-
1 remonter
Iv i (avec l'aux. être)1 retourner en haut yeniden yukarıya çıkmak◊Elle est remontée dans sa chambre. — Bayan yeniden odasına çıktı.
2 augmenter encore yeniden yükselmek◊Les températures remontent. — Sıcaklıklar yeniden yükseliyor.
3 dans un véhicule araca yeniden binmek4 date belli bir tarihte geçmiş olmak◊Cette histoire remonte à l'année dernière. — Bu hikâye geçen yıla uzanır.
IIv t (avec l'aux. avoir)1 monter de nouveau yeniden yukarı çıkmak2 porter de nouveau yeniden yukarıya çıkarmak3 mettre plus haut kaldırmak4 remonter une montre / un réveil bir çalar saat kurmak5 remonter le moral à qqn birinin moralini yükseltmek6 assembler toplamak
См. также в других словарях:
Col de Lepoeder — Col de Lepoeder(fr) Collado Lepoeder(es) Altitude 1 … Wikipédia en Français
Col de Roncevaux — Col de Roncevaux(fr) Puerto de Ibañeta(es) Le col de Roncevaux avec sa chapelle … Wikipédia en Français
Col De Roncevaux — Le col de Roncevaux avec sa chapelle Altitude 1 057 m Massif Pyrén … Wikipédia en Français
Col d'Ibaneta — Col de Roncevaux Col de Roncevaux Le col de Roncevaux avec sa chapelle Altitude 1 057 m Massif Pyrén … Wikipédia en Français
Col d'Ibañeta — Col de Roncevaux Col de Roncevaux Le col de Roncevaux avec sa chapelle Altitude 1 057 m Massif Pyrén … Wikipédia en Français
Col de roncevaux — Le col de Roncevaux avec sa chapelle Altitude 1 057 m Massif Pyrén … Wikipédia en Français
monter — [ mɔ̃te ] v. <conjug. : 1> • v. 980; lat. pop. °montare, de mons → mont I ♦ V. intr. (auxil. être ou avoir) A ♦ (Êtres animés) 1 ♦ Se déplacer dans un mouvement de bas en haut; se transporter vers un lieu plus haut que celui où l on était,… … Encyclopédie Universelle
Col Du Mont-Cenis — Pour les articles homonymes, voir Mont Cenis. Col du Mont Cenis Le lac vu du col du Mont Cenis … Wikipédia en Français
Col du Mont Cenis — Pour les articles homonymes, voir Mont Cenis. Col du Mont Cenis Le lac vu du col du Mont Cenis … Wikipédia en Français
Col du mont-cenis — Pour les articles homonymes, voir Mont Cenis. Col du Mont Cenis Le lac vu du col du Mont Cenis … Wikipédia en Français
Col De Portet-d'Aspet — Stèle de Fabio Casartelli Altitude 1 069 m Massif … Wikipédia en Français