-
1 insinuare
1) объявлять в суде, представлять, вручать, decreta ins. Praefecto (1. 6 C. 10, 63); (1. 20 pr. § 1 C. 5, 3. 1. 30 - 32. 36 § 3 C. 8, 54). Insinuatio (gestorum), заявление в суде (1. 32 cit. 1. 3 C. 7, 37. § 2 J. 2, 7). 2) вооб. объявлять, возвещать;insinuatio, oбъявление, возвещение, voluntatem insin. heredibus (1. 11 § 2 D. 32);
litem insin. = denunciare (1. 2 C. 5, 40. 1. 1 pr. C. 1, 1. 1. 6 C. 1, 4. 1. 2 C. 1, 5);
insinuatio testamenti, вскрытие завещания (1. 22 § 9 C. 6, 30. cf. 1. 23 C. 6, 23).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > insinuare
-
2 consuetudo
cōnsuētūdo, inis f. [ consuesco ]1) привычка, обыкновение, обычай ( nil consuetudine majus O)consuetudine или pro (ex) consuetudine Cs, C — по обыкновению (по обычаю)ad nostram consuetudinem Nep — с точки зрения наших обычаев, по нашему обычаюc. victūs (vitae) Nep, Ter, C — образ жизниconsuetudine oculorum C — в виду того, что примелькалосьcommunis c. sermonis (loquendi) C, Q — общепринятые нормы речиc. indocta C — грубая (некультурная) речьres vēnit (vertit T, PJ) in consuetudinem C — это вошло в обыкновение (обиход)2) знакомство, близость, общение, связи (vetustissima c. Pt; insinuare in consuetudinem alicujus C)habere consuetudinem cum aliquo C — общаться (водить знакомство) с кем-л.c. epistularum C — переписка4) (привычная) речь, обиходный языкc. Latina (nostra) Col — латинский язык -
3 alligare
1) привязывать, прикреплять, animalia (1. 41 D. 21, 1), machinam (1. 1 § 8 D. 11, 8);cognitionem ad unam probationis speciem all. (1. 3 § 2 D. 22, 5);
2) обязывать, hereditati, к принятию наследства (1. 78 D. 29, 2);donationem gestis all. = insinuare (1. 31 C. 8, 54).
legibus alligatus (1. 4 D. 1, 14).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > alligare
См. также в других словарях:
insinuare — INSINUÁRE, insinuări, s.f. Acţiunea de a (se) insinua şi rezultatul ei; aluzie calomnioasă, răutăcioasă; strecurare, pătrundere, infiltrare, insinuaţie. [pr.: nu a ] – v. insinua. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 INSINUÁRE s. v.… … Dicționar Român
insinuare — [dal lat. insinuare introdurre , der. di sinus seno , col pref. in in 1 ; quindi introdurre in seno ] (io insìnuo, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [far penetrare in uno spazio stretto, per lo più con cautela e destrezza: insinuò la mano nello… … Enciclopedia Italiana
insinuare — in·si·nu·à·re v.tr. 1. CO infilare in uno spazio stretto con cautela e abilità: insinuare la mano in una fessura 2a. AU fig., ingenerare in qcn. un sospetto, un dubbio e sim. in modo subdolo e con intento malevolo: insinuare la diffidenza in qcn … Dizionario italiano
insinuare — {{hw}}{{insinuare}}{{/hw}}A v. tr. (io insinuo ) 1 Introdurre a poco a poco: insinuare il grimaldello nella serratura. 2 (fig.) Suscitare in qlcu. un sospetto con discorsi poco chiari, ma pieni di allusioni: insinuare un dubbio sulla fedeltà di… … Enciclopedia di italiano
insinuáre — s. f. (sil. nu a ), g. d. art. insinuärii (sil. nu ã ); pl. insinuäri … Romanian orthography
insinuare — A v. tr. 1. introdurre, far penetrare, infilare □ insufflare CONTR. estrarre, tirar fuori 2. (fig., il sospetto, il desiderio, ecc.) ispirare, suggerire, suscitare, istigare, inoculare, instillare, infondere □ vociferare, alludere, malignare… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
insinuare — /insinyuweriy/ In the civil law, to put into; to deposit a writing in court, answering nearly to the modern expression to file. @ si non mandatum actis insinuatum est if the power or authority be not deposited among the records of the court. To… … Black's law dictionary
insinuare — /insinyuweriy/ In the civil law, to put into; to deposit a writing in court, answering nearly to the modern expression to file. @ si non mandatum actis insinuatum est if the power or authority be not deposited among the records of the court. To… … Black's law dictionary
insinuare — To deposit in the records of the court; to declare or acknowledge before a judge … Ballentine's law dictionary
insinuer — [ ɛ̃sinɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1336; lat. insinuare I ♦ 1 ♦ Anc. dr. Inscrire (un acte) dans un registre qui lui donne authenticité. Insinuer une donation. 2 ♦ Vx Faire adroitement entrer, pénétrer dans l esprit. ⇒ 1. conseiller,… … Encyclopédie Universelle
ИНСИНУИРОВАТЬ — (лат. insinuare). 1) внушать что либо искусным образом, тайно подстрекать к чему нибудь, нашептывать. 1) тайно чернить кого либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНСИНУИРОВАТЬ взводить напраслину,… … Словарь иностранных слов русского языка