Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

se+juntan+el+hambre+con+las+ganas+de+comer

  • 1 Se juntó el hambre con las ganas de comer

    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Dios los cría y ellos se juntan.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Nunca falta un roto para un descosido.
    Jede Flasche findet ihren Stöpsel.
    Jedes Mädel findet seinen Liebhaber.
    Gleich und gleich gesellt sich gern. [Negativ gemeint]
    Da haben sich zwei gesucht und gefunden.
    Das war Not gegen Elend.
    Wo die Liebe hinfällt.

    Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Se juntó el hambre con las ganas de comer

  • 2 Dios los cría y ellos se juntan

    [lang name="SpanishTraditionalSort"][expresa que las personas suelen buscar sus amigos entre los de sus propias costumbres y maneras de pensar, o comenta que el que estén o vayan juntas o se avengan bien personas que tienen los mismos defectos o viven de la misma manera censurable]
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Nunca falta un roto para un descosido.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Se juntó el hambre con las ganas de comer.
    Da haben sich ja zwei gefunden.
    Gott hat sie geschaffen und er schützt sie auch.
    Jede Flasche findet ihren Stöpsel.
    Jedes Mädel findet seinen Liebhaben.
    Gleich und Gleich gesellt sich gern.
    Gleich sucht sich und gleich findet sich.
    Jede Anziehung ist wechselseitig.
    Verwandte Seelen finden sich.
    Wo die Liebe hinfällt.
    Gleiche Brüder, gleiche Kappen.

    Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dios los cría y ellos se juntan

  • 3 No falta un roto para un descosido

    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Nunca falta un roto para un descosido.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Dios los cría y ellos se juntan.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Se juntó el hambre con las ganas de comer.
    Jede Flasche findet ihren Stöpsel.
    Jedes Mädel findet seinen Liebhaben.
    Jeder Topf findet seinen Deckel.
    Auf jeden Topf passt ein Deckel.
    Ein Armer finde immer einen Ärmeren.
    Jeder Hans findet seine Grete.
    Gleich und Gleich gesellt sich gern.
    Wo die Liebe hinfällt.

    Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No falta un roto para un descosido

  • 4 Nunca falta un roto para un descosido

    [lang name="SpanishTraditionalSort"]No falta un roto para un descosido.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Dios los cría y ellos se juntan.
    [lang name="SpanishTraditionalSort"]Se juntó el hambre con las ganas de comer.
    Jede Flasche findet ihren Stöpsel.
    Jedes Mädel findet seinen Liebhaben.
    Jeder Topf findet seinen Deckel.
    Jedes Töpfchen hat sein Deckelchen.
    Auf jeden Topf passt ein Deckel.
    Ein Armer finde immer einen Ärmeren.
    Jeder Hans findet seine Grete.
    Gleich und Gleich gesellt sich gern.
    Gleich und Gleich macht gute Freunde.
    Gleiche Lumpen, gleiche Lappen.
    Gleiche haben gleichen Sinn.
    Wo die Liebe hinfällt.
    Jeder Noah findet seine Arche.
    Jeder Töffel findet seine Grete. [Töffel = dummer Mensch]
    Das Gleiche sucht sich, das Gleich findet sich.

    Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Nunca falta un roto para un descosido

См. также в других словарях:

  • parecer — (Del lat. vulgar parescere.) ► sustantivo masculino 1 Opinión o idea que una persona se forma sobre un asunto o sobre otra persona: ■ a mi parecer, su tarea es más sencilla que la mía; dame tu parecer al respecto. SINÓNIMO dictamen juicio 2… …   Enciclopedia Universal

  • Anexo:Episodios de Crayon Shin-chan — Ésta es la lista de episodios de la serie de dibujos basada en el manga Shin Chan. Esta serie se emite actualmente en España, en Neox y Cartoon Network. Lleva desde 1992 emitiéndose en Japón de forma continua, realizando un capítulo por semana… …   Wikipedia Español

  • Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned — Anexo:Episodios de Manual de Supervivencia Escolar de Ned Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Lista de episodios 1.1 Temporada 1: 2004 2005 1.2 Temporada 2: 2005 2006 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»