-
1 plangeometri
substantiv1. plangeometri, geometri der behandler plane flader og figurer (matematik, algebra, geometri)Plangeometri handlar om en plan ytas figurer. En plan yta är t.ex. ett papper, ett golv, en fotbollsbana, en vägg eller en tavla
Plangeometri handler om en plan flades figurer. En plan flade er fx et stykke papir, et gulv, en fodboldbane, en væg eller en tavle -
2 kamé
substantiv1. kaméEn kamé är en (halv)ädelsten med figurer i relief. Den kan bäras runt halsen i en kedja
En kamé er en (halv)ædelsten med figurer i relief. Den kan bæres i en halskæde
-
3 litterär
adjektiv1. litterærE. i L. er en af A.L's litterære figurer (A.L. 1907-2001, børnebogsforf.)
-
4 miljöskildring
substantiv1. miljøskildring, litterær skildring af omgivende forholdAstrid Lindgrens figurer, dialoger och miljöskildringar är för många sinnebilden på den ideala barndomen
A.L's figurer, dialoger og miljøskildringer er for mange sindbilledet (symbolet) på den ideale barndom
-
5 stringtrosa
substantivStringtrosan (strinchen) passar inte alla figurer, men så länge den bärs under byxorna så stör den i alla fall inte
G-strengtrussen passer ikke til alle figurer, men så længe den sidder under bukserne, så gør det i hvert fald ikke så meget
-
6 glanspapper
substantiv1. glanspapirLilian klipper ut figurer i kartong, kraftigt papper eller glanspapper
L. klipper figurer ud i karton, kraftigt papir eller glanspapir -
7 kamé
substantiv1. kaméEn kamé är en (halv)ädelsten med figurer i relief. Den kan bäras runt halsen i en kedja
En kamé er en (halv)ædelsten med figurer i relief. Den kan bæres i en halskæde -
8 krumelur
substantiv1. krummelure, krusedulleMin syster älskar att teckna lustiga figurer och krumelurer - kanske kan hon bli barnboksillustratör
Min søster elsker at tegne sjove figurer og krummelurer - måske kan hun blive børnebogsillustrator2. sær snegl"Han är en skådespelare vars utseende är knaggligt nog för att kunna agera krumelurerna i svensk litteratur, t.ex. Carlsson "Hemsöborna" eller Emils pappa i "Emil i Lönneberga"
Han er en skuespiller, hvis udseende er tilstrækkeligt knudret (mærkeligt) for at kunne spille de sære snegle i svensk litteratur, fx C. i "H." eller E's far i "E. i L." ("H." af Aug. Strindberg, "E." af Astrid Lindgren) -
9 litterär
adjektiv1. litterærLitterær misere vokser, når økonomien er i kriseE. i L. er en af A.L's litterære figurer (A.L. 1907-2001, børnebogsforf.) -
10 maskör
substantiv1. sminkør, person der sminker de optrædende på et teater, i tv m.m. (fag, profession)Maskörens uppgift är att genom masker, sminkning, hår och annat hjälpmedel skapa figurer för teaterföreställningar eller tv- och filminspelningar
Sminkørens opgave er at skabe figurer til teaterforestillinger, eller TV- og filmindspillinger, ved at bruge masker, sminke, hår eller andre hjælpemidler -
11 miljöskildring
substantiv1. miljøskildring, litterær skildring af omgivende forholdAstrid Lindgrens figurer, dialoger och miljöskildringar är för många sinnebilden på den ideala barndomen
A.L's figurer, dialoger og miljøskildringer er for mange sindbilledet (symbolet) på den ideale barndom -
12 perspektivisk
adjektiv1. perspektivisk, som giver indtryk af rumlighed/dybde (fx maleri, scenebillede)Konstnären framställer alltid sina figurer i perspektivisk förminskning oavsett motivet
Kunstneren fremstiller altid sine figurer i perspektivisk formindskelse uanset motivet -
13 pilutta
interjektion1. bruges i drillende udtryk (Astrid Lindgren-ord, Lindgren-personer og andre eventyr- og serie-figurer)Jag ska åka till Öland med pappa och du får inte följa med, pilutta dej!
Jeg skal til Øland sammen med far, og du må ikke komme med, hahaha!2. ref. til en vise, Pilutta-Visan, der synges af Madickens lillesøster (Astrid Lindgren-ord, Lindgren-personer og andre eventyr- og serie-figurer)Sjuåriga Madicken är huvudpersonen i de sex böcker som Astrid Lindgren har skrivit om henne och hennes familj
Den syvårige M. er hovedpersonen i de seks bøger som A.L. har skrevet om hende og hendes familie -
14 stringtrosa
substantivStringtrosan (strinchen) passar inte alla figurer, men så länge den bärs under byxorna så stör den i alla fall inte
G-strengtrussen passer ikke til alle figurer, men så længe den sidder under bukserne, så gør det i hvert fald ikke så meget -
15 äggkopp
substantiv1. æggebægerÄggkoppen till påskägget kan dekoreras med egna mönster, figurer eller bokstäver. Bara fantasin sätter gränser
Æggebægeret til påskeægget kan dekorereres med egne mønstre, figurer eller bogstaver. Kun fantasien sætter grænser -
16 ушки
sb pl.t.nudler (i forsk, figurer). -
17 bror
-
18 geometri
substantiv1. geometri (om forhold vedr. linjer, vinkler, kurver samt plane og rumlige flader/figurer) (matematik, algebra, geometri)Geometri är en del av matematiken. Ordet är grekiskt (geometreia) och betyder land- eller jordmätning
Geometrien er en del af matematikken. Ordet geometri er græsk og betyder land- eller 'jordmåling'
-
19 gobeläng
substantiv1. gobelin, vævet stof med former og figurer, ofte i mange farver, bruges som vægudsmykning (håndarbejde, tekstiler m.m.) -
20 kongruent
adjektiv1. kongruent, om geometriske figurer som har samme form (matematik, algebra, geometri)
См. также в других словарях:
figurer — [ figyre ] v. <conjug. : 1> • XIe « créer »; lat. figurare I ♦ V. tr. 1 ♦ (XIIIe) Représenter (une personne, une chose) sous une forme visible. ⇒ dessiner, peindre, sculpter. « Polygnote avait figuré sur les murs du temple de Delphes le sac … Encyclopédie Universelle
figurer — Figurer, Figurare. Figurer aucunes choses par lignes et traicts, Liniare … Thresor de la langue françoyse
figurer — (fi gu ré) v. a. 1° Donner une certaine forme ou figure. • Ce n est point à l argile à juger du temps qu on emploie à la figurer, ROLLIN Traité des Ét. v, 2e part. II, II, réflexion 6. 2° Représenter par la peinture, par la sculpture.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
figurer — I. Figurer. v. act. Representer par la Peinture, par la Sculpturé, &c. Dans le fond du tableau le Peintre avoit representé un païsage; & sur le devant il avoit figuré des troupeaux de moutons, & des bergers. ces bas reliefs sont si effacez qu on… … Dictionnaire de l'Académie française
FIGURER — v. a. Représenter par la peinture, par la sculpture, etc. Dans le fond du tableau, le peintre avait représenté un paysage ; et sur le devant, il avait figuré une danse de bergers et de bergères. Ces bas reliefs sont si effacés, qu on ne peut pas… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FIGURER — v. tr. Représenter par le dessin, par la peinture, par la sculpture, etc. Au premier plan du tableau, le peintre a figuré une danse de bergers et de bergères. Plan figuré d’une maison, d’un jardin. Il se dit quelquefois des Choses. L’assemblage… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
figurer — vi. ; paraître ; être inscrit : figurâ (Aix, Albanais.001). A1) se figurer, s’imaginer, croire, penser : s figurâ vp. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
figurer — noun see figure II … New Collegiate Dictionary
figurer — See figure. * * * … Universalium
figurer — Synonyms and related words: abacist, accountant, actuary, bookkeeper, calculator, carver, chaser, clay modeler, computer, earth artist, estimator, figuriste, gem carver, graver, mason, modeler, molder, monumental mason, reckoner, sculptor,… … Moby Thesaurus
figurer — fig·ur·er … English syllables
