-
1 se maintenir
1. (rester dans le même état) остава́ться ◄-таю́-, -ёт-►/ оста́ться ◄-'ну-► неизме́нным, уде́рживаться/удержа́ться; не прекраща́ться/не прекрати́ться ◄-щу-► (ne pas cesser);se \se maintenir en selle — держа́ться в седле́; se \se maintenir sur ses positionsse \se maintenir en équilibre — сохраня́ть равнове́сие;
1) (milit.) держа́ться на пре́жних пози́циях2) fig. сохраня́ть ту же то́чку зре́ния;le candidat s'est \se maintenirtenu au second tour — он остава́лся кандида́том во второ́м ту́реcet élève se \se maintenirtient dans la moyenne — э́тот /учени́к — постоя́нный тро́ечник;
2. (santé) держа́ться;comment ça va? — Ça se \se maintenir tient — как дела́? — Понемно́гу
См. также в других словарях:
ÉQUILIBRE — La notion d’équilibre a une puissance heuristique exceptionnelle. Il n’est pas de régions d’objectivité où elle ne se retrouve. Si elle joue un rôle fondamental dans l’ensemble des sciences de la nature, elle est aussi centrale dans les sciences… … Encyclopédie Universelle
maintenir — [ mɛ̃t(ə)nir ] v. tr. <conjug. : 22> • v. 1132 « protéger, défendre »; lat. pop. °manutenere « tenir avec la main » 1 ♦ (XIIe) Conserver dans le même état; faire ou laisser durer. ⇒ entretenir, garder, tenir. Maintenir l ordre, la paix.… … Encyclopédie Universelle
Équilibre d'un navire sous voiles — Exemple de voilier sous voile avec toile du temps, gîte et vent fort. Un voilier utilise les voiles comme moyen de propulsion. Quand les voiles sont hissées, elles génèrent des efforts qui vont d une part propulser le navire et d autre part faire … Wikipédia en Français
Équilibre statique — En physique, un système est à en équilibre statique si et seulement si l effet de toutes les forces qui s exercent sur lui est nul. Dans le cas particulier d un objet soumis à la gravité, l’équilibre statique est atteint lorsque le centre de… … Wikipédia en Français
ÉQUILIBRE — s. m. État des corps maintenus en repos sous l influence de plusieurs forces qui se contre balancent exactement. Cela est en équilibre. Dans un juste équilibre. Cela fait l équilibre. L équilibre des liqueurs. Mettre une chose en équilibre,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Équilibre acido-basique — L équilibre acido basique est une branche de la diététique et se rapporte à la partie de l homéostase humaine traitant du Métabolisme acido basique (à savoir l équilibre entre l acidité et l alcalinité du corps) qui est influencé par l absorption … Wikipédia en Français
Equilibre — Équilibre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Équilibre dynamique — Équilibre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Équilibré — Équilibre Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
ÉQUILIBRE ÉCONOMIQUE — L’équilibre économique a permis des recherches qui, de la fin du XIXe siècle au milieu du XXe, ont été marquées par une intégration sans cesse plus importante des éléments de la vie économique réelle. L’économiste marginaliste français Léon… … Encyclopédie Universelle
Equilibre hydrostatique — Équilibre hydrostatique En physique on appelle équilibre hydrostatique l état atteint par un système lorsque les forces de gravitation sont contrebalancées par un gradient de pression de direction opposée. On l utilise dans différents… … Wikipédia en Français