-
1 planter
-
2 planter
verbplante -
3 plant
1. noun1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) plante; vækst2) (industrial machinery: engineering plant.) maskineri; anlæg3) (a factory.) fabrik2. verb1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) plante2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) beplante; anlægge3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) plante4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) anbringe•- planter* * *1. noun1) (anything growing from the ground, having a stem, a root and leaves: flowering/tropical plants.) plante; vækst2) (industrial machinery: engineering plant.) maskineri; anlæg3) (a factory.) fabrik2. verb1) (to put (something) into the ground so that it will grow: We have planted vegetables in the garden.) plante2) (to make (a garden etc); to cause (a garden etc) to have (plants etc) growing in it: The garden was planted with shrubs; We're going to plant an orchard.) beplante; anlægge3) (to place heavily or firmly: He planted himself between her and the door.) plante4) (to put in someone's possession, especially as false evidence: He claimed that the police had planted the weapon on his brother.) anbringe•- planter -
4 arthandel
substantivDen illegela arthandeln ökar. Handeln med hotade arter är ett växande problem
Den illegale handel med dyr og planter vokser. Handel med truede arter er et voksende problem
-
5 samplantering
substantiv1. planter der er plantet sammen bl.a. for at beskytte hinanden for insekter (botanik)Har du nån erfarenhet av samplantering av grönväxter?
Har du nogen erfaring med at plantere grønne planter ved siden af hinanden?
-
6 vintergrön
adjektiv1. stedsegrønStedsegrønne planter er de planter der beholder deres blade eller nåle hele året
-
7 växt
substantiv1. vækst, det at vokse2. plante, urt3. svulst (sygdom, helse)försöksväxter; köksväxter; trädgårdsväxter
forsøgsplanter; køkkenplanter; haveplanter
Samla, pressa och montera växter
Samle, presse og montere planter (fx til et herbarium)
Liten till växten; Stor till växten
Kort; Høj (stor, kraftig)
-
8 arthandel
substantivDen illegela arthandeln ökar. Handeln med hotade arter är ett växande problem
Den illegale handel med dyr og planter vokser. Handel med truede arter er et voksende problem -
9 korsbefrukta
verbum1. krydsbefrugte, frembringe en blandingsform af dyr/planter der tilhører forskellige arter/sorterNär man korsbefruktar olika plantor får man fram en växt med de egenskaper man önskar
Når man krydsbefrugter forskellige planter, frembringes en plante med de ønskelige egenskaberKulturbranschen är på många sätt mycket diversifierad - den har korsbefruktande aktiviteter
Kulturbranchen er på mange måder meget diversificeret - aktiviteterne befrugter hinanden -
10 samplantering
substantiv1. planter der er plantet sammen bl.a. for at beskytte hinanden for insekter (botanik)Har du nån erfarenhet av samplantering av grönväxter?
Har du nogen erfaring med at plantere grønne planter ved siden af hinanden? -
11 snärja sig
verbum1. vride sig, sno sigMånga växter får sin energi genom att snärja sig runt andra växter och suga ut näringsämnen från dem
Mange planter får deres energi ved at sno sig rundt andre planter og suge ud næringsstoffer fra dem -
12 suckulent
I adjektiv1. sukkulent, som har tykke, vandholdige blade/stængler/rødder (botanik)Suckulenta växter kännetecknas av köttiga och tjocka stammar och blad. Dom klarar lång torka
Sukkulente planter har kødfulde og tykke stammer og blade. De kan klare lang tørkeII substantiv1. sukkulent, plante med tykke/vandholdige blade, stængler eller rødder og som derfor kan tåle udtørring (fx kaktus, agave) (botanik)Växter som kan magasinera vatten kallas suckulenter. Kaktusar t.ex. är suckulenter
Planter der kan opmagasinere vand kaldes sukkulenter. Kaktusser er fx sukkulenter -
13 vintergrön
adjektiv1. stedsegrønStedsegrønne planter er de planter der beholder deres blade eller nåle hele året -
14 växt
substantiv1. vækst, det at vokse2. plante, urt3. svulst (sygdom, helse)Sammensatte udtryk:försöksväxter; köksväxter; trädgårdsväxter
forsøgsplanter; køkkenplanter; haveplanterSærlige udtryk:Samla, pressa och montera växter
Samle, presse og montere planter (fx til et herbarium)Liten till växten; Stor till växten
Kort; Høj (stor, kraftig) -
15 бахча
sb fmark, hvor der dyrkes visse planter af græskarfamilien: (vand)melon og græskar. -
16 приняться
vr pfпримусь, приметсяipfприниматься1 + akkbegynde på, give sig i kast ell. lag med ngt; gå i gang medприняться когд-н. tage sig (kærligt) af ngn2 komme (i vækst), slå rod (om planter). -
17 рассада
sb fsg.t.adjрассадныйstiklinger, unge planter (til udplantning.) -
18 цветковый
adjblomster-\цветковыйые растения blomsterbærende planter. -
19 Nationalnyckeln till Sveriges flora och fauna
egennavn1. referenceværk til Sveriges flora og fauna (udg. af ArtDatabanken, Sveriges Landbrugsuniversitet, SLU)Nationalnyckeln är ett referensverk för beskrivning av svenska växter, svampar och djur
Nationalnøglen er et referenceværk der beskriver svenske blomster, planter, svampe, fisk og andre dyr
Svensk-dansk ordbog > Nationalnyckeln till Sveriges flora och fauna
-
20 Rödlistan 2010
egennavn1. rødliste 2010, liste over bl.a. truede arterRödlistan är en redovosning av hur det går för Sveriges djur, växter och svampar
Rødlisten er en redegørelse for hvordan det går med dyr, planter og svampe i Sverige
I Rödlistan kan man ta reda på vilka arter som dött ut från Sverige (RE=nationellt udtdöd)
I den nationale rødliste kan man finde frem til hvilke arter der er uddøde
См. также в других словарях:
planter — [ plɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1140; lat. plantare « enfoncer avec la plante (du pied) », et spécialt « enfoncer un végétal » I ♦ 1 ♦ Mettre, fixer (un plant) en terre. Planter des arbres en quinconce. « Plantez un saule au cimetière »… … Encyclopédie Universelle
planter — Planter. v. a. Mettre une plante en terre pour faire qu elle prenne racine & qu elle croisse. Planter un arbre. planter des choux. planter de la chicorée, de la laituë. On dit, Planter un bois, planter une avenuë, une allée, pour dire, Planter… … Dictionnaire de l'Académie française
planter — Planter, Plantare, Serere, Conserere, Inserere, Pangere, Repangere, Ponere, Deponere. Planter, ou enter aupres et joignant, Asserere. Planter de lieu en autre, Arbores transducere, aut Transplantare. Planter tout entour, Circunserere. Le fait de… … Thresor de la langue françoyse
Planter — may refer to:* A box or pot for plants also known as a jardiniere * A person who, or object that, plants seeds * A coloniser. * Planter (farm implement) device towed behind tractor for sowing crops * A person who owns / manages a plantation*… … Wikipedia
Planter (Плантер) — «Planter» («Плантер») канонерская лодка (Конфедерация) Тип: канонерская лодка (Конфедерация). Водоизмещение: 304 тонны. Размеры: 45 м х 9 м х 4,6 м. Силовая установка: гребные колеса, неконденсационная паровая машина. Максимальная скорость:… … Энциклопедия кораблей
Planter — Plant er, n. 1. One who, or that which, plants or sows; as, a planterof corn; a machine planter. [1913 Webster] 2. One who owns or cultivates a plantation; as, a sugar planter; a coffee planter. [1913 Webster] 3. A colonist in a new or… … The Collaborative International Dictionary of English
planter — (n.) one who sows seeds, late 14c., agent noun from PLANT (Cf. plant) (v.). Mechanical sense by 1850. Meaning proprietor of a cultivated estate in W.Indies or southern colonies of N.America is from 1640s, hence planter s punch (1924). Meaning a… … Etymology dictionary
planter's punch — n. [prob. because served by planters (see PLANTER, sense 1)] a chilled drink made of rum, lemon or lime juice, and sugar … English World dictionary
Planter des Rêves — est un court métrage français de Pierre Antoine Carpentier, produit par Les Productions au Clair de Lune. Sommaire 1 Équipe 2 Mentions techniques 3 Palmarès 4 Références … Wikipédia en Français
Planter des banderilles — ● Planter des banderilles effectuer de brèves attaques verbales contre quelqu un … Encyclopédie Universelle
Planter des jalons — ● Planter des jalons préparer le terrain pour parvenir à quelque chose … Encyclopédie Universelle