-
1 persona
-
2 persona
f 1) лице, човек; persona física юр. физическо лице; persona jurídica юр. юридическо лице; 2) ранг, положение; 3) грам. лице; 4) герой на литературно произведение; persona non grata персона нон грата; нежелано лице; aceptar personas облагодетелствам някого от чувства или интерес, а не според заслугите; hacer uno de persona разг. придавам си важност; hacer uno de su persona разг. ходя по себе си, ходя по нужда; ser muy persona прекрасен човек съм; de persona a persona на четири очи; en persona, por su persona лично; por persona на човек. -
3 persona
{pə:'sounə}
n (pl-nae) лат. лице
to be PERSONA grata to/with добре гледан съм от, ползувам се с благоволението на (и дипл.)
PERSONA non grata нежелано лице (и дипл.)
in propria PERSONA лично* * *{pъ:'sounъ} n (pl -nae {-ni:}) лат. лице; to be persona grata to/* * *1. in propria persona лично 2. n (pl-nae) лат. лице 3. persona non grata нежелано лице (и дипл.) 4. to be persona grata to/with добре гледан съм от, ползувам се с благоволението на (и дипл.)* * * -
4 persona
grata n. attribut (mots lat. "personne bienvenue") персона грата (положение на дипломат, който е приет от друга държава). Ќ Ant. persona non grata. -
5 persona pl -nae
лице; -
6 Persona grata
Persóna gráta f o.Pl. 1. човек, добре приеман от всички; 2. дипломат, приет от чужда страна. -
7 Persona non grata
Persóna non gráta f o.Pl. персона нон грата, лице (дипломат и др.) чийто престой в чужда страна е нежелан. -
8 personalakte
Personálakte f досие на служител.* * *die, -n лично досие; -
9 personalausweis
Personálausweis m личен паспорт.* * *der, -e документ за самоличност; -
10 personalchef
Personálchef m = Personalleiter.* * *der, -s началник на личен състав -
11 personalien
Personálien nur Pl. лични данни, данни за самоличността.* * *pl лични данни -
12 Personal
Personál n o.Pl. персонал, всички служители. -
13 Personalabbau
Personálabbau m o.Pl. съкращаване на персонала. -
14 Personalabteilung
Personálabteilung f отдел "Личен състав"/"Кадри". -
15 Personalbeschaffung
Personálbeschaffung f привличане на кадри, на работна сила. -
16 Personalbeurteilung
Personálbeurteilung f служебна характеристика. -
17 Personalbüro
Personálbüro n = Personalabteilung. -
18 Personalcomputer
Personálcomputer m персонален компютър. -
19 Personaldaten
Personáldaten nur Pl. данни за лицето. -
20 Personaleinsparung
Personáleinsparung f = Personalabbau.
См. также в других словарях:
Persona: Trinity Soul — ペルソナ 〜トリニティ・ソウル〜 (Perusona Toriniti Sōru ) Genre Mystery … Wikipedia
Persona jurídica — Saltar a navegación, búsqueda Se entiende por persona jurídica (o persona moral) a un sujeto de derechos y obligaciones que no existe fisicamente y que es creada por una o más personas físicas para cumplir un papel. Es decir, junto a las personas … Wikipedia Español
Persona física — Saltar a navegación, búsqueda Persona física (o persona natural) es un concepto jurídico, cuya elaboración fundamental correspondió a los juristas romanos. Cada ordenamiento jurídico tiene su propia definición de persona, aunque en todos los… … Wikipedia Español
persona — (Del lat. persōna, máscara de actor, personaje teatral, este del etrusco phersu, y este del gr. πρόσωπον). 1. f. Individuo de la especie humana. 2. Hombre o mujer cuyo nombre se ignora o se omite. 3. Hombre o mujer distinguidos en la vida pública … Diccionario de la lengua española
Persona gramatical — Saltar a navegación, búsqueda La persona gramatical (del latín persōna y del griego γραμματική) es el rasgo gramatical básico expresados en los pronombres personales. Este rasgo regula la forma deíctica concreta necesaria para desambiguar qué… … Wikipedia Español
Persona 3 — Shin Megami Tensei Persona 3 Développeur Atlus Date de sortie … Wikipédia en Français
Persona non grata — (del latín persona non grata; plural: personæ non gratæ), significa literalmente una persona no grata como sinónimo de persona no bienvenida. Es un término utilizado en diplomacia con un significado legal específico. Contenido 1 En diplomacia 2… … Wikipedia Español
Persona Trinity Soul — Persona: Trinity Soul (ペルソナ 〜トリニティ・ソウル〜 Perusona Toriniti Sōru ) es una serie anime japonesa. Es la secuela del juego de PlayStation 2 Persona 3, llevándose a cabo la trama 10 años después de los eventos del juego. Producida por Aniplex y animada … Wikipedia Español
persona — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Individuo de la especie humana, ya sea hombre o mujer: El autocar tiene capacidad para cincuenta personas. Eduardo me parece buena persona. persona física Persona capaz de tener derechos y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Persona Service — AG Co. KG Rechtsform AG Co. KG Gründung 1967 Sitz Lüdenscheid, Deutschland Mitarbeiter … Deutsch Wikipedia
Persona — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Persona (desambiguación). La persona es definida como un ser racional y consciente de sí mismo, poseedor de una identidad propia. El ejemplo obvio –y para algunos, el único– de… … Wikipedia Español
