-
1 porter
porterspočívat na čemzanéstnositnarazitmít u sebenarazit na cozasáhnoutnéstmít na soběležetpůsobitúčinkovatchovatzaznamenatdolehnout kamdolehnoutspočívatplodituhodit o corodituhoditmít -
2 porter à la scène
porter à la scènezdramatizovatupravit pro divadlo -
3 porter à l’écran
porter à l’écranzfilmovat -
4 porter atteinte à qc.
porter atteinte à qc.škodit čemubýt čemu na újmu -
5 porter au clou
porter au clouodnést do zastavárny (fam.) -
6 porter au crédit de q.
porter au crédit de q.připsat komu k dobru (.) -
7 porter au débit de qc.
porter au débit de qc.připsat na dluh komu -
8 porter au rouge
porter au rougerozžhavit do ruda -
9 porter aux nues
porter aux nuesvynášet do nebe -
10 porter des pattes
porter des pattesmít kotletymít kotlety - vlasy -
11 porter du noir
porter du noirnosit smutek -
12 porter la barbe
porter la barbenosit plnovous -
13 porter la contradiction dans un débat
porter la contradiction dans un débatpřicházet se stále novými námitkami do debatypřicházet s námitkami do debatyDictionnaire français-tchèque > porter la contradiction dans un débat
-
14 porter la main sur q.
porter la main sur q.vztáhnout ruku na koho (.)dotknout se koho (.) -
15 porter la santé de q.
porter la santé de q.připít komu na zdraví (.) -
16 porter la vue sur q.
porter la vue sur q.pohlédnout na koho (.)zahledět se na koho (.) -
17 porter la vue sur qc.
porter la vue sur qc.zahledět se na copohlédnout na co -
18 porter le chapeau
porter le chapeaunést odpovědnost (arg.)nést následky (arg.) -
19 porter le corps en avant
porter le corps en avantnachýlit trup dopředupředklonit se -
20 porter le coup fatal
porter le coup fatalzasadit smrtelnou ránu (kniž.)
См. также в других словарях:
porter — 1. (por té) v. a. 1° Soutenir comme on soutient une charge, un faix. 2° Porter, en termes de manége. 3° Avoir dans son sein, en parlant des femmes et des femelles ; produire ; porter intérêt. 4° Transporter d un lieu en un autre.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Porter Airlines — IATA PD ICAO POE Callsign PORTER … Wikipedia
porter — PORTER. v. a. Avoir un fardeau sur soy, estre chargé de quelque chose de lourd, de pesant. Porter un sac de bled. porter un balot de livres. porter du bois. porter de l eau. porter deux cens pesant. porter sur la teste. porter sur le dos. porter… … Dictionnaire de l'Académie française
Porter Airlines — … Википедия
Porter (Familienname) — Porter ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
porter — Porter, Portare, Ferre, Gerere, Supportare, Deferre, Gestare, Ingerere, et en fait de deviser armoiries, Il signifie avoir le blason ainsi ou ainsi composé, comme, Il porte de gueules à un lion passant d argent, c est à dire, Il a son blason, ou… … Thresor de la langue françoyse
Porter — Saltar a navegación, búsqueda Porter puede hacer referencia a: Porter, cráter del planeta Marte. Porter, cerveza Alemana Porter, banda mexicana de rock experimental originario de Guadalajara. Michael Porter, profesor en la Escuela de Negocios de… … Wikipedia Español
Porter (cerveza) — Saltar a navegación, búsqueda La Porter es un tipo de cervezas Ale. Tiene un aroma del malteado y la amargura del lúpulo. Es generalmente fuerte y oscura. Elaborada preferentemente con aguas débiles, en detrimento de las duras. En el siglo XVIII… … Wikipedia Español
Porter Rockwell — Born c. June 28, 1813(1813 06 28) Belchertown, Hampshire County, Massachusetts Died … Wikipedia
Porter — steht für: Porter (Bier), ein dunkles Bier (1636) Porter, Asteroid des Hauptgürtels Michael E. Porter, bedeutender Managementtheoretiker, Begründer des Fünf Kräfte Modells Porter (Mondkrater), Mondkrater Porter (Familienname) Im weiteren Sinn für … Deutsch Wikipedia
Porter Ricks — war ein deutsches Dub Techno Projekt, das aus den Musikern Thomas Köner und Andy Mellwig bestand. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Diskographie 2.1 Alben 2.2 Singles und EPs … Deutsch Wikipedia