-
1 molesto
mŏlesto, 1, v. a. [id.], to trouble, annoy, molest: aliquem, Petr. Fragm. ap. Fulg. p. 566, 28; id. Sat. 58; App. Herb. 71:neminem molestari volo nomine debiti,
Dig. 34, 3, 20.— Absol.:uva raro valde molestat,
is troublesome, Scrib. Larg. 71. -
2 molesto
molestare, molestavi, molestatus Vdisturb, vex, annoy, worry, trouble -
3 obiter
ŏb-ĭter, adv., on the way, in going or passing along (except in Laber., not anteAug.; cf. Charis. 187 P. Augustus found fault with Tiberius for using per viam instead of obiter, Charis. l. l.).I.Lit.:II.obiter leget aut scribet,
on the way, Juv. 3, 241:rotae, quas aqua verset obiter et molat,
as it flows along, Plin. 18, 10, 23, § 97; cf. id. 33, 4, 21, § 74; 29, 3, 11, § 48; 11, 37, 55, § 148.—Transf.A.By the way, in passing, incidentally:B.interrogo ego: Quot estis? obiterque per rimam speculari coepit,
Petr. 92:faciem linit,
Juv. 6, 481:ne in hoc quidem tam molesto tacebant officio, sed obiter cantabant,
Petr. 31:saevire,
Sen. Ira, 3, 1, 3:licet obiter vanitatem magicam hic quoque coarguere,
Plin. 37, 9, 37, § 118:dictum sit,
id. 29, 5, 30, § 96; 29, 1, 9, § 29; Dig. 18, 5, 1 fin. —Forthwith, straightway, immediately (very rare): en tôi autôi inibi, obiter, Gloss. Philox.:reducant,
App. M. 6, p. 183, 35: ut obiter revertantur, Auct. Quint. Decl. 10, 16 fin.
См. также в других словарях:
molesto — molesto, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que causa molestia o disgusto: Esto es muy molesto para mí, pero te lo tengo que decir. Tengo un molesto dolor de cabeza. 2. (estar) Que tiene o siente molestia o disgusto: Luisa está molesta con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
molesto — /mo lɛsto/ agg. [dal lat. molestus, der. di moles mole, peso ; propr. che opprime col suo peso e quindi gravoso, difficile a sopportare ]. [che reca molestia] ▶◀ fastidioso, (non com.) gravoso, importuno, irritante, noioso, (fam.) scocciante,… … Enciclopedia Italiana
molesto — molesto, ta adjetivo incómodo*, embarazado*, fastidioso, pesado, desagradable*, inaguantable*, amargo, disgustado*, enojoso, enfadoso, malo* … Diccionario de sinónimos y antónimos
molesto — |é| adj. 1. Que molesta, enfada ou incomoda. 2. Árduo; trabalhoso. 3. Nocivo … Dicionário da Língua Portuguesa
molesto — molesto, ta (Del lat. molestus). 1. adj. Que causa molestia. 2. Que siente molestia … Diccionario de la lengua española
molesto — (Del lat. molestus .) ► adjetivo 1 Que causa molestia: ■ es una prenda abrigada, pero molesta porque pesa mucho. SINÓNIMO fastidioso molestoso 2 Que siente molestia: ■ está molesto del estómago. 3 Que está enfadado: ■ sigue molesto por la broma… … Enciclopedia Universal
molesto — adj 1 Que molesta o causa molestia: un dolor molesto, un molesto ruido, El humo del cigarro es especialmente molesto 2 Que siente molestia por alguna cosa: Está molesta por su herida , Ya está muy molesto con tanto trámite inútil … Español en México
molesto — {{＃}}{{LM M26273}}{{〓}} {{SynM26931}} {{［}}molesto{{］}}, {{［}}molesta{{］}} ‹mo·les·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que causa molestia: • El humo de tus puros es muy molesto.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Que siente molestia: • No estés molesto porque no… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
molesto — mo·lè·sto agg. CO di qcn., che, con il proprio comportamento, atteggiamento e sim., infastidisce, irrita: persona molesta, essere, riuscire molesto | di qcs., che provoca, che causa fastidio, noioso, fastidioso: un insetto, un vento molesto… … Dizionario italiano
molesto — (adj) (Intermedio) que provoca incomodidad Ejemplos: A Alberto el humo de los cigarrillos le resulta molesto y por tanto casi nunca entra a un bar. Para las personas mayores es molesto escuchar la música a volumen demasiado alto. Sinónimos: grave … Español Extremo Basic and Intermediate
molesto — {{hw}}{{molesto}}{{/hw}}agg. Che arreca fastidi e danni, che è sgradito e sgradevole; SIN. Fastidioso … Enciclopedia di italiano
