-
101 jouer avec sa vie
-
102 jouer avec son mors
Dictionnaire français-russe des idiomes > jouer avec son mors
-
103 jouer bien sa carte
- Quand il a reçu la lettre de Piquemal, il a compris que c'était la plus belle opportunité de sa carrière et qu'il avait toutes les chances, s'il jouait bien sa carte, de tenir à sa merci une bonne partie du personnel politique. (G. Simenon, Maigret chez le ministre.) — Когда Маскулен получил письмо Пикмаля, он понял, что настал самый благоприятный момент для его карьеры, что у него есть все шансы, если он правильно ими воспользуется, держать в руках многих политических деятелей.
Dictionnaire français-russe des idiomes > jouer bien sa carte
-
104 jouer bien son jeu
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > jouer bien son jeu
-
105 jouer bille en tête
разг. играть смело, играть ва-банкDictionnaire français-russe des idiomes > jouer bille en tête
-
106 jouer dans la couleur
Dictionnaire français-russe des idiomes > jouer dans la couleur
-
107 jouer dans les cheveux de qn
канад.обмануть, одурачить кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > jouer dans les cheveux de qn
-
108 jouer de bonheur
1) удачно, счастливо играть, все время выигрывать -
109 jouer de l'épée à deux talons
удирать во всю прыть, сверкать пяткамиDictionnaire français-russe des idiomes > jouer de l'épée à deux talons
-
110 jouer de l'escarpin
разг. уст.навострить лыжи, удиратьDictionnaire français-russe des idiomes > jouer de l'escarpin
-
111 jouer de l'orgue
прост. -
112 jouer de la guitare
арго уст.пережевывать одно и то же, переливать из пустого в порожнееDictionnaire français-russe des idiomes > jouer de la guitare
-
113 jouer de la harpe
1) разг. уст. "щупать" женщину2) арго мошенничать в картах3) (тж. pincer (de) la harpe) сидеть в тюрьме -
114 jouer de la poche
разг. -
115 jouer de la savate
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > jouer de la savate
-
116 jouer de la trompette
1) прост. громко сморкаться2) арго испускать ветрыDictionnaire français-russe des idiomes > jouer de la trompette
-
117 jouer de malchance
Dictionnaire français-russe des idiomes > jouer de malchance
-
118 jouer de malheur
-
119 jouer de son reste
Dictionnaire français-russe des idiomes > jouer de son reste
-
120 jouer des calouses
прост.идти, шагатьDictionnaire français-russe des idiomes > jouer des calouses
См. также в других словарях:
jouer — [ ʒwe ] v. <conjug. : 1> • 1080 joer; lat. jocare, class. jocari « badiner, plaisanter » I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Se livrer au jeu. ⇒ s amuser. Écoliers qui jouent pendant la récréation; gamins qui jouent dans la rue. ⇒ s ébattre, s ébrouer. «… … Encyclopédie Universelle
joüer — Joüer. v. n. Se recréer, s esbattre, folastrer, se divertir. Ces enfants joüent ensemble. menez les joüer, ils ne font que joüer. ils joüent l un avec l autre. vous joüez un peu rudement, vous m avez blessé. ne sçauriez vous joüer sans vous… … Dictionnaire de l'Académie française
jouër — Jouër, Ludere, Semble qu il vient de Iocari. Jouer le personnage d aucun, ou son roulet, Agere partes aliquas, siue aliquem agere. Jouer le roule ou personnage de ceux qui sont eschappez du peril de la mer, Naufragorum induere personas. Se jouer… … Thresor de la langue françoyse
Jouer des jambes, des flûtes, en jouer un air, jouer la fille de l'air — ● Jouer des jambes, des flûtes, en jouer un air, jouer la fille de l air courir, s enfuir … Encyclopédie Universelle
Jouer N'est Pas Tromper — est une émission jeu de télé réalité diffusée sur Europe 2 TV à partir du 20 mai 2006. Sommaire 1 Saison 1 (2006) 2 Saison 2 (2007) 3 Notes et références de l article … Wikipédia en Français
Jouer Pour Le Plaisir — (找乐, Zhao Le) est un film chinois réalisé par Ning Ying, sorti en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour … Wikipédia en Français
Jouer dehors — Album par Mademoiselle K Sortie 17 janvier 2011 Durée 40:45 Genre Rock français Format CD, téléchargement … Wikipédia en Français
jouer du croupion, ou du cul — Jouer des fesses, faire l’acte vénérien. Et en même temps, lui, de jouer du croupion. ( Les Aphrodites. ) Ne jouez plus du cul, ma tante, Ni moi aux dez, je le promets. AGRIPPA D’AUBIGNÉ. Le vieux Jaquet dans… … Dictionnaire Érotique moderne
Jouer n'est pas tromper — est une émission jeu de télé réalité diffusée sur Europe 2 TV à partir du 20 mai 2006. Sommaire 1 Saison 1 (2006) 2 Saison 2 (2007) 3 Notes et références de l article … Wikipédia en Français
Jouer pour le plaisir — (找乐, Zhao Le) est un film chinois réalisé par Ning Ying, sorti en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Jouer cartes sur tables — ● Jouer cartes sur tables jouer à jeu découvert, en faisant voir ses cartes à ses adversaires ; agir franchement, loyalement, sans rien cacher de ses intentions … Encyclopédie Universelle