-
1 lever
leverodstranitbrátkynout (o těstu)vyplašitpostavitpovstání mpozdvihnoutpozvednoutsejmoutudělat štych (v kartách)vstání mvybíratvýchod mzvednoutzdvihnoutzrušitzvedání (se) mzvedat se -
2 lever de rideau
lever de rideaujednoaktovka -
3 lever du jour
lever du joursvítánírozednívání -
4 lever d’un plan
lever d’un plannakreslení plánu -
5 lever du rideau
lever du rideauvytažení opony -
6 lever du soleil
lever du soleilvýchod slunce -
7 lever la main sur q.
lever la main sur q.vztáhnout ruku na koho (.) -
8 lever l’ancre
lever l’ancrezdvihnout kotvuspustit kotvu -
9 lever la séance
lever la séancekončit zasedánískončit schůziukončit zasedáníkončit schůziukončit schůziskončit zasedání -
10 lever le camp
lever le campodtáhnout -
11 lever le coude
lever le couderád si přihnout (fam.)rád se napít (fam.) -
12 lever le doigt
-
13 lever le masque
lever le masqueodhodit masku -
14 lever l’embargo sur qc.
lever l’embargo sur qc.zrušit embargo na co -
15 lever le pied
lever le piedupláchnout (s penězi) -
16 lever le plan
lever le plannakreslit plán -
17 lever le rideau
lever le rideauvytáhnout oponu -
18 lever les épaules
lever les épaulespokrčit rameny -
19 lever les glaces
lever les glaceszavřít okna (auta) -
20 lever les glaces d’une voiture
lever les glaces d’une voiturezavřít okénka autaDictionnaire français-tchèque > lever les glaces d’une voiture
См. также в других словарях:
lever — 1. (le vé. La syllabe le prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je lève, je lèverai) v. a. 1° Placer dans une situation plus haute ce qui est étendu, pendant, etc. Levez cela davantage. On leva la poutre en l air. Le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lever-action — is a type of firearm action which uses a lever located around the trigger guard area (often including the trigger guard itself) to load fresh cartridges into the chamber of the barrel when the lever is worked. One of the most famous lever action… … Wikipedia
Lever (disambiguation) — Lever (from French lever , to raise) is a rigid object that is used to multiply the mechanical forceLever may refer to one of the following.;Places: *Lever, Portugal, a town in Portugal *Lever parish, Portugal, a parish in Portugal;Businesses and … Wikipedia
Lever du soleil — Lever de soleil Animation d un lever de soleil. Le lever de soleil est la période du jour où le Soleil apparaît au dessus de l horizon vers l Est. Il est précédé de l aube, pendant laquelle le ciel commence à s illuminer, quelques temps avant l… … Wikipédia en Français
lever — Lever, act. acut. Signifie haulser, et de bas tirer en hault, Erigere, comme, Levez vous, Erige te. Lever la main, pour prester serment, Manum ad iusiurandum attollere. Lever de terre, Ex humo sursum educere, extollere. Les François l esleverent… … Thresor de la langue françoyse
Lever Héliaque — En astronomie, le lever héliaque d une étoile est le moment où elle devient visible à l Est au dessus de l horizon à l aube, après une période où elle était cachée sous l horizon ou était située juste au dessus de l horizon mais noyée par la… … Wikipédia en Français
Lever acronique — Lever héliaque En astronomie, le lever héliaque d une étoile est le moment où elle devient visible à l Est au dessus de l horizon à l aube, après une période où elle était cachée sous l horizon ou était située juste au dessus de l horizon mais… … Wikipédia en Français
Lever acronyque — Lever héliaque En astronomie, le lever héliaque d une étoile est le moment où elle devient visible à l Est au dessus de l horizon à l aube, après une période où elle était cachée sous l horizon ou était située juste au dessus de l horizon mais… … Wikipédia en Français
Lever heliaque — Lever héliaque En astronomie, le lever héliaque d une étoile est le moment où elle devient visible à l Est au dessus de l horizon à l aube, après une période où elle était cachée sous l horizon ou était située juste au dessus de l horizon mais… … Wikipédia en Français
Lever House — Lever House. Lever House, diseñado por Gordon Bunshaft del gabinete Skidmore, Owings and Merrill es un rascacielos situado en el 390 de Park Avenue en New York, delante del Seagram Building de Ludwig Mies van der Rohe … Wikipedia Español
Lever House — Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français