-
61 faire une tirelire
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire une tirelire
-
62 faire ventrée
прост.(faire ventrée [тж. s'en flanquer une (pleine) ventrée; se foutre une ventrée])1) наесться до отвала, нажраться -
63 faire zizi
-
64 faire ... ans de cabane pour qch
прост.отсидеть... года (в тюрьме) за что-либоDictionnaire français-russe des idiomes > faire ... ans de cabane pour qch
-
65 faire à la bourre
прост. делать наспех, торопясь -
66 faire avaler le goujon à qn
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire avaler le goujon à qn
-
67 faire baraque
-
68 faire cardinal
-
69 faire chier le marin
прост.надоедать, изводить кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > faire chier le marin
-
70 faire chier qn
прост. вульг.1) нагадить, наделать неприятностей кому-либо2) надоедать, доводить, "доставать"; опротиветь -
71 faire comme si
прост.как ни в чем не бывало; (делать, поступать) как будто так оно и есть -
72 faire couic
прост.сыграть в ящик, дать дуба; быть укокошенным, обычно удушенным -
73 faire courant d'air avec des chiottes
прост. издавать дурной запах изо ртаDictionnaire français-russe des idiomes > faire courant d'air avec des chiottes
-
74 faire cracher qn
-
75 faire danser le cotillon
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > faire danser le cotillon
-
76 faire de l'autiche
прост.сеять смуту, ссорить людейDictionnaire français-russe des idiomes > faire de l'autiche
-
77 faire de la cavalerie
прост.обхаживать кого-либо, увиваться за кем-либоDictionnaire français-russe des idiomes > faire de la cavalerie
-
78 faire de la poire de curé
прост.покрыть грех, выйти замуж за любовника (или жениться на любовнице)Si tu le veux et s'il te veut, ton Meliset, tu peux l'épouser, bien sûr; tu ne seras pas la première qui feras de la poire de curé avec le fruit défendu. (H. Bazin, Qui j'ose aimer.) — Раз уж ты не можешь без него, без твоего Мелизе, а он - без тебя, что ж, выходи за него; но ты не первая из тех, кто, отведав запретный плод, покрывает свой грех.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire de la poire de curé
-
79 faire des appels
прост.ухаживать, оказывать знаки внимания -
80 faire des bricoles à qn
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > faire des bricoles à qn
См. также в других словарях:
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Сумароков, Александр Петрович — известный писатель, родился в 1718 г., умер 1 октября 1777 г. в Москве. О месте своего рождения С. говорит в стихах к герцогу Браганцу: Где Вильманштранд, я там по близости рожден, Как был Голицыным край Финский побежден. Из предков С. известен… … Большая биографическая энциклопедия
КУРЫ — Строить куры кому. Прост. Устар. Шутл. Ухаживать за кем л., волочиться, флиртовать с кем л. БТС, 482, 1280; ЗС 1996, 267; Ф 1, 144. /em> Полукалька с франц.: faire la cour). БМС 1998, 325 … Большой словарь русских поговорок
Строить куры — кому. Прост. Устар. Шутл. Ухаживать за кем л., волочиться, флиртовать с кем л. БТС, 482, 1280; ЗС 1996, 267; Ф 1, 144. /em> Полукалька с франц.: faire la cour). БМС 1998, 325 … Большой словарь русских поговорок
визит — а, м. visite f., > пол. wisyta. 1. Посещение кого л. по требованию вежливости, этикета (первонач. в дипл. среде и при дворе). Сл. 18. Визита посещение, навещение приезжему. ЛВН 366. Визит или визита, навещение, посещение, гощение,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
капец — нескл. capot (faire capot) > нем. 1. прост., жарг. То же, что капут. Нинон, смотрю, запрыгнула в лодку, а тебя прямо под киль понесло. Думаю капец. А. Качаев Зап. Синей Бороды. // Знамя 1995 2 24. Тут, казалось, и Шибаю пришел капец: соси… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
компания — I. КОМПАНИЯ и, ж. compagnie f. 1. Объединение каких л. Лиц для совместных действий. Сл. 18. Группа мастеровых, специалистов какого л. дела. Цех или кумпания гражданская , одного ремесла. РГЛ 248. Вывезен был из Голандии капитан Давыд Бутлер, с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фигура — ы, ж. figure f., нем. Figure <, лат. figura внешний вид, образ. 1. устар. Форма, очертание чего л. БАС 1. А как те палаты сделаны и то дисение покажем в тетрате той о всяких фигурах. АК 1 124. Фигуры. Начертания. Кантемир Соч. 2 421. Какою же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
