-
1 produire
[pʀɔdɥiʀ]Verbe transitif produzirVerbe pronominal ocorrer* * *I.produire pʀɔdɥiʀ]verbocet écrivain produit deux romans par aneste escritor produz dois romances por anocela produit de la chaleuristo provoca calor3 (fabricar, fornecer) produzirproduire du vinproduzir vinhoII.( acontecer) produzir-se -
2 produire
[pʀɔdɥiʀ]Verbe transitif produzirVerbe pronominal ocorrer* * *[pʀɔdɥiʀ]Verbe transitif produzirVerbe pronominal ocorrer -
3 arriver
[aʀive]Verbe intransitif (train, personne) chegar(se produire) acontecerVerbe impersonnel il arrive qu'il pleuve en été pode acontecer que chova no verãoil m'arrive d'aller au cinéma pode ser que vá ao cinemaque t'est-il arrivé? o que é que lhe aconteceu?arriver à (faire) quelque chose chegar a (fazer) algo* * *[aʀive]Verbe intransitif (train, personne) chegar(se produire) acontecerVerbe impersonnel il arrive qu'il pleuve en été pode acontecer que chova no verãoil m'arrive d'aller au cinéma pode ser que vá ao cinemaque t'est-il arrivé? o que é que lhe aconteceu?arriver à (faire) quelque chose chegar a (fazer) algo -
4 engendrer
[ɑ̃ʒɑ̃dʀe]Verbe transitif ( sout) (procréer) engendrar( figuré) (produire) dar origem a* * *[ɑ̃ʒɑ̃dʀe]Verbe transitif ( sout) (procréer) engendrar( figuré) (produire) dar origem a -
5 produit
produit, e[pʀɔdɥi, it]Verbe participe passé → produireNom masculin produto masculinoproduits de beauté produtos de belezaproduits laitiers lacticínios masculino plural* * *produit, e[pʀɔdɥi, it]Verbe participe passé → produireNom masculin produto masculinoproduits de beauté produtos de belezaproduits laitiers lacticínios masculino plural -
6 arriver
[aʀive]Verbe intransitif (train, personne) chegar(se produire) acontecerVerbe impersonnel il arrive qu'il pleuve en été pode acontecer que chova no verãoil m'arrive d'aller au cinéma pode ser que vá ao cinemaque t'est-il arrivé? o que é que lhe aconteceu?arriver à (faire) quelque chose chegar a (fazer) algo* * *arriver aʀive]verboarriver à la maisonchegar a casaarriver de Lisbonnechegar de Lisboa2 conseguir; ser bem sucedido a; ser capaz dearriver à son termechegar ao fimcela n'arrive jamaisisso nunca aconteceil arrive queacontece queil lui est arrivé une aventure surprenanteaconteceu-lhe uma aventura surpreendentequoi qu'il arriveaconteça o que acontecerchegar muito tardechegar a ponto de -
7 désintégration
désintégration dezɛ̃tegʀɑsjɔ̃]nome feminino1 desintegração; desagregaçãoc'est par la désintégration de l'uranium que l'on arrive à produire l'énergie nucléaireé pela desintegração do urânio que se consegue produzir a energia nuclear -
8 engendrer
[ɑ̃ʒɑ̃dʀe]Verbe transitif ( sout) (procréer) engendrar( figuré) (produire) dar origem a* * *engendrer ɑ̃ʒɑ̃dʀe]verbo1 (dor, sentimentos) engendrar; criar; produzir2 (filho, criança) gerar -
9 produit
produit, e[pʀɔdɥi, it]Verbe participe passé → produireNom masculin produto masculinoproduits de beauté produtos de belezaproduits laitiers lacticínios masculino plural* * *produit pʀɔdɥi]nome masculinoproduit netproduto líquido2 produtoproduit ménagerproduto de limpeza
См. также в других словарях:
produire — [ prɔdɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1349; adapt., d apr. conduire, du lat. producere « mener en avant, faire avancer » I ♦ Faire apparaître, faire connaître (ce qui existe déjà). 1 ♦ Dr., admin. Présenter (une pièce, un document, etc.).… … Encyclopédie Universelle
produire — Produire, act. penac. Ores est de signification civile, et est mot frequent en plaidoirie, comme se verra és manieres de parler alleguées cy dessoubs. Ores est de signification de chose deshoneste approprié aux macquereaux et macquerelles, qui… … Thresor de la langue françoyse
produire — PRODUIRE. v. a. Engendrer, donner naissance. Chaque animal produit son semblable. Il se dit plus ordinairement des diverses choses qui naissent de la terre. Tout ce que la terre produit. c est une terre qui ne produit que des ronces. ces arbres… … Dictionnaire de l'Académie française
produire — (pro dui r ), je produis ; je produisais ; je produisis ; je produirai, je produirais ; produis, produisons ; que je produise, que nous produisions ; que je produisisse ; produisant, produit, v. a. 1° Pousser en avant. • C est l amour du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRODUIRE — v. tr. Engendrer, donner naissance. Chaque animal produit son semblable. Il se dit aussi de la Terre, d’un pays, d’un arbre, et signifie Porter, offrir. Tout ce que la terre produit. C’est un terrain qui ne produit que des ronces. Ces arbres… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PRODUIRE — v. a. Engendrer, donner naissance. Chaque animal produit son semblable. Il se dit plus ordinairement De la terre, d un pays, d un arbre, et signifie, Porter. Tout ce que la terre produit. C est une terre qui ne produit que des ronces. Cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
produire — vt. /vi., rapporter, rendre (ep. d une récolte, d un arbre) : balyî <donner> (Albanais.001, Saxel.002) ; rêdre <rendre> (001) ; fére <faire> (001), fâre (002) ; raportâ <rapporter> (001) ; produire (001, Aillon J.),… … Dictionnaire Français-Savoyard
Produire — Production La production est l activité économique qui apporte de la valeur ajoutée par création et fourniture de biens et de service, ce qui signifie que la production est création de produits ou de services et en même temps création de valeurs … Wikipédia en Français
produire — produrre, proudurre produire ; fabriquer … Diccionari Personau e Evolutiu
Produire — III гр., (avoir) P.p.: produit 1) Призводить 2) Вызывать, порождать 3) Творить Présent de l indicatif je produis tu produis il produit nous produisons vous produisez ils … Dictionnaire des verbes irréguliers français
s'entre-produire — entre produire (s ) (an tre pro dui r ) v. réfl. Se produire mutuellement. • Ces deux rares vertus lui étaient si naturelles [à Auguste], qu il semble qu en cette histoire [Cinna] que j ai mise sur notre théâtre, elles se soient tour à tour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré