-
61 se louer
хвали́ться;je n'ai qu'à me \se louer de ses services — он мне так помога́ет, я не нахвалю́сь им
-
62 Avez-vous des chambres à louer?
Avez-vous des chambres à louer?Máte pokoje k pronajmutí?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous des chambres à louer?
-
63 chambre à louer
chambre à louerpokoj k pronajmutí -
64 Dans cette maisons, il y plusieurs appartements à louer.
Dans cette maisons, il y plusieurs appartements à louer.V tomto domě se pronajme několik bytů.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette maisons, il y plusieurs appartements à louer.
-
65 Il faut le louer de son intrépidité.
Il faut le louer de son intrépidité.Musí se mu vzdát chvála za jeho neohroženost.Dictionnaire français-tchèque > Il faut le louer de son intrépidité.
-
66 Je n'ai qu'à me louer de la campagne.
Je n'ai qu'à me louer de la campagne.Chválím si venkov.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai qu'à me louer de la campagne.
-
67 se louer
se louerchválit se (jeden druhého) -
68 se louer de q.
se louer de q.být spokojen s kým (.)pochvalovat si koho (.) -
69 se louer de qc.
se louer de qc.pochvalovat si cobýt spokojen s čím -
70 sous-louer
sous-louerpronajmoutdát podnájemdávat podnájemvzít v podnájem -
71 s'entre-louer
v pr хвалить, восхвалять друг друга -
72 sous-louer
-
73 n'avoir qu'à se louer
Dictionnaire français-russe des idiomes > n'avoir qu'à se louer
-
74 sous-louer
-
75 logement à louer
квартира, сдающаяся внаём -
76 celui louer devons de qui le pain mangeons
мест.посл. на чьём возу едешь, того и песенку поёшьФранцузско-русский универсальный словарь > celui louer devons de qui le pain mangeons
-
77 chambre à louer
сущ.общ. сдаётся комната -
78 entre-louer
гл.общ. восхвалять друг друга, хвалить -
79 il a des chambres à louer
гл.разг. у него не все домаФранцузско-русский универсальный словарь > il a des chambres à louer
-
80 il faut louer là mer et se tenir en terre
гл.посл. хорошо море с берегуФранцузско-русский универсальный словарь > il faut louer là mer et se tenir en terre
См. также в других словарях:
louer — 1. (lou é) v. a. 1° Donner à louage Louer une maison à quelqu un. Un tapissier qui loue des meubles. • Nous espérons tous les jours de louer votre maison, SÉV. 39. Fig. • Voilà de nos veuves ! le mari meurt à Pâques, portion de lit à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Louer — Loèr País … Wikipedia Español
Louer — is a village and commune in the Landes département of south western France.ee also*Communes of the Landes department … Wikipedia
Louer Dieu, le Ciel, la Providence — ● Louer Dieu, le Ciel, la Providence les célébrer : Les anges louent Dieu dans le ciel … Encyclopédie Universelle
Louer, engager, vendre sa chemise — ● Louer, engager, vendre sa chemise tout risquer, tout dépenser … Encyclopédie Universelle
louer — 1. louer [ lwe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; loer 1080; lauder Xe; lat. laudare 1 ♦ Déclarer (qqn ou qqch.) digne d admiration ou de très grande estime. ⇒ exalter, glorifier, honorer, magnifier, vanter (cf. Porter aux nues, au pinacle). «… … Encyclopédie Universelle
louer — I. LOUER. v. act. Transporter l usage de quelque chose à quelqu un pour certain temps & à certain prix. Loüer une maison à quelqu un. il a loüé le plus bel appartement de sa maison. maison à loüer. chambre à loüer. un Frippier qui louë des habits … Dictionnaire de l'Académie française
louer — I. Louer, c est et bailler et prendre à louage, Tum locare, tum conducere, comme, Je luy ay loué ma boutique, Tabernam meam illi locaui, Et j ay loué sa maison, AEdes illius conduxi. Louer une maison, Conducere domum. Louer et marchander la peine … Thresor de la langue françoyse
LOUER — v. a. Honorer et relever le mérite de quelqu un, de quelque action, de quelque chose, par des termes qui témoignent l estime qu on en fait. Louer hautement, dignement, finement, délicatement, grossièrement. Louer Dieu. Louer et remercier Dieu.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LOUER — v. tr. Donner à louage ou à loyer. Louer une maison à quelqu’un. Louer un appartement. Maison, chambre à louer. Louer une loge dans un théâtre. Louer des habits, des livres. Un tapissier qui loue des meubles. Louer des automobiles, des chevaux.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
LOUER — v. a. Donner à louage. Louer une maison à quelqu un. Louer un appartement dans sa maison. Maison, chambre à louer. Louer une loge dans un théâtre. Louer des habits, des livres. Un tapissier qui loue des meubles. Louer des voitures, des chevaux. … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)