Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

se+ménager

  • 1 مراع

    ménager; déférent; complaisante; complaisant; attentionnée; observatrice; observateur; ménagère

    Dictionnaire Arabe-Français > مراع

  • 2 بيتى

    ménagère; ménager; familiaux; familiale; familial; domiciliaire; domestique

    Dictionnaire Arabe-Français > بيتى

  • 3 دبر

    fesse; élaborer; économiser; coordonner; coordonnées; concocter; concerter; arranger; agencer; administrer; troufignon; troufignar; systématiser; séante; séant; procurer; postérieure; postérieur; poliste; ourdir; organiser; obtenir; moyenner; moutier; moustier; ménagère; ménager; manier; manager; gouverner; gérer; gamberger; fond; finals; finale; final

    Dictionnaire Arabe-Français > دبر

  • 4 صان

    sauvegrder; préserver; ménagère; ménager; maintenir; garder; garantir; conserver

    Dictionnaire Arabe-Français > صان

  • 5 مدار

    tropiques; tropique; trajectoire; tourillon; solstice; pivot; orbite; orbe; ménagère; ménager; manège; dirigée; dirigé; chaintre; axe; arbre; actionnée; actionné

    Dictionnaire Arabe-Français > مدار

  • 6 مدبرة

    ménagère; ménager

    Dictionnaire Arabe-Français > مدبرة

  • 7 منزلى

    ménagère; ménager; domestique

    Dictionnaire Arabe-Français > منزلى

  • 8 هيأ

    préparer; préparé; prédisposer; ourdir; ménagère; ménager; goupiller; faire; échafauder; disposer; concocter; apprêter; appareiller; aménager

    Dictionnaire Arabe-Français > هيأ

  • 9 وفر

    surnombre; richesse; restante; restant; regorger; pécule; ménagère; ménager; luxuriance; fournir; foisonner; foisonnement; foison; flot; excédentaire; excédante; excédant; épargner; épargné; épargne; économiser; économie; boni; assurer; accroître; abonder

    Dictionnaire Arabe-Français > وفر

См. также в других словарях:

  • ménager — 1. (mé na jé. Le g prend un e devant a et o : ménageais, ménageons) v. a. 1°   Employer, dépenser avec économie, comme on fait dans un ménage bien conduit. Il ménage bien son revenu. Il ménage tout ce qu il peut dans sa maison. •   Il entre dans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Ménager la chèvre et le chou — ● Ménager la chèvre et le chou ménager les deux parties …   Encyclopédie Universelle

  • Ménager les oreilles de quelqu'un — ● Ménager les oreilles de quelqu un éviter de les blesser par des paroles choquantes …   Encyclopédie Universelle

  • Ménager ses paroles — ● Ménager ses paroles parler peu, mesurer ses mots …   Encyclopédie Universelle

  • Ménager une réserve — ● Ménager une réserve une zone non travaillée d un dessin, d une gravure, etc …   Encyclopédie Universelle

  • Ménager — Fréquent en Loire Atlantique, le nom a eu plusieurs sens en ancien français (mesnagier). Le plus courant semble avoir été celui d ouvrier agricole, journalier. Mais il a pu aussi désigner l habitant d une maison, d un manoir (mesnage), ou encore… …   Noms de famille

  • ménager — 1. ménager [ menaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XVe; intr. 1309 « habiter »; de ménage I ♦ 1 ♦ Disposer, régler avec soin, adresse. ⇒ arranger. Ménager une entrevue, un entretien. ⇒ faciliter. L auteur « ménage d avance et de loin les… …   Encyclopédie Universelle

  • MÉNAGER — v. tr. Dépenser avec circonspection, avec prudence. Ménager sa fortune, son revenu. Cette petite rente suffira à vous faire vivre, à condition de la ménager. Ménager sa santé, ses forces, En user avec prudence. Par extension, Il se ménage, Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • MÉNAGER — v. a. User d économie, dépenser avec circonspection, avec prudence. Il ménage bien son revenu. Il ménage tout ce qu il peut dans sa maison. Je vous laisse ma bourse, ménagez la. On l emploie aussi absolument. Il ménage pour l avenir, pour sa… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ménager — vt. épargner, économiser ; réserver, (une bonne rossée, une surprise...) : mènadyé (025), mènazhî (Albanais.001, Saxel.002), min nazhî (Villards Thônes). A1) ménager, épargner, protéger, prendre soin de, (la santé, un vêtement, un animal) :… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • MÉNAGER — ÈRE. adj. Qui entend le ménage, l épargne, l économie. C est un homme fort ménager, une femme fort ménagère. Les jeunes gens ne sont guère ménagers, ne sont pas assez ménagers.   Il est aussi substantif. C est un mauvais ménager, un grand ménager …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»