Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

se+laver+de

  • 1 وضأ

    laver; décrasser

    Dictionnaire Arabe-Français > وضأ

  • 2 غسل

    I غَسَّلَ
    ['ɣasːala]
    v
    نَظَّفَ بالماءِ laver

    غَسَّلَ الصُّحونَ — laver les assiettes

    ♦ غَسَلَ دِماغَهُ faire un lavage de cerveau
    II غَسْلٌ
    ['ɣasl]
    n m
    تَنْظيفٌ بالماءِ m lavage

    غَسْلُ اليَدَيْنِ — se laver les mains

    ♦ غَسْلُ الدِّماغِ lavage de cerveau
    III غَسَلَ
    [ɣa'sala]
    v
    نَظَّفَ بالماءِ laver

    غَسَلَ الملاعِقَ — laver les cuillères

    Dictionnaire Arabe-Français > غسل

  • 3 إغتسال

    إِغْتِسالٌ
    [ʔiɣti'saːl]
    n m
    غَسْل الجِسْمَ le fait de se laver m, bain m

    إِغْتِسالٌ بالماء السّاخِنِ — se laver à l'eau chaude

    Dictionnaire Arabe-Français > إغتسال

  • 4 غسالة

    غَسّالَة
    [ɣas'ːaːla]
    n f
    آلَةُ الغَسْلِ f machine à laver

    غَسّالَةٌ أوتوماتيكيَّةٌ — machine à laver automatique

    Dictionnaire Arabe-Français > غسالة

  • 5 مغسلة

    مِغْسَلةٌ
    ['miɣsala]
    n f
    1) مَكانُ غَسْلِ الأيْدي m lavabo

    جُرْنُ المَغْسَلَةِ — la cuvette du lavabo

    2) غَسّالَةٌ f machine à laver

    مِغْسَلَةٌ أوتوماتيكِيَّةٌ — machine à laver automatique

    3) مَحَلُّ غَسْلِ المَلابِسِ f blanchisserie

    مِغْسَلَةُ المَدينَةِ — la blanchisserie de la ville

    ♦ مِغْسَلَةُ سَيّاراتٍ lavage m de voitures

    Dictionnaire Arabe-Français > مغسلة

  • 6 رحض

    lotionner; lotion; lessiver; laver; débarbouiller

    Dictionnaire Arabe-Français > رحض

  • 7 شطف

    rincer; rinçage; lotionner; lessiver; lessivage; laver; débarbouiller; débarbouillage

    Dictionnaire Arabe-Français > شطف

  • 8 غسل

    abluer; tuber; rinçage; purifier; lotionner; lotion; lessiver; lessive; lessivage; laver; lavement; lavage; débarbouiller; débarbouillage; aiguayer; ablution

    Dictionnaire Arabe-Français > غسل

  • 9 إستحم

    إسْتَحَمَّ
    [ʔista'ħamːa]
    v
    إغتسَلَ se baigner, se laver

    إسْتَحَمَّ ونامَ — Il s'est baigné et s'est endormi.

    Dictionnaire Arabe-Français > إستحم

  • 10 إغتسل

    إغتَسَلَ
    ['ʔiɣtasala]
    v
    غَسَلَ جِسْمَهُ se laver

    يغتسِلُ كُلَّ صَباحٍ — Il se lave tous les matins.

    Dictionnaire Arabe-Français > إغتسل

  • 11 شطف

    شَطَفَ
    [ʃa'tʼafa]
    v
    غَسَلَ rincer, laver

    شَطَفَ الأَوانِيَ — Il a fait la vaisselle.

    Dictionnaire Arabe-Français > شطف

  • 12 نظف

    نَظَّفَ
    ['naðʼːafa]
    v
    1) غَسَلَ laver

    نَظَّفَ الصُّحونَ — Il a lavé les assiettes.

    2) أَزالَ الأَوساخَ nettoyer

    نَظَّفَ الغُرْفَةَ — Il a nettoyé la chambre.

    ♦ نَظَّفَ أَسْنانَهُ Il s'est brossé les dents.

    Dictionnaire Arabe-Français > نظف

  • 13 ورشة

    وَرْشَةٌ
    ['warʃa]
    n f
    مَشْغَلٌ chantier m, atelier m

    وَرْشَةُ إِصْلاحِ الغَسّالاتِ — atelier de réparation de machines à laver

    ♦ وَرْشَةُ عَمَلٍ atelier de travail

    Dictionnaire Arabe-Français > ورشة

См. также в других словарях:

  • laver — [ lave ] v. tr. <conjug. : 1> • 980; lat. lavare I ♦ 1 ♦ Nettoyer avec un liquide, notamment avec de l eau. ⇒ décrasser , décrotter, dégraisser, 2. détacher, nettoyer, savonner. Laver avec une brosse, une éponge; avec du savon, de la… …   Encyclopédie Universelle

  • laver — LAVER. v.a. Nettoyer avec de l eau ou quelque autre chose de liquide. Laver du linge. laver la lessive. se laver le visage. se laver les mains. un bassin à laver les mains. se laver les pieds. se laver la bouche. laver une playe avec du vin. la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Laver (seaweed) — Laver is an edible seaweed that has a high mineral salt content, particularly iodine and iron. It is used for making laverbread, a traditional Welsh dish. Laver is common around the west coast of Britain and east coast of Ireland along the Irish… …   Wikipedia

  • Laver — con tostada. El laver, también conocido a veces como slake,[1] es un alga comestible con un alto contenido en sales minerales, especialmente yodo e hierro. Se usa para elaborar …   Wikipedia Español

  • laver — Laver, et nettoyer, Abluere, Colluere, Eluere, Baptizare, Lauare, Subluere. Fort laver, Proluere, Perluere, Elauare. Laver ses mains ce temps pendant que quelque chose se fait, Manus interluere. Baille moy à laver, Cedo aquam manibus. Bud ex… …   Thresor de la langue françoyse

  • Laver — might refer to one of the following: *Laver (seaweed), an edible seaweed *Laver, a basin for ceremonial ablution *Laver, a river in North Yorkshire *High Laver a village in the Epping Forest district of Essex, England See also *Arnold Laver,… …   Wikipedia

  • laver bread — or laverbread /lāˈvər or läˈvər bred/ noun A name for a food popular in Wales, the fronds of porphyra boiled, dipped in oatmeal and fried • • • Main Entry: ↑laver * * * laver bread 7 [ˈlɑːvə bred] [ˈlɑːvər bred] noun …   Useful english dictionary

  • Laver — La ver (l[=a] v[ e]r), n. The fronds of certain marine alg[ae] used as food, and for making a sauce called laver sauce. Green laver is the {Ulva latissima}; purple laver, {Porphyra laciniata} and {Porphyra vulgaris}. It is prepared by stewing,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • LAVER (R.) — LAVER RODNEY, dit ROD (1938 ) L’Australien Rod Laver est le seul tennisman à avoir réussi deux fois le Grand Chelem. En 1962, c’est en dominant ses compatriotes Roy Emerson en Australie, en France et aux États Unis et Martin Mulligan en Grande… …   Encyclopédie Universelle

  • laver — (also purple laver) ► NOUN ▪ an edible seaweed with thin reddish purple and green sheet like fronds. ORIGIN Latin …   English terms dictionary

  • Laver — Lav er, n. [From {Lave} to wash.] One who laves; a washer. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»