Перевод: с испанского на все языки

se+mueve+en+un+medio+muy+poco+estimulante

  • 521 perro ladrador, poco mordedor

    * * *
    = Posesivo + bark is worse than + Posesivo + bite, barking dogs seldom bite
    Ex. Without treatment, social anxiety is a torturous and horrible emotional problem; with treatment, its bark is worse than its bite.
    Ex. At the risk of sounding pedantic, I think there is some logic in ' barking dogs seldom bite' given that physically a dog cannot both bark and bite at the same time.
    * * *
    = Posesivo + bark is worse than + Posesivo + bite, barking dogs seldom bite

    Ex: Without treatment, social anxiety is a torturous and horrible emotional problem; with treatment, its bark is worse than its bite.

    Ex: At the risk of sounding pedantic, I think there is some logic in ' barking dogs seldom bite' given that physically a dog cannot both bark and bite at the same time.

    Spanish-English dictionary > perro ladrador, poco mordedor

  • 522 persona con nivel cultural medio

    (n.) = middlebrow [middle-brow]
    Ex. People with a grade-school education, most of whose reading choices are in the low-brow category, cannot and do not easily read material written for the high-brow or even the increasingly college-trained middle-brow.
    * * *
    (n.) = middlebrow [middle-brow]

    Ex: People with a grade-school education, most of whose reading choices are in the low-brow category, cannot and do not easily read material written for the high-brow or even the increasingly college-trained middle-brow.

    Spanish-English dictionary > persona con nivel cultural medio

  • 523 poco + Adjetivo

    = slightly + Adjetivo, less than + Adjetivo
    Ex. This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.
    Ex. Winston Churchill, Albert Einstein, and Adolph Hitler to name but three, were remarkably successful as leaders in spite of less than outstanding academic records.
    * * *
    = slightly + Adjetivo, less than + Adjetivo

    Ex: This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.

    Ex: Winston Churchill, Albert Einstein, and Adolph Hitler to name but three, were remarkably successful as leaders in spite of less than outstanding academic records.

    Spanish-English dictionary > poco + Adjetivo

  • 524 poco abundante

    (adj.) = light [lighter -comp., lightest -sup.]
    Ex. Light use of library information resources raises the concern that students are developing an inadequate base of retrieval skills for finding information on new procedures, diseases and drugs.
    * * *
    (adj.) = light [lighter -comp., lightest -sup.]

    Ex: Light use of library information resources raises the concern that students are developing an inadequate base of retrieval skills for finding information on new procedures, diseases and drugs.

    Spanish-English dictionary > poco abundante

  • 525 poco accesible

    (adj.) = unapproachable
    Ex. The article is entitled 'Wild beasts and unapproachable bogs'.
    * * *

    Ex: The article is entitled 'Wild beasts and unapproachable bogs'.

    Spanish-English dictionary > poco accesible

  • 526 poco acertado

    (adj.) = clumsy [clumsier -comp., clumsiest -sup.], injudicious
    Ex. Such solutions after repeated application cause the catalog to become a clumsy, inefficient tool, and serve only to compound future problems.
    Ex. The author concludes that, although valuable CAL resources had been produced during both projects, over reliance on email is injudicious.
    * * *
    (adj.) = clumsy [clumsier -comp., clumsiest -sup.], injudicious

    Ex: Such solutions after repeated application cause the catalog to become a clumsy, inefficient tool, and serve only to compound future problems.

    Ex: The author concludes that, although valuable CAL resources had been produced during both projects, over reliance on email is injudicious.

    Spanish-English dictionary > poco acertado

  • 527 poco acogedor

    adj.
    uninviting, unwelcoming.
    * * *
    (adj.) = inhospitable
    Ex. As energies became directed to less abstract matters working men began to see libraries as undemocratic and inhospitable institutions.
    * * *
    (adj.) = inhospitable

    Ex: As energies became directed to less abstract matters working men began to see libraries as undemocratic and inhospitable institutions.

    Spanish-English dictionary > poco acogedor

  • 528 poco aconsejable

    adj.
    unadvisable, inadvisable, not to be recommended, unwise.
    * * *
    (adj.) = unwise, inadvisable
    Ex. It may appear, at first sight, unwise to establish standards for encypherment as any publication of methods is likely to assist the intruder.
    Ex. Then, if videotex systems merge with other existing automated systems it would seem inadvisable to offer a system with inferior retrieval performance.
    * * *
    (adj.) = unwise, inadvisable

    Ex: It may appear, at first sight, unwise to establish standards for encypherment as any publication of methods is likely to assist the intruder.

    Ex: Then, if videotex systems merge with other existing automated systems it would seem inadvisable to offer a system with inferior retrieval performance.

    Spanish-English dictionary > poco aconsejable

  • 529 poco adecuado

    adj.
    inadequate, impertinent, ill-fitted, inappropriate.
    * * *
    (adj.) = unsuited, unsuitable, inapt
    Ex. In particular, some would argue that the discipline-oriented approach of such schemes is unsuited to any applications.
    Ex. Errors such as indexers assigning unsuitable terms to concepts, or relationships being omitted, will affect precision.
    Ex. It is contended that biases that promote inaptness, in the areas of policy, organization, practice, research, & evaluation, have contributed to the proliferation & perpetuation of inapt services.
    * * *
    (adj.) = unsuited, unsuitable, inapt

    Ex: In particular, some would argue that the discipline-oriented approach of such schemes is unsuited to any applications.

    Ex: Errors such as indexers assigning unsuitable terms to concepts, or relationships being omitted, will affect precision.
    Ex: It is contended that biases that promote inaptness, in the areas of policy, organization, practice, research, & evaluation, have contributed to the proliferation & perpetuation of inapt services.

    Spanish-English dictionary > poco adecuado

  • 530 poco afortunado

    (adj.) = unhappy, ill-favoured [ill-favored, -USA]
    Ex. In this unhappy pattern SLIS are not being singled out for especially harsh treatment.
    Ex. The writer lends support to the argument that the adjective brown in Elizabethan and Jacobean English to mean ' ill-favoured' or 'ugly'.
    * * *
    (adj.) = unhappy, ill-favoured [ill-favored, -USA]

    Ex: In this unhappy pattern SLIS are not being singled out for especially harsh treatment.

    Ex: The writer lends support to the argument that the adjective brown in Elizabethan and Jacobean English to mean ' ill-favoured' or 'ugly'.

    Spanish-English dictionary > poco afortunado

  • 531 poco agraciado

    adj.
    ill-favored, homely, ugly, ill-favoured.
    * * *
    (adj.) = ill-favoured [ill-favored, -USA]
    Ex. The writer lends support to the argument that the adjective brown in Elizabethan and Jacobean English to mean ' ill-favoured' or 'ugly'.
    * * *
    (adj.) = ill-favoured [ill-favored, -USA]

    Ex: The writer lends support to the argument that the adjective brown in Elizabethan and Jacobean English to mean ' ill-favoured' or 'ugly'.

    Spanish-English dictionary > poco agraciado

  • 532 poco amable

    adj.
    unfriendly, surly, unkindly, little friendly.
    * * *
    (adj.) = off-putting, surly [surlier -comp., surliest -sup.], crusty [crustier -comp., crustiest -sup.], unkind
    Ex. Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.
    Ex. He perceived that his life threatened to be an interminable succession of these mortifying interviews unless he could discover a way or ways to deal with her surly and terrorizing ferocity.
    Ex. For this crusty author as well as for that young one having fun being famous is what matters = Tanto para este autor hosco como para aquel autor joven, ser famoso es lo que importa.
    Ex. The enumeration at 940.5316: Children and other noncombatants; Pacifists; Enemy sympathizers seems a little unkind, if nothing else.
    * * *
    (adj.) = off-putting, surly [surlier -comp., surliest -sup.], crusty [crustier -comp., crustiest -sup.], unkind

    Ex: Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.

    Ex: He perceived that his life threatened to be an interminable succession of these mortifying interviews unless he could discover a way or ways to deal with her surly and terrorizing ferocity.
    Ex: For this crusty author as well as for that young one having fun being famous is what matters = Tanto para este autor hosco como para aquel autor joven, ser famoso es lo que importa.
    Ex: The enumeration at 940.5316: Children and other noncombatants; Pacifists; Enemy sympathizers seems a little unkind, if nothing else.

    Spanish-English dictionary > poco amable

  • 533 poco americano

    adj.
    unamerican, carente de los rasgos característicos de los Estados Unidos.
    * * *
    (adj.) = un-American
    Ex. McCarthy was a jingo who erroneously equated everything good with America, and everything bad with being ' un-American'.
    * * *
    (adj.) = un-American

    Ex: McCarthy was a jingo who erroneously equated everything good with America, and everything bad with being ' un-American'.

    Spanish-English dictionary > poco americano

  • 534 poco amistoso

    adj.
    unfriendly, chilly, unneighborly, unamiable.
    * * *
    = off-putting, unfriendly
    Ex. Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.
    Ex. These messages were examined for 'friendly' features, such as politeness, specificity, constructiveness and helpfulness, and for ' unfriendly' features, like the use of cryptic codes or vocabulary, or language which users might find threatening, domineering, or emotive.
    * * *
    = off-putting, unfriendly

    Ex: Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.

    Ex: These messages were examined for 'friendly' features, such as politeness, specificity, constructiveness and helpfulness, and for ' unfriendly' features, like the use of cryptic codes or vocabulary, or language which users might find threatening, domineering, or emotive.

    Spanish-English dictionary > poco amistoso

  • 535 poco antes de + Fecha

    = shortly before + Fecha
    Ex. There are no arrangement fees and there is no formal commitment until contract signature, which is normally shortly before the date of each disbursement.
    * * *
    = shortly before + Fecha

    Ex: There are no arrangement fees and there is no formal commitment until contract signature, which is normally shortly before the date of each disbursement.

    Spanish-English dictionary > poco antes de + Fecha

  • 536 poco apreciado

    adj.
    unappreciated, unprized.
    * * *
    (adj.) = unappreciated
    Ex. Librarians trained in developed countries face severe psychological problems on their return to their resource-starved home countries where librarianship is a low-status, poorly-regarded, unappreciated profession.
    * * *
    (adj.) = unappreciated

    Ex: Librarians trained in developed countries face severe psychological problems on their return to their resource-starved home countries where librarianship is a low-status, poorly-regarded, unappreciated profession.

    Spanish-English dictionary > poco apreciado

  • 537 poco apropiado

    (adj.) = unsuited, unsuitable, inapt
    Ex. In particular, some would argue that the discipline-oriented approach of such schemes is unsuited to any applications.
    Ex. Errors such as indexers assigning unsuitable terms to concepts, or relationships being omitted, will affect precision.
    Ex. It is contended that biases that promote inaptness, in the areas of policy, organization, practice, research, & evaluation, have contributed to the proliferation & perpetuation of inapt services.
    * * *
    (adj.) = unsuited, unsuitable, inapt

    Ex: In particular, some would argue that the discipline-oriented approach of such schemes is unsuited to any applications.

    Ex: Errors such as indexers assigning unsuitable terms to concepts, or relationships being omitted, will affect precision.
    Ex: It is contended that biases that promote inaptness, in the areas of policy, organization, practice, research, & evaluation, have contributed to the proliferation & perpetuation of inapt services.

    Spanish-English dictionary > poco apropiado

  • 538 poco apto

    (adj.) = inapt
    Ex. It is contended that biases that promote inaptness, in the areas of policy, organization, practice, research, & evaluation, have contributed to the proliferation & perpetuation of inapt services.
    * * *
    (adj.) = inapt

    Ex: It is contended that biases that promote inaptness, in the areas of policy, organization, practice, research, & evaluation, have contributed to the proliferation & perpetuation of inapt services.

    Spanish-English dictionary > poco apto

  • 539 poco arriesgado

    (adj.) = low-risk
    Ex. In both these cases, what is needed is the ability to provide a low-risk acces method.
    * * *
    (adj.) = low-risk

    Ex: In both these cases, what is needed is the ability to provide a low-risk acces method.

    Spanish-English dictionary > poco arriesgado

  • 540 poco asequible

    (adj.) = unapproachable
    Ex. The article is entitled 'Wild beasts and unapproachable bogs'.
    * * *

    Ex: The article is entitled 'Wild beasts and unapproachable bogs'.

    Spanish-English dictionary > poco asequible

См. также в других словарях:

  • Historia del Real Club Deportivo de La Coruña — Artículo principal: Real Club Deportivo de La Coruña Contenido 1 Fundación y primeros años (1906 1941) 1.1 Primeros pasos como club 1.2 Las competiciones liguer …   Wikipedia Español

  • Lectura — Para otros usos de este término, véase lectura (desambiguación). Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con leer (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • Café — Para otros usos de este término, véase Café (desambiguación). Café …   Wikipedia Español

  • Glándula tiroidea — «Tiroides» redirige aquí. Para el cartílago que la rodea, véase Cartílago tiroides. Tiroides o Glándula tiroidea Glándula tiroidea y sus límites …   Wikipedia Español

  • Historia de la estética — El nacimiento de Venus, de Sandro Botticelli, ejemplo arquetípico de belleza clásica …   Wikipedia Español

  • Kéfir — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Trastorno límite de la personalidad — «Borderline» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Borderline (desambiguación). Trastorno límite de la personalidad Clasificación y recursos externos …   Wikipedia Español

  • Glándula tiroides — Saltar a navegación, búsqueda Glándula tiroides y sus límites. La tiroides es una glándula neuroendocrina, situada justo debajo de la manzana de Adán junto al cartílago tiroides y sobre la tráquea. Pesa entre 15 y 30 …   Wikipedia Español

  • Kevin Lynch — Kevin Andrew Lynch fue un urbanista y escritor estadounidense que nació en Chicago en 1918 y falleció en Massachusetts en 1984. Es célebre por sus contribuciones a la disciplina de la planeación urbanística y el diseño a través de sus estudios… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.