Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

se+porter+à

  • 1 porter

    ['po:tə]
    1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) drager
    2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) bærer
    3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) dørvogter; portør
    * * *
    ['po:tə]
    1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) drager
    2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) bærer
    3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) dørvogter; portør

    English-Danish dictionary > porter

  • 2 porter

    substantiv
    1. porter, mørkt øl

    Allt mörkt öl mår bra av att lagras!

    Alt mørkt øl bliver (smager) bedre, hvis det lagres!

    Svensk-dansk ordbog > porter

  • 3 porter

    substantiv
    1. porter, mørkt øl

    Allt mörkt öl mår bra av att lagras!

    Alt mørkt øl bliver (smager) bedre, hvis det lagres!

    Svensk-dansk ordbog > porter

  • 4 porter

    noun m
    porter
    verb qqch/qqn
    bære

    Dictionnaire français-danois > porter

  • 5 porter jusqu'au terme

    verb
    bære

    Dictionnaire français-danois > porter jusqu'au terme

  • 6 porter plainte

    law indstævne

    Dictionnaire français-danois > porter plainte

  • 7 prêt-à-porter

    ubøjeligt substantiv
    1. pret-a-porter, pret-a-porter-kollektion (håndarbejde, tekstiler m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > prêt-à-porter

  • 8 prêt-à-porter

    ubøjeligt substantiv
    1. pret-a-porter, pret-a-porter-kollektion (håndarbejde, tekstiler m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > prêt-à-porter

  • 9 lodge

    [lo‹] 1. noun
    1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) portnerbolig
    2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) vagtrum
    2. verb
    1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) logere; bo
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) sætte sig fast
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) indgive
    - lodging
    * * *
    [lo‹] 1. noun
    1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) portnerbolig
    2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) vagtrum
    2. verb
    1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) logere; bo
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) sætte sig fast
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) indgive
    - lodging

    English-Danish dictionary > lodge

  • 10 with

    [wið]
    1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) med; sammen med
    2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) med
    3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) med
    4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) med
    5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) med
    6) (as the result of: He is shaking with fear.) af
    7) (in the care of: Leave your case with the porter.) hos
    8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) med
    9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) med
    * * *
    [wið]
    1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) med; sammen med
    2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) med
    3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) med
    4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) med
    5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) med
    6) (as the result of: He is shaking with fear.) af
    7) (in the care of: Leave your case with the porter.) hos
    8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) med
    9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) med

    English-Danish dictionary > with

  • 11 mumma

    substantiv
    1. en slags øl med sukker (blanding af lyst øl og porter/hedvin/champagne)

    Gör egen mumma till julbordet!

    Lav din egen mumme til julebordet!

    Konserten med den ekvilibristiske B.F. är mumma för alla banjoälskare (udt. kånsären)

    Koncerten med den ekvilibristiske B.F. er kræs (guf) for alle der elsker banjomusik

    Det smakar mumma!

    Det smager meget godt!

    Svensk-dansk ordbog > mumma

  • 12 портер

    sb. porter

    Русско-датский словарь > портер

  • 13 mumma

    substantiv
    1. en slags øl med sukker (blanding af lyst øl og porter/hedvin/champagne)

    Gör egen mumma till julbordet!

    Lav din egen mumme til julebordet!

    Konserten med den ekvilibristiske B.F. är mumma för alla banjoälskare (udt. kånsären)

    Koncerten med den ekvilibristiske B.F. er kræs (guf) for alle der elsker banjomusik
    Særlige udtryk:

    Det smakar mumma!

    Det smager meget godt!

    Svensk-dansk ordbog > mumma

См. также в других словарях:

  • porter — 1. (por té) v. a. 1°   Soutenir comme on soutient une charge, un faix. 2°   Porter, en termes de manége. 3°   Avoir dans son sein, en parlant des femmes et des femelles ; produire ; porter intérêt. 4°   Transporter d un lieu en un autre.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Porter Airlines — IATA PD ICAO POE Callsign PORTER …   Wikipedia

  • porter — PORTER. v. a. Avoir un fardeau sur soy, estre chargé de quelque chose de lourd, de pesant. Porter un sac de bled. porter un balot de livres. porter du bois. porter de l eau. porter deux cens pesant. porter sur la teste. porter sur le dos. porter… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Porter Airlines — …   Википедия

  • Porter (Familienname) — Porter ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • porter — Porter, Portare, Ferre, Gerere, Supportare, Deferre, Gestare, Ingerere, et en fait de deviser armoiries, Il signifie avoir le blason ainsi ou ainsi composé, comme, Il porte de gueules à un lion passant d argent, c est à dire, Il a son blason, ou… …   Thresor de la langue françoyse

  • Porter — Saltar a navegación, búsqueda Porter puede hacer referencia a: Porter, cráter del planeta Marte. Porter, cerveza Alemana Porter, banda mexicana de rock experimental originario de Guadalajara. Michael Porter, profesor en la Escuela de Negocios de… …   Wikipedia Español

  • Porter (cerveza) — Saltar a navegación, búsqueda La Porter es un tipo de cervezas Ale. Tiene un aroma del malteado y la amargura del lúpulo. Es generalmente fuerte y oscura. Elaborada preferentemente con aguas débiles, en detrimento de las duras. En el siglo XVIII… …   Wikipedia Español

  • Porter Rockwell — Born c. June 28, 1813(1813 06 28) Belchertown, Hampshire County, Massachusetts Died …   Wikipedia

  • Porter — steht für: Porter (Bier), ein dunkles Bier (1636) Porter, Asteroid des Hauptgürtels Michael E. Porter, bedeutender Managementtheoretiker, Begründer des Fünf Kräfte Modells Porter (Mondkrater), Mondkrater Porter (Familienname) Im weiteren Sinn für …   Deutsch Wikipedia

  • Porter Ricks — war ein deutsches Dub Techno Projekt, das aus den Musikern Thomas Köner und Andy Mellwig bestand. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Diskographie 2.1 Alben 2.2 Singles und EPs …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»