-
1 спешить
I спеш`ить1) être pressé (abs); se dépêcher, se hâter (придых.) (куда-либо, для чего-либо)спеши́ть на по́мощь — accourir vi (ê.) au secours, venir vi (ê.) au secours
куда́ вы спеши́те? — où allez-vous si vite?
не спеша́ — lentement
2) ( о часах)II сп`ешитьспеши́ть (на) — avancer vi (de)
* * *v1) gener. se dépêcher, être pressé, avoir (grande) hâte, avoir une casserole sur le feu, faire (toute) diligence, faire vite, se hâter, se magner la raie, se patiner, se presser, empresser (s'; de faire qch)2) colloq. se grouiller, galoper3) obs. diligenter4) simpl. avoir le feu au derrière5) phras. Donner des deux (éperons)
См. также в других словарях:
raie — 1. (rê ; d après Richelet on prononçait rée) s. f. 1° Ligne tirée avec une pointe, avec une plume, un crayon, etc. Passer une raie sur une phrase, la raturer. • Il [Corbinelli] aurait beaucoup à dire sur la petite raie que vous avez faite … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
raie — 1. raie [ rɛ ] n. f. • fin XIIe; bas lat. d o. gaul. riga « sillon » 1 ♦ Ligne droite, bande mince et longue tracée sur qqch. ⇒ rayure, 1. trait. « Le joint des briques était marqué par de fines raies blanches » (Gautier). « Des maillots de marin … Encyclopédie Universelle
RAIE — n. f. Ligne tracée sur une surface. Tirer, taire une raie sur une feuille de papier, sur un plancher, sur une muraille. Tracer une raie au crayon, à la plume. RAIE se dit aussi de Toutes les lignes beaucoup plus longues que larges, soit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RAIE — s. f. Trait tiré de long avec une plume, un crayon, un pinceau, une pointe de couteau, etc. Tirer, faire une raie sur une feuille de papier, sur un plancher, sur une muraille. Effacez ce mot, cette phrase, tirez une raie dessus. RAIE, se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Raie Manta — Pour les articles homonymes, voir Manta … Wikipédia en Français
Raie spectrale interdite — Raie de transition interdite Une raie de transition interdite ou raie interdite est un concept en physique/chimie. C est une raie spectrale émise par des atomes effectuant des transitions d énergie normalement non autorisées par les règles de… … Wikipédia en Français
Raie de transition interdite — Une raie de transition interdite ou raie interdite est un concept en physique/chimie. C est une raie spectrale émise par des atomes effectuant des transitions d énergie normalement non autorisées par les règles de sélection de la mécanique… … Wikipédia en Français
Raie manta — Pour les articles homonymes, voir Manta. Raie manta … Wikipédia en Français
Raie Pastenague — Dasyatis pastinaca Pour les articles homonymes, voir la page pastenague et l article sur les différentes types de raie … Wikipédia en Français
Raie pastenague — Dasyatis pastinaca Pour les articles homonymes, voir la page pastenague et l article sur les différentes types de raie … Wikipédia en Français
La Raie — Artiste Jean Siméon Chardin Année Avant 1728 Type Huile sur toile … Wikipédia en Français