Перевод: с французского на польский

с польского на французский

se+piquer+de

  • 1 piquer

    1. kłuć
    2. nakłucie
    3. nakłuwać
    4. nastrój
    5. pikować
    6. przekłuć
    7. przeszywać
    8. stębnować
    9. szpikować
    10. ukąsić
    11. ukłucie
    12. ukłuć
    13. usposobienie
    14. użądlić
    15. żądlić

    Dictionnaire français-polonais > piquer

См. также в других словарях:

  • piquer — [ pike ] v. <conjug. : 1> • 1130; lat. pop. °pikkare « piquer, frapper », d o. préromane et expressive I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Entamer légèrement ou percer avec une pointe. Un bouvier « armé d un aiguillon, pique ses deux bœufs bossus » (F. de… …   Encyclopédie Universelle

  • piquer — Piquer, Lancinare, Pungere, Fodere, Stimulare, Stimulos admouere. Piquer un cheval des esperons, Concitare calcaribus equum, Calcaribus agitare, Calcaria subdere, Fodere calcaribus armos equi. Piquer le cheval qui va plus viste que ne voulons,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Piquer — ist der Familienname folgender Personen: Concha Piquer (eigentlich María de la Concepción Piquer López; 1908–1990), spanische Sängerin und Schauspielerin Francisco Piquer Rodilla (1666–1739), spanischer Priester und Musiker Juan Piquer Simón… …   Deutsch Wikipedia

  • Piquer — Piquer, Conchita Piquer, Josep …   Enciclopedia Universal

  • Piquer la rouille — ● Piquer la rouille enlever la rouille d une tôle en la frappant avec un marteau à piquer …   Encyclopédie Universelle

  • Piquer des deux — ● Piquer des deux donner vivement des deux éperons à un cheval ; presser l allure …   Encyclopédie Universelle

  • Piquer du nez — ● Piquer du nez laisser tomber sa tête en avant ; s abaisser, s enfoncer de l avant ; en parlant d un avion, descendre subitement sous un angle élevé ; en parlant d un navire, être trop chargé de l avant ou tanguer violemment à la mer …   Encyclopédie Universelle

  • Piquer l'heure — ● Piquer l heure frapper la cloche du nombre de coups doubles convenu pour indiquer l heure et régler la vie du bord …   Encyclopédie Universelle

  • Piquer la bille — ● Piquer la bille au billard, faire un piqué …   Encyclopédie Universelle

  • Piquer la curiosité, l'intérêt de quelqu'un — ● Piquer la curiosité, l intérêt de quelqu un l éveiller vivement …   Encyclopédie Universelle

  • Piquer la pointe — ● Piquer la pointe poser directement la pointe d un pied à terre, la plante du pied et les doigts restant entièrement soulevés …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»