-
1 mettre
-
2 mettre à exécution
mettre à exécutionprovéstvykonat -
3 mettre à jour
mettre à jouruvést do pořádku -
4 mettre à la ligne
mettre à la lignezačít nový odstavecpsát na novou řádku -
5 mettre à la mode
mettre à la modepřivést do módy -
6 mettre à la portée de tous
mettre à la portée de tousučinit přístupným všem -
7 mettre à la réforme
mettre à la réformevyřadit -
8 mettre à la voile
mettre à la voilenapnout plachtyvyplout -
9 mettre à l’eau un barrage
mettre à l’eau un barragenapustit přehradu -
10 mettre à l’épreuve
mettre à l’épreuvepodrobit zkoušce -
11 mettre à l’essai
mettre à l’essaipodrobit zkoušce -
12 mettre à nu
mettre à nuodhalitobnažit -
13 mettre à prix la tête de q.
mettre à prix la tête de q.vypsat cenu na hlavu koho (.) -
14 mettre à profit qc.
mettre à profit qc.využít čeho k svému prospěchu -
15 mettre à q. le couteau sous la gorge
mettre à q. le couteau sous la gorgedát komu nůž na krkDictionnaire français-tchèque > mettre à q. le couteau sous la gorge
-
16 mettre à sac qc.
mettre à sac qc.vyrabovat covyplenit covydrancovat co -
17 mettre à sécher du linge
mettre à sécher du lingedát prádlo uschnout -
18 mettre au clou
mettre au cloudát do zastavárny (fam.) -
19 mettre au monde
mettre au mondeporoditpřivést na svět -
20 mettre au net
mettre au netopsat načisto
См. также в других словарях:
mettre — [ mɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • Xe; lat. mittere « envoyer » et « mettre » en lat. pop I ♦ A ♦ Faire changer de lieu. 1 ♦ Faire passer (une chose) dans un lieu, dans un endroit, à une place (où elle n était pas). ⇒ 1. placer; … Encyclopédie Universelle
mettre — Mettre, Ponere. Il vient de Mittere, par syncope et antiptose, Inde Mittere in possessionem. Mettre en possession. Mettre à bord, Naues ad terram applicare, Appellere nauem. Mets toy à dextre, Concede ad dexteram. Mettre à feu et à sang, Incendia … Thresor de la langue françoyse
mettre — METTRE. a. act. Poser, placer une chose dans un certain lieu. Mettre à part, l escart, à quartier. mettre bout à bout. mettre à couvert. mettre chaque chose en sa place. mettre les mains au costé. mettre la main sur la garde de son espée. mettre… … Dictionnaire de l'Académie française
Mettre Au Monde — est une émission de télévision québécoise diffusée en 1975. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénarisation 4 Réalisation … Wikipédia en Français
Mettre En Rang D'Oignon — Voir « en rang d’oignon » sur le … Wikipédia en Français
Mettre En Scène — Le festival Mettre en scène est un festival organisé chaque année au mois de novembre par le Théâtre national de Bretagne en partenariat avec le Théâtre de Cornouaille à Quimper, avec le Grand Théâtre de Lorient, le Centre chorégraphique national … Wikipédia en Français
Mettre en rang d'Oignon — Voir « en rang d’oignon » sur le … Wikipédia en Français
Mettre en rang d'oignon — Voir « en rang d’oignon » sur le … Wikipédia en Français
Mettre en scene — Mettre en scène Le festival Mettre en scène est un festival organisé chaque année au mois de novembre par le Théâtre national de Bretagne en partenariat avec le Théâtre de Cornouaille à Quimper, avec le Grand Théâtre de Lorient, le Centre… … Wikipédia en Français
Mettre en scène (festival) — Mettre en scène Le festival Mettre en scène est un festival organisé chaque année au mois de novembre par le Théâtre national de Bretagne en partenariat avec le Théâtre de Cornouaille à Quimper, avec le Grand Théâtre de Lorient, le Centre… … Wikipédia en Français
Mettre au rancart — ● Mettre au rancart mettre quelque chose au rebut, s en débarrasser ; mettre quelqu un à l écart, ne plus s en occuper … Encyclopédie Universelle