement, désordre; brouille, dispute.

    Dictionnaire français-bulgare > arrangement

  • 3 botte2

    f. (it. botta "coup") удар ( със сабя). Ќ porter une botte2 а qqn. задавам на някого внезапно бърз и труден въпрос (с което го поставям в затруднение); proposer la botte2 а qqn. предлагам секс на някого.

    Dictionnaire français-bulgare > botte2

  • 4 échange

    m. (de échanger) 1. обмяна, размяна, замяна; proposer un échange а un collectionneur предлагам размяна на колекционер; échange de pièces обмяна на пари; échange de politesses размяна на любезности; échange de créances contre actifs замяна на дълг срещу собственост; 2. прен. обмяна; échanges nutritifs мед. обмяна на веществата; 3. loc. adv. en échange в замяна; за компенсация; 4. loc. prép. en échange de в замяна на; вместо.

    Dictionnaire français-bulgare > échange

  • 5 proposable

    adj. (de proposer) рядко предлагаем; който може да бъде предложен.

    Dictionnaire français-bulgare > proposable

  • 6 proposant,

    e adj. (de proposer) 1. който предлага; 2. m., f. предложител.

    Dictionnaire français-bulgare > proposant,

  • 7 subroger

    v.tr. (lat. subrogare "proposer un magistrat а la place d'un autre") юр. замествам, заменям (човек, предмет и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > subroger

См. также в других словарях:

  • proposer — [ prɔpoze ] v. <conjug. : 1> • v. 1120; lat. proponere « poser devant », d apr. poser I ♦ V. tr. 1 ♦ Littér. Proposer (qqch.) à : mettre devant (le regard, la perception). ⇒ montrer. « Une sorte de lorgnette qui [...] propose au regard une… …   Encyclopédie Universelle

  • proposer — Proposer. v. a. Enoncer quelque chose par le discours, mettre en avant une question pour l examiner. Proposer un argument. proposer son sentiment, son avis, son opinion. il proposa son opinion en des termes qui scandaliserent tout le monde.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • proposer — en soymesme, Destinare animo, Animo proponere. Proposer de bailler quelque charge à aucun, Destinare alicui prouinciam. De jour en jour il proposoit plus grandes choses pour augmenter son empire, De ampliando maiora in dies destinabat. Combien… …   Thresor de la langue françoyse

  • proposer — pro‧pos‧er [prəˈpəʊzə ǁ ˈpoʊzər] noun [countable] 1. someone who makes a proposal at a formal meeting 2. INSURANCE someone who is buying an insurance policy * * * proposer UK US /prəˈpəʊzər/ noun [C] ► MEETI …   Financial and business terms

  • Proposer — Pro*pos er, n. 1. One who proposes or offers anything for consideration or adoption. [1913 Webster] 2. A speaker; an orator. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • proposer — The person who is seeking to cover an insurance risk. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 …   Law dictionary

  • proposer of a law — index lawmaker Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • proposer of legistation — index lawmaker Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • PROPOSER — v. a. Mettre quelque chose en avant de vive voix ou par écrit, pour qu on l examine, pour qu on en délibère. Proposer son sentiment, son avis, son opinion. Proposer un plan. Proposer une difficulté. Il se propose à lui même des difficultés pour… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • proposer — (pro pô zé) v. a. 1°   Mettre une chose en avant pour qu on l examine, pour qu on en délibère. •   Parlez, et nettement, sur ce qu il me propose, CORN. Nic. II, 3. •   La plupart des hommes examinent moins les raisons de ce qu on leur propose… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PROPOSER — v. tr. Mettre quelque chose en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examine, pour qu’on en délibère. Proposer son sentiment, son avis, son opinion. Proposer un plan. Il se propose à lui même des difficultés pour avoir le plaisir de les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»