-
1 lier
liernavázatpojitspojitspoutatsvázatvázatzavázat -
2 lier de la paille en bottes
lier de la paille en bottesvázat slámu do otýpeksvázat slámu do otýpek -
3 lier une sauce
lier une saucezahustit omáčku -
4 Il est parfois difficile de lier conversation.
Il est parfois difficile de lier conversation.Někdy je nesnadno navázat hovor.Dictionnaire français-tchèque > Il est parfois difficile de lier conversation.
-
5 Il faut lier ces trois notes.
Il faut lier ces trois notes.Musíte ty tři tóny vázat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut lier ces trois notes.
-
6 Je ne voudrais pas me lier d'avance.
Je ne voudrais pas me lier d'avance.Nechtěl bych se vázat předem.Dictionnaire français-tchèque > Je ne voudrais pas me lier d'avance.
-
7 Les deux voyageurs ne tardèrent pas à lier conversation.
Les deux voyageurs ne tardèrent pas à lier conversation.Oba cestující brzy zapředli hovor.Dictionnaire français-tchèque > Les deux voyageurs ne tardèrent pas à lier conversation.
-
8 se lier
se lierspojit sezavázat sevázat sesvázat se -
9 se lier avec q.
se lier avec q.spřátelit se s kým (.)sblížit se s kým (.) -
10 se lier d’amitié avec q.
se lier d’amitié avec q.navázat přátelství s kým (.)uzavřít přátelství s kým (.)spřátelit se s kým (.)sblížit se s kým (.) -
11 Vous n'auriez pas dû lier conversation avec lui.
Vous n'auriez pas dû lier conversation avec lui.Neměl jste se s ním dávat do řeči.Dictionnaire français-tchèque > Vous n'auriez pas dû lier conversation avec lui.
-
12 Juwelier
Juwe'lier m <Juweliers; Juweliere> klenotník m -
13 Kavalier
Kavalier sein chovat se kavalírsky -
14 Polier
Po'lier m <Poliers; Poliere> polír m -
15 Spalier
Spalier stehen stát ve špalíru
См. также в других словарях:
lier — [ lje ] v. tr. <conjug. : 7> • leier, loierXe; lat. ligare I ♦ Mettre ensemble. 1 ♦ Entourer, serrer avec un lien (plusieurs choses ou les parties d une même chose pour qu elles tiennent ensemble). ⇒ attacher. Lier de la paille en bottes (⇒ … Encyclopédie Universelle
lier — LIER. v. act. Serrer avec une corde, un ruban, un osier ou quelque autre chose que ce soit. Lier le bras, la main, le corps. lier un fagot, une botte de foin, une gerbe de bled, lier un sac avec de l osier. lier avec un cordon. vous liez cela… … Dictionnaire de l'Académie française
lier — Lier, act. acut. Est attacher avec hard, corde, chaine, fil ou autre chose, Ligare. Duquel mot il est fait, qui est une generale signification qu il a. Mais en façons de vignes, Lier est avec feurre long attacher le brin du sep à son eschalat, ce … Thresor de la langue françoyse
Lier (Belgien) — Lier … Deutsch Wikipedia
Lier — ist eine Stadt und Gemeinde in Belgien, siehe Lier (Belgien) eine Stadt und Kommune in Norwegen, siehe Lier (Norwegen) Lier ist der Familienname folgender Personen: Adolf Heinrich Lier (1826–1882), deutscher Landschaftsmaler Erik van Lier (*… … Deutsch Wikipedia
Lier (Norvege) — Lier (Norvège) Pour les articles homonymes, voir Lier. Lier … Wikipédia en Français
Lier — (en francés: Lierre) es una municipalidad en la provincia belga de Amberes. La municipalidad comprende la ciudad de Lier y la villa de Koningshooikt. Su población es de 33.272 habitantes (2006). El área total es de 49,70 km² lo que resulta en una … Wikipedia Español
Lier — may refer to:* Lier, Belgium * Lier, Norway * Li Er, also known as Laozi, a Chinese philosopher See also * Leer, Michigan, hamlet in Long Rapids Township, Michigan, USA named after Lier, NorwayThe banana capital of the world. It is also the birth … Wikipedia
Lier — Li er (l[imac] [ e]r), n. [From {Lie}. ] One who lies down; one who rests or remains, as in concealment. [1913 Webster] There were liers in a ambush against him. Josh. viii. 14. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lier [1] — Lier (spr. Liähr, Lierre), Stadt am Zusammenfluß der beiden Neethe im Arrondissement Mecheln der belgischen Provinz Antwerpen, Schullehrerseminar für die flämischen Provinzen u. die sogen. Ecole des enfans de troupe; Hospital, Bierbrauereien,… … Pierer's Universal-Lexikon
Lier [2] — Lier, die den Herd umgebenden Mauern … Pierer's Universal-Lexikon