-
1 выковать
forger vtвы́ковать подко́ву — forger un fer à cheval
вы́ковать си́льный хара́ктер — se forger un caractère
-
2 выковывать
-
3 forgiare
-
4 foggiare
foggiare v.tr. ( fòggio, fòggi) façonner, forger, modeler: foggiare un cappello a cono façonner un chapeau en forme de cône; foggiare un vaso modeler un vase; foggiare il carattere di qcu. forger le caractère de qqn; foggiare il proprio stile sui classici modeler son style sur celui des auteurs classiques. -
5 выковать характер
vgener. forger un caractère -
6 закалять характер
vliter. forger le caractère
См. также в других словарях:
Forger le caractère — ● Forger le caractère le rendre fort, solide par des épreuves … Encyclopédie Universelle
forger — [ fɔrʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIe; lat. fabricare « façonner, fabriquer » 1 ♦ Travailler (un métal, un alliage) à chaud, sur l enclume et au marteau. ⇒ battre, bigorner, corroyer. Forger le fer, l argent. P. p. adj. Métaux forgés. Fer… … Encyclopédie Universelle
Caractere (psychologie) — Caractère (psychologie) Pour les articles homonymes, voir Caractère. Le caractère d une personne résume la manière dont cette personne réagit habituellement dans une situation donnée. On dit alors qu elle possède tel ou tel trait de caractère.… … Wikipédia en Français
Caractère (Psychologie) — Pour les articles homonymes, voir Caractère. Le caractère d une personne résume la manière dont cette personne réagit habituellement dans une situation donnée. On dit alors qu elle possède tel ou tel trait de caractère. Par exemple, on dit d une… … Wikipédia en Français
Caractère (psychologie) — Pour les articles homonymes, voir Caractère. Le caractère d une personne résume la manière dont cette personne réagit habituellement dans une situation donnée. On dit alors qu elle possède tel ou tel trait de caractère. Par exemple, on dit d une… … Wikipédia en Français
Alex Karev — Personnages de Grey s Anatomy Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Les internes 1.1.1 Saisons 1 à 3 (deviennent ensuite résidents) 1.1.1.1 Meredith Grey (Ellen Pompeo) … Wikipédia en Français
Baptême de Clovis — Clovis Ier Pour les articles homonymes, voir Clovis (homonymie). Clovis Ier … Wikipédia en Français
Baron perché — Le Baron perché Pour les articles homonymes, voir Baron. Le Baron Perché (Il Barone Rampante) est un roman écrit par Italo Calvino, en 1957. Il raconte la vie au XVIIIe siècle d un jeune aristocrate de la Ligurie du nom de Come Laverse du… … Wikipédia en Français
Clovis — Ier Pour les articles homonymes, voir Clovis (homonymie). Clovis Ier … Wikipédia en Français
Clovis 1er — Clovis Ier Pour les articles homonymes, voir Clovis (homonymie). Clovis Ier … Wikipédia en Français
Clovis I — Clovis Ier Pour les articles homonymes, voir Clovis (homonymie). Clovis Ier … Wikipédia en Français