-
1 préparer
prépareruchystatpřipravitchystatupravovat (tech.) -
2 préparer la table
préparer la tableprostřít stůl -
3 préparer le repas
préparer le repaschystat jídlo -
4 préparer q. à qc.
préparer q. à qc.připravit koho k čemupřipravit koho na co -
5 preparer
• připravovač -
6 comme elle vient demain, il faut tout préparer
comme elle vient demain, il faut tout préparerprotože přijede zítra, je třeba vše připravitDictionnaire français-tchèque > comme elle vient demain, il faut tout préparer
-
7 Il n'a jamais fini de se préparer.
Il n'a jamais fini de se préparer.Vypravuje se jako vrabci z Čech.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a jamais fini de se préparer.
-
8 J'ai dû le préparer à cette triste nouvelle.
J'ai dû le préparer à cette triste nouvelle.Musel jsem si ho na tu smutnou zprávu připravit.Dictionnaire français-tchèque > J'ai dû le préparer à cette triste nouvelle.
-
9 La cuisinière préparer le dîner.
La cuisinière préparer le dîner.Kuchařka vaří oběd.Dictionnaire français-tchèque > La cuisinière préparer le dîner.
-
10 On ne saurait préparer le corps par cette voie.
On ne saurait préparer le corps par cette voie.Na té cestě se látka nedá připravit.Dictionnaire français-tchèque > On ne saurait préparer le corps par cette voie.
-
11 se préparer
se préparerchystat sepřipravit se -
12 se préparer à qc.
se préparer à qc.chystat se k čemupřipravit se k čemupřipravit se na co -
13 Un orage semble se préparer.
Un orage semble se préparer.Podobá se k bouřce.Dictionnaire français-tchèque > Un orage semble se préparer.
См. также в других словарях:
préparer — [ prepare ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1380; « panser » 1314; lat. præparare I ♦ PRÉPARER QQCH. 1 ♦ Mettre, par un travail préalable, en état d être utilisé, de remplir sa destination. ⇒ apprêter, arranger, disposer. Préparer une chambre… … Encyclopédie Universelle
preparer — Preparer. v. a. Apprester, disposer, mettre quelque chose en estat de servir. Preparer une maison. preparer un disner. preparer de la viande. preparer un spectacle. preparer une medecine. preparer des drogues. preparer de l antimoine, de l opium… … Dictionnaire de l'Académie française
preparer — Preparer, Praeparare, Praesternere. Preparer un lieu, Moliri locum. Se preparer de bailler trente mines pour une fille, Destinare sibi puellam minis triginta. Plus preparé et garni pour, etc. Compositior ad iudicium prolusorium B … Thresor de la langue françoyse
Preparer — Pre*par er, n. One who, or that which, prepares, fits, or makes ready. Wood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
preparer — index precursor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
préparer — (pré pa ré) v. a. 1° Disposer une chose pour l usage auquel on la destine. • Je prépare une chambre à votre amant transi, SCARRON Jodelet, maître valet, V, 2. • Debout ! Pour la chasse ordonnée il faut préparer tout, MOL. Princ. d Él. Prol … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRÉPARER — v. a. Apprêter, disposer, mettre une chose dans l état convenable à l usage auquel on la destine. Préparer une maison. Préparer un dîner. Préparer de la viande, un mets. Préparer des cuirs. L art de préparer et de conserver les insectes. Préparer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRÉPARER — v. tr. Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine. Préparer une chambre. Préparer un dîner. Préparer de la viande, un mets. Préparer des cuirs. L’art de préparer et de conserver les insectes.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
préparer — vt. , apprêter, disposer, accommoder : prépa â (Peisey), PRÉPARÂ (Aillon J., Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Balme Si.020, Billième, Chambéry.025, Gets, Giettaz, Mûres, St Nicolas Cha., Saxel.002, Thoiry, Thônes.004, Viviers… … Dictionnaire Français-Savoyard
Preparer Tax Identification Number - PTIN — An Internal Revenue Service requirement implemented in 2011 that requires all paid federal tax return preparers to register with the federal government, and pay a fee to obtain a unique numerical identifier. Preparer tax identification number… … Investment dictionary
preparer — noun Preparer is used after these nouns: ↑tax … Collocations dictionary